21st名古屋全握レポカナ？1701

21单名古屋全握报道カナ？1701

 

今日は猫舌SHOWROOMです！

今天有猫舌SHOEROOM！

 

よろしくね～

请多指教了～

 

一昨日は全国握手会でした！

 —昨天是全握！

三連休最終日でしたね

たくさんの方に来ていただきました

三连休的最后一天呢

来了好多人

ありがとうございます

非常感谢

 

ミニライブの最後に

次のシングルの表題曲のタイトルが発表されました

mini live的最后

发表了下一单的表题曲的名称

 

「帰り道は遠回りしたくなる」

「归途想绕远路」

 

『三角の空き地』に似た歌詞というか

反対の意味の歌詞があったから

ドキッとしました

有和『三角空地』相似的歌词

也有相反意思的歌词

吓了一跳

 

レーンはでんちゃんと

莲加和枫酱（在一起的照片） 

ごめん

うちのスマホで

写真を撮ってないの...

抱歉

人家没拿手机拍呢…

セラミュ、アンダーライブ

それから全国ツアー

いろんなものにお疲れ様と言われました

美少女战士舞台剧、under live

然后是全国巡演

在各种各样的场合被说了“您辛苦了”

この数ヶ月で

いろいろやって

いろいろ終わったのですね～

と実感しました。

这几个月间做了很多事情

都结束了呢～

有着这样的感觉。

 

来てくださった皆さん

ありがとうございました～

来参加（全握）的各位

非常感谢～

 

 

なかだかな

nakadakana

2018/10/10 20:48

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/kana.nakada/2018/10/047321.php

 本文仅供学习交流之用，转载请勿作为商用，否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任。 日语小白，如有翻译不对的地方还请指出，请各位多多包涵。