原标题:【ファイアパンチ考察】元ネタはナウシカ？藤本タツキの宮崎駿リスペクト。アグニの能力を考察＆解説

本文将在翻译原文的基础上进行精简 修正和补充

LAST UPDATED ON 2023-03-18 BY ARISUKE

https://walking-planet.com/firepunch/

｜序言｜

藤本树老师是大家公认的电影爱好者。《电锯人》《炎拳》以及短篇中均有对各种电影的致敬和模仿。在《炎拳》中，尤其深刻的表达了对吉卜力工作室和宫崎骏导演的喜爱 无论是访谈提及和Twitter互动都有很多次，接下来我将依次进行考究。

1. ファイアパンチとは。炎に覆われた男の旅。

在《炎拳》中，「电影」作为关键词出现，利贺田作为资深电影迷，并把电影作为活下去的动力，同时尝试创作以阿格尼为主角的电影，并在其中融入对自己喜爱电影的模仿和致敬。

其中 吉卜力的电影最受利贺田喜爱 可以见到其多次的台词致敬。（详见 CV20053658 ）

但是 比起单纯的模仿台词 《炎拳》与宫崎骏的《风之谷》有着更深层次千丝万缕的联系。

2.『ファイアパンチ』の大国VS小規模な村という構図 等一系列相似构成

反乌托邦的末日世界

▶ 漫天的黄沙、喷发瘴气的森林、愤怒的虫群；无尽的冰雪、无法抵御的寒冷、稀缺的食物…

相同的衰败叙事

▶ 恶劣环境不断挤压着人类的生存环境 不论是炎拳中越来越寒冷的气候 因为缺少食物死去的人们 还是风之谷中不断扩大的腐海、极大的新生儿夭折率…

相似的国家性质

▶ 无论都是是贝亨杜鲁阁还是多鲁美奇亚 他们均是人类世界中的压迫者和侵略者 是靠奴役他人和侵略他人以维持自身统治的国家。

前期相似的生存方式

▶ 娜乌西卡和阿格尼在日常被打破前 都在“小村”中过着自给自足的平静生活 都被突然出现的“大国”所打破。

相似的词汇设定

▶旧人类、神权统治、奴隶、被污染的大地等。

3. アグニの炎が地面に燃え移らない理由。地球早已枯萎！

▶『ファイアパンチ』の世界の大地は『風の谷のナウシカ』の大地と同じ！？

#原作者认为 地面无法燃烧的原因 是因为地球早已枯萎 并大胆猜测整个炎拳中的世界几乎被旧世代燃烧过后的灰烬所覆盖 失去营养的土地——这于《风之谷》中的大地相同

❶旧世代的人类把不灭的火焰、不死的身体等能力全部作为生物技术在体内储备 并抛弃地球前往了其他星球。这种程度的文明抵御冰河期应该并非绝无可能，所以旧世代人类离开地球的原因除了进入冰河期外 极大可能是地球的能源早已耗尽。

❷在故事结尾明确说明了除了极少数有树的区域和尤达之树外 其他土地均早已失去营养无法种植任何作物 并且有营养的区域仍在持续恶化

❸直球的说明 地球上的土地早已不是我们认知中的土地了 或许全部都是灰烬和残渣

在《风之谷》的故事开头。犹巴·米拉尔达觉得沙漠里沙子很漂亮并希望将其用于农业，沙子加热后混合泥土腐叶确实能形成培育农作物和树木的土壤。（如果呢是真正的沙子的话）

但是如果读过风之谷的设定资料的话，就会知道这其实是粉碎的陶瓷片，用谁都能理解的话来说，就是细小的铁锈。所以无论怎样混合，都不能进行种植作物，也不能成为资源。是真正的不毛之地。想必炎拳的世界里也满是旧世代的燃烧残渣吧。

4. ユダの樹の元ネタは『シュナの旅』or『火の鳥』？风之谷以外的灵感来源

▶作为《风之谷》的原型《修那之旅》。同时也对炎拳有着不小的影响，三者都描绘了人类难以生存的末日，并且阻止毁灭的方法都极其相似。

❶尤达之树及其周边区域的原型

《炎拳》中，地球上的土地几乎全部失去营养，但是尤达之树附近却可以种植作物，这一原型应该为「神人之地」（在《火之鸟》和《修那之旅》中出现，火之鸟的作者是手冢治虫而不是宫崎骏*）

由此，尤达之树的原型也应该为金色农田的中央，将人类转化为绿色巨人的巨大“树木” 两者都已人类为养分（炎拳中是阿格尼教的人们 修那之旅中则是神人从人贩子买来的奴隶 ）两者都会产生某种能量从而使作物在贫瘠的土地也能正常生长。

❷被源源不断运往境内的奴隶

这关押奴隶的车子和分镜…

❸奴隶蒂亚姐妹

这奈奈特和桑的既视感（笑），我甚至怀疑桑的幼年原型就是蒂亚妹妹。

｜结语｜

『ファイアパンチ』は『『風の谷のナウシカ』『シュナの旅』に負けない面白さ。

本以为光翻译排版就行了 结果最后补完原作发现文章灌水和缺漏很多  于是就自己狂写一通了（笑）

如有错误或者需要补充欢迎指出

以上