02:58 无伤大雅,但是黑国的国名跟日语“豆腐”完全是同音的,中文直接用“豆腐”的同音字就行了,搞不懂为什么要换字
03:18 原文“セバスチャン(塞巴斯蒂安)”是不带点的,不知道为什么这集全加了点。点代表的是全名之中各部分的分界线,感觉不能随便加的吧