源田之剑：343航空队战史（志贺飞行长致谢）

志贺淑雄 前343航空队飞行长 他是一个基于事实的详细战斗故事，讲述了配备川西N1K2-J紫电改战斗机的战斗机 部队，该战斗机被公认为日本海军最后一架高性能战斗机，并在第二次世界大战的最后阶段被授予盟军代号“乔治”。 关于343海军航空队在战争半个世纪以来的行动，已经写了不少文章和书籍。日本写了太多的东西，似乎没有什么新的东西可以讲。但这些叙述都是片面的，无法传达真实的故事。此外，令我们遗憾的是，我们战斗的一些实际情况没有被完全告知。这是因为该航空队关于主要空战的官方行动报告大部分都在失败的混乱中丢失了，许多飞行员，包括该航空队下属三个中队的四名指挥官，在行动中丧生。 酒井·亨利先生是美国著名的航空历史学家和作家，他注意到自1979年以来343航空队的紫电改战斗机的作战活动。他花了很多年的时间收集相关材料，包括来自美国海军、海军陆战队和陆军航空队的任务报告，以及对曾与我们的紫电改作战的前美国飞行员的采访。他坚信，美国方面可以通过自己的飞机任务报告记录343航空队的作战活动，事实证明他是对的。 在20世纪80年代，我提出尽可能支持高木小次郎先生的努力，作为回报，他承诺为我们的航空队写一段战争历史。在东京零式战斗机飞行员协会吉田次郎先生的协助和安排下，他在工作中取得了稳步进展。航空作家、退休商人高木晃二先生的及时合作是完成这一重大项目的关键。作为合著者，精通日语和英语以及第二次世界大战作战航空史的高木先生将他出色的分析能力带到了这项任务中。这两位作者都发现了许多具有历史意义和有趣的事实和情节，这些事实和情节可能会被历史所遗忘。可以毫不夸张地说，他们所取得的成就远不止是补充了日本方面不足的官方数据。这需要一位日本和美国历史学家的共同努力，综合他们的资源和才能，最终讲述了我们的故事。 现在，在战争爆发55年后，英国经典出版社出版了《源田之剑》，我很高兴也很荣幸能出版一本英文书，在这本书中，不仅在英国和美国，而且在全世界的人们都将了解紫电改部队过去战斗的行动。