试试吗เอาเลยมั้ย (Let’s Try)Ost.Only Friends- Khaotung 双语歌词+注音
เอาเลยมั้ย (Let’s Try) Ost.Only Friends - Khaotung Thanawat
GMMTV RECORDS 2023年8月10日
#เอาเลยมั้ยMV #OnlyFriendsSeries #GMMTVRECORDS
เพลง เอาเลยมั้ย (Let’s Try) เพลงประกอบซีรีส์ Only Friends เพื่อนต้องห้าม
นักร้อง Khaotung Thanawat (ข้าวตัง ธนวัฒน์)
Lyrics : Apirak Saennam
Melody : Apirak Saennam
Arrange : Teepakorn Kumsuree , Apirak Saennam
Producer : Teepakorn Kumsuree , Apirak Saennam
Backing Vocal : Teepakorn Kumsuree , Apirak Saennam
Vocal Director : Teepakorn Kumsuree , Apirak Saennam
Recording Engineer : Korn Mahadumrongkul
Vocal recorded at Axis Studio
Mixing and mastering : Henry Watkins
Created & Curated by ตุ่น
Thai-CHS: sissilovejpLuka
Ost.Only Friends《禁忌挚友》MV双语字幕 | 要试试吗(Let"s Try)-Khaotung Thanawt
【歌词顺序：泰语—注音（中文注音）—释义】
* 注音有 “-” 符号，或是中文注音里两个字没有间隔的要连读
บางทีก็มองตัวเองอาภัพ
banŋ tii gɒ monŋ dua enŋ a pab（帮 梯 gɒ 懵 嘟啊 恩ŋ 阿 怕b）
有时也觉得自己薄幸
ไม่รักใครได้จริงสักที
mai rak krai dai zinŋ sak tii（卖 旯 可莱 带 金 萨k 梯）
从未真心爱过谁
บางทีก็มองตัวเองว่าโชคดี
banŋ tii gɒ monŋ dua enŋ wa chok dii（帮 梯 gɒ 懵 嘟啊 恩ŋ 哇 龊k 滴）
有时也觉得自己幸运
ที่แม่งไม่มีอะไรให้เสียใจ
tii mənŋ mai mi a: lai hai si-a: zhai（替 mənŋ 卖 米 啊 莱 害 sia: 斋）
从未因任何事而难过
เธอเองก็มองฉันเจ้าชู้
te ənŋ gɒ monŋ chan zhao chu（特 恩ŋ gɒ 懵 馋 赵 除）
在你眼里我很花心
แอบฟังดูน่าสนใจ
æb fang du: na son zhai（æb 方 嘟 那 怂 斋）
却暗自打听 对我很感兴趣
แค่มองดูก็รู้ว่าเธอหนะหวั่นไหว
kæ monŋ du: gɒ ru: wa te na wan wai（kæ 懵 嘟 gɒ 炉 哇 特 那 玩 外）
只瞟了一眼就看出你内心悸动
ฉันไม่ได้อ่อย แค่อยากจะได้เธอ
chan mai dai ɔi kæ yak ja dai te（馋 卖 袋 ɔi kæ 哑 诈 带 特）
我不是在勾引你 我只想得到你
เธอคิดว่าเธอจะลองดูมั้ย
te kid wa te ja lonŋ du mai（特 kid 挖 特 诈 聋 嘟 埋）
你觉得你会试着
มารักไอ้คนอย่างฉัน
ma rak ai kon yanŋ chan（妈 rak 哎 kon 养 馋）
爱上一个像我这样的人吗
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอมั้ย
te kid wa te ja gra: po mai（特 kid 挖 特 诈 格拉 迫 埋）
你觉得你真的够胆吗
อยากให้เธอมารักกัน
yak hai te ma rak gan（呀g 害 特 妈 rak 甘）
想要和你一起坠入爱河
ถ้าคิดว่าดี ก็เอาเลยมั้ย
ta kid wa dii gɒ au: le-ei mai（踏 kid 哇 滴 gɒ 凹 乐诶 埋）
如果你也感觉对 那就试试吧
เรื่องอื่นไม่สำคัญ
reunŋ ən mai sʌm kan（reunŋ 嗯 卖 Sam 刊 ）
一切都不重要了
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
kæ gra: ma rak gab chan dai mai（kæ 格拉 妈 rak 嘎b 馋 带 埋）
只要你敢和我相爱 可以吗
จะมีแค่เธอคือคำสัญญา
ja mi kæ te ke kʌm san ya（扎 咪 kæ 特 颗 kʌm 伞 呀）
我保证你就是唯一
จะไม่ทำอะไรให้เธอต้องเจ็บ
ja mai tʌm a: lai hai te donŋ jiəb（扎 卖 tʌm 阿 莱 害 特 动 姐b）
我不会让你再受伤害
จะจูบเธอให้เบา เธอไม่ต้องเร้า
ja jub te hai bao te mai donŋ raw（扎 主b 特 害 包 特 卖 动 r唠）
想要轻轻地吻你 你别冲动
I'll hold you tight that I promise
我答应你 会紧紧地抱住你
Oh baby I’ll try
宝贝 让我试试
Oh baby ยังไม่สาย
yanŋ mai sai（央 卖 噻）
宝贝 还不算晚
My heart is on fire
我心急如焚
*【副歌 重复2遍】
เธอคิดว่าเธอจะลองดูมั้ย
te kid wa te ja lonŋ du mai（特 kid 挖 特 诈 聋 嘟 埋）
你觉得你会试着
มารักไอ้คนอย่างฉัน
ma rak ai kon yanŋ chan（妈 rak 哎 kon 养 馋）
爱上一个像我这样的人吗
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอมั้ย
te kid wa te ja gra: po mai（特 kid 挖 特 诈 格拉 迫 埋）
你觉得你真的够胆吗
อยากให้เธอมารักกัน
yak hai te ma rak gan（呀g 害 特 妈 rak 甘）
想要和你一起坠入爱河
ถ้าคิดว่าดี ก็เอาเลยมั้ย
ta kid wa dii gɒ au: le-ei mai（踏 kid 哇 滴 gɒ 凹 乐诶 埋）
如果你也感觉对 那就试试吧
เรื่องอื่นไม่สำคัญ
reunŋ ən mai sʌm kan（reunŋ 嗯 卖 Sam 刊 ）
一切都不重要了
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
kæ gra: ma rak gab chan dai mai（kæ 格拉 妈 rak 嘎b 馋 带 埋）
只要你敢和我相爱 可以吗
จะมีแค่เธอคือคำสัญญา
ja mi kæ te ke kʌm san ya（扎 咪 kæ 特 颗 kʌm 伞 呀）
我保证你就是唯一
จะไม่ทำอะไรให้เธอต้องเจ็บ
ja mai tʌm a: lai hai te donŋ jiəb（扎 卖 tʌm 阿 莱 害 特 动 姐b）
我不会让你再受伤害
จะจูบเธอให้เบา เธอไม่ต้องเร้า
ja jub te hai bao te mai donŋ raw（扎 主b 特 害 包 特 卖 动 r唠）
想要轻轻地吻你 你别冲动
恭喜你学会啦~
