Age Factory「向日葵」（2023）

翻译了一下歌词

///

摇曳的向日葵

没有人曾注意

那个夏天的尽头

绽放的那朵花

 

渐渐离我远去的风景

虽然知道 但却想着

那时如果...

说些什么会更好？

 

口中哼着的

那一天的歌

窗外

有什么在闪耀

 

在我脑中

停留在我的脑海中

但你又沉默不语

Stayed here

for so long

如此这般 如此这般

 

Stay near

Keep the sound

想要靠近 你的身边

 

摇曳的向日葵

没有人曾注意

那个夏天的尽头

绽放的那朵花

 

渐渐离我远去的风景

虽然知道 但却发觉

从那之后......。

嘿，我什么都听不到

 

遥远

遥远更远

去往你说的远方的更远

 

 

我在风中

曾经看到过的海

远得远到直到我不能再听到它的声音

丢在了那里

Keeps staying in my head

 

摇曳的向日葵

没有人曾注意

那个夏天的尽头

绽放的那朵花

 

渐渐离我远去的风景

虽然知道 但却想着

那时如果...

说些什么会更好？

遥远

遥远更远

去往你说的远方的更远

 

我在风中

曾经看到过的海

远得远到直到我不能再听到它的声音

丢在了那里

那时如果...

说些什么会更好？