堡垒行动中的第四装甲集团军（第二部分，任务河目标，行动过程）
任务、目标和部署
到7月初，我们战线上的敌人没有发生任何实质性的变化。俄国人显然在别尔哥罗德附近的前线又加派了一个步兵师，6月底我们注意到红军部队首次出现在拉基特诺耶东北部的佩纳河地区。然而，根据我们的情报，只有当地储备发生了变化。奥博扬有一个坦克军（暂定为X坦克军），这一点已再次得到证实。苏联人不遗余力地改进其防御系统，甚至雇佣女性人员。航拍照片显示，俄国人在普罗霍罗夫卡狭长地带前的阵地已大幅改善。与此同时，敌人用尽一切手段试图侦测德国意图。整个6月，敌人在地面和空中的侦察活动的强度和范围都有所增加。至少有两次，我们在我们装甲师的宿营区内发现了敌军特工。
两个进攻部队的部署和任务如下：两个军都得到了步兵的增援：第2党卫军装甲军接收了第167步兵师的部队，而第48装甲军拥有第167师的其余部分以及分配给它的第332步兵师。除了3个装甲师或装甲掷弹兵师以外，48装甲军还获得了“德克”旅（第十装甲旅）及其188辆新型Pzkw V豹。这个旅主要由没有作战经验的新受训人员组成。同样，黑豹还没有在战斗中进行试验，在集结期间已经证明豹式坦克存在严重的技术缺陷。旅总部缺乏通信设备和适当的装甲指挥车。因此，该旅遭受了由于组织仓促和没有作战经验造成的伤亡。霍特将军和克诺贝尔斯多夫将军都知道这个旅（必须在施韦尔蓬特由大德意志师指挥）无法达到希特勒对它寄予的巨大希望。
党卫军第2装甲军负责冲破别尔哥罗德和托马罗夫卡之间的俄罗斯主要和次要防御工事，主要位于帝国师和阿道夫希特勒警卫旗队师的内翼。7月4日黎明前的袭击将摧毁帝国师对面高地上的埃尼库姆巴特前哨站，并允许我们在那里设置自己的炮兵观察哨。在突破阶段，两个重炮营和一个火箭炮兵旅增强了第二装甲军。然后，豪塞尔的师将向前推进，保护普罗霍罗夫卡东南部。
第48装甲军将主要在其右半部分作战，突破苏联在布托沃-切尔克斯克地区两侧的阵地。7月4日下午，在主攻开始之前，为了夺取西希诺（布托沃西南部）的制高点，该军将发动有限攻击。。7月5日，这座山脊将成为我方炮兵观察员向敌人主战线开火的关键位置。第48装甲军还为突破阶段分配了额外的炮兵部队。在取得突破后，冯·克诺贝尔斯多夫将军不再像他最初的作战命令所设想的那样继续正北穿越佩纳河，而是转向东北部，在第二党卫军装甲军向普罗霍罗夫卡驶去时与之保持同步。这样的部署是为了保护我们的先锋部队的左翼免受X坦克军的攻击，据推测X坦克军仍在奥博扬地区。
经过两小时的炮火准备，两个装甲军将于7月5日同时进攻。霍特将军在他的进攻命令中强调，两个军必须特别注意为其侧翼提供稳定和充分的保护。为此，每个军总部都配备了额外的步兵部队。
52军接到命令，随着进攻的进行，通过扩大57步兵师的作战区域，抽出位于沃斯克利察以西的第255步兵师的部队。因此从前线撤出的第255师的部分部队将被组织成一个战斗群，以尽快在第48装甲军地区作战。这个战斗群将掩护装甲军的侧翼，占据左侧的孤立阵地。7月4日下午，52军的其余部分将对右翼发动猛烈攻击，此时第48装甲军开始进攻；7月5日，该军负责跟随在伏尔斯克利察Vorsklitsa以东地区进攻的装甲部队。第255步兵师中仍在军控制下的那些部队将加入第332步兵师一起前进；我们指示奥特将军以完全防御的姿态保留第57步兵师。
南方集团军群已指派肯普夫集群保护第四装甲集团军的右翼。根据与第四装甲集团军达成的协议，肯普夫集群发布的攻击命令要求第三装甲军从别尔哥罗德桥头堡和南部地区撤退，刺穿苏联的防御，然后开往科罗查Korocha。这一装甲攻击必须击退任何可能在那里发现或预计稍后抵达该地区的俄军。部署在肯普夫集群右翼的劳斯军将集中兵力攻击北翼，从而掩护第三装甲军的南部和西部。
战斗的过程
第48装甲军7月4日的初步攻击于1500时开始。在这次初步攻击中，装甲军派出了没有坦克支援的步兵。早上很安静，但在攻击开始时，下起了一场异常猛烈的雷暴。倾盆大雨一直持续到下午晚些时候。然而，由于出色的准备工作，计划进展顺利，没有受到干扰。第167步兵师、第11装甲师和大德意志装甲掷弹师的攻击部队到1800点都已达到目标位置。然而，从西比诺高地发出了猛烈的侧翼火力，第332师在白天无法肃清该山脊。每个师的前锋都不得不忍受持续到深夜的苏军反击。
4日晚上，天气有所好转，但道路仍然泥泞不堪，苏军炮兵非常活跃。在这种情况下，第48装甲军的主要部队仍然按时完成了艰难的进入集结区的任务。然而，德克上校的第10装甲旅在突然产生的沼泽地带遇到了极大的困难。机械故障导致他夜间损失了25%的车辆。尽管绝大部分都是小故障，但45只黑豹在进攻的第一天并没有成功投入战斗。随后发生的战斗损失使其无法弥补最初的损失。
第2党卫军装甲军在激烈战斗后成功地摧毁了其前线的苏联前哨。该地区的降雨并没有那么严重，因此军团的攻击梯队能够以相当小的难度进入其集结区。
52军在7月4日下午的佯攻失败。在遭受重大损失后，该军不得不停止行动。
7月5日，两个装甲军在0600时发动了计划的两小时炮火准备。简而言之，这场炮击非常有效。
7月5日至6日，第二党卫军装甲军翻越了无数反坦克壕沟，击毁了大量反坦克武器，并穿过了第一和第二苏联防御带。第八航空军不得不用强大的轰炸机编队彻底压制敌人的炮火。在这里必须承认，飞行将军汉斯·冯·塞德曼、第八航空军司令和他的飞行员在整个进攻过程中出色地支持了第四装甲集团军。7月7日，豪塞尔十分担忧地指出，他的右翼已经暴露，因为肯普夫集群未能在顿涅茨河东北部取得实质性进展。俄军沿着普罗霍罗夫卡-别尔哥罗德铁路，从北方对第二党卫军装甲军左翼的猛烈反攻，迫使主力部队分离以保护侧翼。坦率地说，尽管有肯普夫集群的掩护，在进攻暂停前第二党卫军装甲军的右翼一直处于暴露状态。因此，我们发现7月7日几乎不可能取得进展，7日过去了，我们扫荡了苏联防御系统中的各个阵地，并重新集结，准备在第二天上午继续进攻。到了晚上，军团已经从泰特雷维诺（teterevino）到罗兹戴夫斯科耶（Rozhdesdevskoye）东北部形成了战线。
第四装甲集团军现在将整个第167步兵师转移到第二党卫军装甲军，以确保其东侧的安全。该师立即转移到右翼，在那里它接替了骷髅党卫军装甲掷弹兵师的任务，该师随后可以用来加强主攻。这种转移不是即兴创作；我们从一开始就打算将第167步兵师加入党卫军装甲军，这一措施在我们的地图演习中已经进行了彻底讨论。虽然最好早点移交该师，但这是不可能的，因为如果没有额外的步兵加强第48装甲军，就没有足够的力量来突破俄罗斯的防御。（52军的167步兵师之前大部分配属给第48装甲军）。
第48装甲军的前进遭遇重大延误，因为它不仅与俄国人交战，而且还遭遇了可怕的地形障碍。具体而言，布托沃Butovo的南部和东南部有一个无法绕过的河床；这河床上的泥难以形容。与此同时，敌人仍然从西比诺Sybino高地上的阵地向侧翼开火。7月5日，由于第八航空军的主要力量必须集中支持第二党卫军装甲军，冯·诺贝尔斯多夫将军几乎没有得到空中支持。此外，敌人的战术预备队发动了持续的、但经常是不连贯的反击。总而言之，第48装甲军在进攻的第一天经历了一场艰苦的战斗，经受了远远不能忽略的损失。到了晚上，该军控制着一条大致从德拉贡斯科耶Dragunskoye延伸到切尔克斯科伊Cherkasskoe以东，然后延伸到科罗维诺Korovino西南的一条线。
7月6日，当德军进入一个地区时，俄国人出人意料地发出了防御炮火：他们动用了所有武器，包括长射程大炮。该地区无数的苏军坦克蹲在坑里，藏住了车体；他们伪装起来并巧妙地分布在整个地带上。每一辆坦克本身都代表着一个防御点，摧毁或俘获它代价高昂又费时。我们的进攻必须以松散的队形进行（已经开始这么做了），而且几乎不可能使用道路。因此，在击毁这些藏起来的坦克的过程中，由于德军必须离开道路进入异常泥泞的地面，因此延误了时间。正如预料的那样，第10装甲旅的黑豹在这种情况下受害最深。
第167步兵师的部队是唯一取得良好进展的军单位，进展缓慢但稳定。该师于当天下午抵达德米特里耶斯科耶Dmitriyeskoye地区，随后隶属第二党卫军装甲军。第11装甲师占领了许多地方，并到达了切尔克斯科Cherkasskoe北部和东北部的佩纳Pena河。紧接着在该镇以西，第48装甲军设法向北推进。尽管经历了两天的困难，但到7月6日晚，冯·克诺贝尔斯多夫将军的部队已经成功突破了苏联的防御系统，穿透了泰特雷韦诺-诺文科耶Teterevino-Novenkoye线。
第48装甲军在夜间重新集结，这是一项必要的措施，因为佩纳Pena河以东的推进既创造了危险又创造了机会。冯·克诺贝尔斯多夫将军命令第11装甲师和大德意志装甲掷弹兵师继续在通往奥博扬Oboyan的道路两侧进行攻击。这一进展是在与右翼党卫军各师密切接触下实现的。第3装甲师将跟随大德意志师的左翼，而第332步兵师接到指示，继续在佩纳以南的第48装甲军左翼执行侦察任务。
两个先锋师（11装和大德意志）的先头部队几乎立即与从北方进攻的苏军坦克部队（显然是X坦克军的先遣部队）发生冲突。冯·克诺贝尔斯多夫将军的几个师在克服最初的困难后赢得了彻底的胜利；当俄国人逃往北方时，他下令追击他们，并取得了相当大的进展。傍晚时分，第11装甲师和大德意志师已经到达了希皮·戈尔基线Shipy-Gorki以南。这是在进攻的第三天实现的，是“城堡行动”中获得的最北端防线。然而，在这个关头，第11装甲师和大德意志师的侧翼都过度伸展和暴露；几乎没有任何部队留下来进行防御。与此同时，冯·克诺贝尔斯多夫将军被告知，X坦克军的主力以及其他俄罗斯坦克部队的人员正在从北部和东北部接近。要加强第48装甲军的先遣阵地，唯一能做的就是将第3装甲师转移到锡尔特塞沃Syrtsevo地区大德意志师后方；第332步兵师在其防御区只做了微不足道的改变。
即使以后要面临强大苏军的反攻，7月7日也是克诺贝尔斯多夫将军的人的一次彻底胜利。他们不仅在一次交战中击溃了苏联坦克部队，更重要的是，从进攻的整体角度来看，他们已经成功地艰难靠近奥博扬，使普塞尔河psel过境点处于火炮攻击范围内。这使得苏军更难向该地区派遣新部队，尽管俄罗斯人也得出了同样的结论，并立即开始在奥博扬的两侧修建新的桥梁。
直到7月7日晚上，我们的两个装甲军的进攻进展仍然符合霍特将军的预期，尽管对两个军的侧翼面临的威胁远远大于最初的预期。雨水和险峻的地形严重推迟了我们的时间表，但第48和第二党卫军装甲军都以足够的速度在北部和东北部取得了进展，以至于我们可以满怀信心地期待与苏联战略装甲预备队的遭遇，这一事件似乎随时都在发生。另一方面，必须提到的是，大多数俄国人的炮兵已经能够撤退到普赛尔psel河和佩纳pena河后面；敌军的主要部分被切断，但只在一个地方抓到了俘虏。红军一次又一次地攻击我们的侧翼，顽强地抵抗着所有的我们试图增加突破口纵深的企图。敌人的坚决抵抗和肯普夫集群面对的重型防御炮火使苏联得以对第四装甲集团军的右翼保持强大的压力。因此，第二党卫军装甲军的部队仍在别尔哥罗德以北的防御线上，这削弱了豪塞尔的主要力量。
敌人在克拉斯诺波利Krasnopolye对严重削弱的第四装甲集团军左翼发动了试探性攻击。到目前为止，这些袭击毫无困难地被击退，但我们左边相邻的第二集团军仍然没有出现。在库尔斯克突出部以北，第九集团军继续与俄罗斯的防御系统进行斗争，防御重型坦克的进攻，有一次多达200辆坦克。
目前，没有任何事情能够导致霍特将军改变他最初计划的攻击方向。但是，坎普夫和第九集团军的微弱进展让他怀疑是否有能够切断“库尔斯克弯道”。没有迹象表明苏联打算放弃这一地区，我们不得不预计整个第四装甲集团军战线都会受到强大的转移注意力的（原文单词diversionary，）攻击，特别是在第二党卫军装甲军的区域。
7月8日，阿道夫·希特勒警卫旗队党卫军装甲掷弹兵师在两个装甲军之间的地区歼灭了在普罗科夫斯科耶Prokovskoye附近坚守的主要敌军坦克部队。7月9日至10日，希特勒警卫旗队和帝国师继续进攻，在通往普罗霍罗夫卡的铁路和公路两侧缓慢推进（见地图3.3）。直到那时，骷髅师的主要部队受限于保护该军右翼的任务；随着167步兵师的到来，骷髅师落在了进攻左翼的后面（注意，进攻方向为东北，是倾斜的）。7月11日，第2党卫军装甲军对普罗霍罗夫卡发动了直接攻击。骷髅师试图强行穿越普雷斯特罗耶Prokovskoye附近的普赛尔河Psel，并成功建立了一个桥头堡。阿道夫·希特勒警卫旗队和帝国师继续在铁路沿线与苏军顽强的抵抗作斗争，最终无法越过博戈罗迪茨Bogorodits东南部地区。这最初阻止了军团利用普雷斯特罗耶Prelestroye附近取得的优势。
与此同时，7月8日，第48装甲军遭到俄罗斯X坦克军和其他新抵达部队的猛烈攻击，其中包括第三机械化军。面对这些袭击，冯·克诺贝尔斯多夫将军的部队艰难地坚守阵地。苏联对该集团西侧延申的侧翼的抵抗也有所增加，阻止了我们扩大敌人防御上的缺口。第3装甲师成功地越过瓦尔迪米罗夫卡Valdimirovka 附近的小溪，攻占了克鲁格利克Kruglik,，但越来越明显的是，在我们考虑继续向北进攻之前，俄罗斯在佩纳河湾存在的力量使我们必须发动一次进攻来确保控制。
战俘审问报告、截获的无线电通信和地面侦察报告向陆军司令部表明，我们面临着以下敌人坦克部队：第二近卫坦克军和一个未确认番号的军在我们的东侧；第三机械化军、第五近卫坦克军和第十坦克军在我们的前方；第六坦克军在佩纳河湾的西侧。尽管截获的无线电表明另外的敌军部队即将到达，但相当一部分苏联战略预备队已经到位了。
7月9日，奥博扬以南的第48装甲军北部发生了激烈的防御战斗。冯·克诺·贝尔斯多夫将军的部队只能在该地区推进一小段距离。另一方面，第3装甲师在佩纳河湾发动了一场坚决而激烈的攻击，向西南推进，并从贝雷佐夫卡Berezovka附近的后方突破了该河，迫使俄国人撤离到佩纳河岸以北，直至巴克沃Bakovo东南部的地区。第332步兵师立即跟进，横渡佩纳河并占领了向北延伸至梅洛沃耶Melovoye南部边缘的区域。不幸的是，第332步兵缺乏歼灭敌人的能力，苏军主力逃往了北方。工兵们开始在巴科沃Bakovo建造一座60吨重的军用桥梁，并于7月11日中午完工。7月10日，第48装甲军在巴科沃北部的佩纳河湾和梅洛沃耶以东的树林中扫荡了强大的敌军部队，这一行动导致双方都遭受了巨大损失。然而，德国坦克部队赢得了每一次交战。一大群敌人的坦克发现自己被压制住了，由于缺乏燃料而无法逃往北方；苏军在他们无法移动的作战车辆上进行了激烈的抵抗。那天，北区的形势非常危急。敌军坦克和步兵的优势部队多次进攻第48装甲军薄弱的防御阵地。只有用极大的努力和反复的反击才能击退这些攻击。在这些反击过程中，冯·克诺贝尔斯多夫将军的部队成功地加固了他们仓促的阵地，到晚上，该军的任何阵地都没有丢失一寸土地。幸运的是，在普罗霍罗夫卡面前，第二党卫军装甲军与主要苏联部队进行的激烈战斗在一定程度上缓解了第48装甲军东侧的压力.
第48装甲军意识到，它必须做好准备以应对前沿区域和佩纳河湾的敌人未来的猛烈反击。考虑到他的部队已经达到了极限，诺贝尔斯多夫将军认为他无法在7月11日用他的部队坚守阵地。考虑全局局势，霍特将军被迫同意这一观点。第57步兵师扩展了自己的防区，第255师的一个战斗群从52军的防线上解放出来；一开始就已经确定了在第48装甲军部署这种战斗群的必要性。现在，第255步兵师的这些部队向上移动，掩护该军在佩纳河以南的左翼。因此，第332步兵师能够将其剩余的部队转移到河的北部，从而替换了第3装甲师的一部分，冯·克诺贝尔斯多夫将军随后可以利用该部队加强其北部前沿区域。霍特将军非常清楚地意识到，他在扩展第57步兵师的防线时承受了一个已经考虑过的风险，但由于苏军迄今为止没有表现出对52军的任何攻击意图，他相信他可以抓住这个机会。结果证明他是对的。
7月11日，冯·克诺贝尔斯多夫将军防线的北部和西部发生了更激烈的战斗，俄军地集中力量在解放被困的坦克部队（就是前面提到的没油的苏军）。军司令部拦截了指示苏联坦克乘员“坚持到底”，并准备好车辆的无线电通信。救援正在进行中。机组人员和随行的步兵同时也都进行了顽强的防御。这些俄国人在激烈的战斗后才放弃他们瘫痪的坦克；将近100辆完整的敌人坦克落入我们手中。几乎在同一时刻，第3装甲师的部队突袭苏联坦克集结区，使敌人完全措手不及。该师取得了可敬的胜利，俘获了人员和装备。第332步兵师的大部分部队都横穿了佩纳河，允许军司令部在7月11日至12日夜间对其部队进行预期的重新编组。这样，冯·克诺贝尔斯多夫将军加强了他的北区，同时加强了他的侧翼。
7月11日晚，第48装甲军的防御性的第二阶段已经结束。在最初阶段，我们突破了敌人的防御系统，向北和东北推进，俘虏了数百名苏军，获得了大量战利品。最初的攻击总体上进展顺利。抵抗敌军的防御行动，其中一些敌军来自战术预备队，一些是新来的，而第48装甲军则在佩纳河湾扫荡了俄军。我们再次取得了巨大的成功，摧毁或缴获了900多辆坦克，同时也给敌人的空军造成了重大损失。只要天气允许，俄罗斯空军就不断出动，对我们部队的打击远远超过我们的预期；即便如此，到7月11日晚，苏联在库尔斯克以南损失了近1000架飞机。然而从整体上看，进攻似乎不再以令人满意的方式进行。我们的部队根本不够强大，无法在面对大量苏军坦克部队的决定性战斗中获胜，同时我们的部队在代价高昂的防御战斗中被削弱了实力。
北翼的肯普夫集群的进展仍然是缓慢且无法令人满意的，无法缓解第四装甲集团军面临的的任何压力。为了使攻势取得成功，第四装甲集团军需要这样的缓解。为了帮助这个战役集群，冯·曼施泰因元帅简要考虑了在肯普夫战役集群北部顿涅茨地区使用第四装甲集团军的一个装甲师和一个步兵师的想法。向南推进，这支部队将撕破威胁肯普夫集群的敌人的侧翼和后方。霍特将军反击说，在攻占普罗霍罗夫卡后，整个第二党卫军装甲军都将转向南方（协助肯普夫集群）冯·曼斯坦因元帅并没有对这一提议充耳不闻。然而，他确实保留了自己作出最后决定的权利；事态的发展消除了对此类提议作出决定的必要性（即是否应该用第二党卫军装甲军的部队配合肯普夫集群）。
此时，第九集团军对北方的进攻几乎已经停止。尽管部队正在奋战，但他们几乎无法保住已经赢得的阵地。
7月12日，俄国人在统一指挥下沿南方集团军群的整个区域发动了进攻，更多的部队参与攻击（见地图3.4）。苏联人派出了第五机械化军来对抗普罗霍罗夫卡以南的肯普夫集群第三装甲军，在该军从别尔哥罗德东北部推进时攻击了该军。第十八和第二十九坦克军袭击了普罗霍罗夫卡附近的第二党卫军装甲军，穿透了德军在几个地方的阵地。我们确认普罗霍罗夫卡以西的防御地带新抵达了第9步兵师。在一个独立坦克旅的支持下，第13近卫步兵师（来自圣奥斯科尔地区St.Oskol）不断袭击别尔哥罗德-奥博扬公路以东地区的第48装甲军右翼。在佩纳河湾，遭受重创的X坦克军顽强地试图向南推进。以前在克拉斯诺波利Krasnopolye附近的第219步兵师，现在试图击退冯·克诺贝尔斯多夫将军的削弱过的左翼。其中一些攻击持续了整个7月13日至14日，很可能是与俄罗斯第三集团军在奥雷尔东南和东部对第二装甲集团军发动的反攻配合进行的，该集团军本身在7月12日进行了异常猛烈的炮火准备。
经过艰苦但不具有决定性的战斗，党卫军第二装甲军坚守阵地。伤亡人数特别是俄罗斯人的伤亡人数很高。英勇的德国士兵确实牺牲了自己，但在没有失去阵地的情况下成功地阻止了所有敌人的入侵。在这些战斗中，我们的反坦克武器猎杀了大量的俄罗斯坦克。尽管受到苏联的压力，这支部队实际上还是设法扩建了它在普雷斯特罗耶Prelestroye的桥头堡。然而，面对如此强大的红军部队，豪塞尔也无法考虑在7月12日或13日继续进攻。此外，第二党卫军装甲军和肯普夫集群之间仍有相当大的差距，尽管第三装甲军已经进入索比什诺Sobyshno地区。因此，苏联军队抓住了我们两军之间的间隔，一再对党卫军各师的开放侧翼发动攻击。
7月12日至13日，第48装甲军的位置没有发生重大变化。俄国人更猛烈的进攻了该军的北部前线，但在整条战线上都被击退了。冯·克诺贝尔斯多夫将军的部队每次都在撤退的敌人后面缓慢推进，以推进他们的防御阵地。苏联人在任何地方都没有成功地夺回失地。在诺文科耶Novenkoye附近的西侧，爆发了激烈的坦克战，X坦克军赢得了暂时的胜利；第48装甲军不得不将最后一支可用部队投入这一缺口。7月13日，德克上校的黑豹旅由于机械故障失去了大部分坦克，因此不得不撤出前线。这个旅在开始的时候至少在纸面上拥有非常强大的装备。希特勒和陆军总参谋长都信任这支部队，但不幸的是，该旅在大多数方面都是令人失望的。
7月14日下午，第二党卫军装甲军再次进攻并占领了普罗霍罗夫卡以南的地区。豪塞尔的坦克即将攻入该城，同时敌人对该军其他区域的攻击都被击退。同一天下午，第48装甲军在诺文科耶附近的普赛尔河河湾取得了又一场胜利，对突入我们阵地的俄罗斯人造成了重大损失。冯·克诺贝尔斯多夫将军的左翼进入了诺文科耶Novenkoye北部地区，获得了一个可以居高临下观察奥博扬以西的普塞尔河河谷的炮兵观察哨。
情况就是这样。知道了第四装甲集团军最近的胜利，以及我们在普罗霍洛夫卡边缘对抗苏联装甲预备队的决定，人们理应感到满意。然而，此时此刻，南方集团军群通知霍特将军，第四装甲军将不会在7月15日继续前进。他被告知，为了应对苏联在奥缪尔突出部（朱可夫梦碎的地方）对第二装甲集团军的进攻，第九集团军的攻击已经停止，并且苏军即将在伊兹姆Izyum和米乌斯河沿岸对第六集团军（新建的）和第一装甲集团军进行大规模进攻（见地图3.5）。南方集团军群命令第四装甲集团军做好一切必要的准备，以保持其优势，清除佩纳河和普赛尔河弯，并向普赛尔以南的敌人后方挺进。这项代号为“罗兰”的行动看起来很有希望，但我们从未允许它执行。敌人对第二装甲集团军、第九集团军、第六集团军和第一集团装甲军的联合进攻要求我们立即转移几乎所有的装甲师。7月17日至18日，第四装甲集团军失去了第二党卫军装甲军的所有三个师（重新部署到斯大利诺Stalino）；大德意志装甲掷弹兵师（调至中央集团军群）；第3装甲师（转移到第一装甲集团军）。我们只保留了以下单位：第11装甲师和第57、167、255和332步兵师。由于兵力减少，我军无法守住扩张的战线；因此，集团军司令部有必要命令部队重新部署到一个较短的、准备好的位置。
德国军队克服重重困难取得了巨大成就。然而，尽管士兵和他们的指挥官已经尽了最大努力，但行动目标无法实现，红军的进攻力量也没有明显削弱。最初被第四装甲集团军攻击的四个步枪师肯定受到了严重的打击，他们不得不被撤出战线进行重组；X坦克军也遭受了重量级的打击。另外两个苏联机动军在试图突破普罗霍罗夫卡到别尔哥罗德之间的位置时损失了无数辆坦克。同样，德国的损失也不容忽视。随着时间的推移，装备损失可能会被取代，但我们的人力损失是不可替代的。在接下来的几周和几个月里，随着我们的战线向第聂伯河后退，这种力量的丧失变得越来越明显。
然而，在必须停止进攻的时刻，苏军的决定性失败已经触目可及了。
