德岛县免费提供阿波和纸助力乌克兰档案修复

日本德岛县的传统和纸“阿波和纸”正远渡重洋，在乌克兰的国立历史档案馆中，为档案修复发挥作用。

乌克兰国立历史档案馆位于该国西部城市利沃夫，该馆共收藏有100多万套历史档案。其中包括12世纪至20世纪上半叶的行政档案、审判资料和居民的户籍档案等。

这当中不乏弥足珍贵的历史资料。例如，约900年前写在树皮上的资料和17世纪奥斯曼帝国苏丹寄来的信件等都十分宝贵。

在遭受俄罗斯军事进攻前，该档案馆主要从俄罗斯进口纸张，来对纸张残损的资料进行修复。遭受军事进攻后，修复用纸的进货渠道被迫中断。

该档案馆的工作人员在寻找新的进货渠道时，通过知情人士了解到德岛县的传统和纸“阿波和纸”。双方取得联系后，德岛县方面决定免费为其提供纸张，以示支援。

截至目前，已有5种厚度不同、共8500张阿波和纸送达了该档案馆。