北京汉人唐朝影视：兼具多重元素，拓宽古装剧出海叙事范畴
北京汉人唐朝影视：兼具多重元素，拓宽古装剧出海叙事范畴
文化软实力的增长，一定程度上体现在国产剧的海外传播。广电总局数据显示，电视剧是当前中国电视节目国际传播中最主要的类型，占比达到了70%，出海剧集的题材也从古装、武侠逐渐拓展到现代都市、家庭伦理、律政、悬疑等多个领域。从类型上看，《且试天下》既占据古装剧这一出海主力的优势，又巧妙融合古装言情与江湖侠义，拓宽了传统古装剧的表达场域，从而以新意胜出。《且试天下》的人物与故事创新设定，与其他古装作品迥然不同，具有“绝对记忆点”。以男女主角为例，男主角丰兰息具有雍州王子、最大情报组织隐泉水榭头目的双重身份，在江湖与朝堂之间游刃有余；女主角白风夕看似离经叛道的江湖侠女，其真实身份却是青州的惜云公主。
从多元身份出发，两人既携手纵横江湖，闯关试炼获得太阴老人认可，练就绝世武学“兰因璧月”；又在大东帝国大厦将倾之际，以战止战匡扶天下，让百姓免于战乱之苦。可以说，这些逐鹿中原、江湖情仇等多元叙事元素，丰富了出海古装剧的类型叙事，在跨文化传播中更容易脱颖而出，从而更胜一筹。同时，众所周知，无论是视听语言、审美差异还是文化习惯，海内外观众均存在较大差异，因此只有传递普世性情感与价值观的作品才能突破文化圈层与壁垒，实现更大范围共鸣。而《且试天下》在跨文化传播中也自带优势。它通过架空方式构建了纷争四起、江湖暗流汹涌的故事框架，呈现了高手对决等视觉奇观，但同时也传递出海外观众能接受的价值内核——以双强式甜恋为主线，通过男女主的共同成长、蜕变向观众传递一种相互扶持、彼此成就的正能量普世爱情观，满足了年轻观众多元化的追剧需求，实现了跨语言、跨文化、跨国界的情感共振。
