2021-01-31林瑠奈專欄「1月28日，雪花落在制服上，興致盎然地回家」

2021-01-31林瑠奈專欄「1月28日，雪花落在制服上，興致盎然地回家」

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

 

我是乃木坂46四期生林瑠奈。

 

哎呀，落下來了呢。

 

1月28日以關東南部為中心，降下了雨、雪。

 

當天的最高溫度在凌晨觀測到

 

達到7.9度

 

下午1點6.2度

 

下午2點4.4度

 

下午3點2.1度

 

即使最近是低氣溫的日子

 

可能因為陽光露臉

 

白天比較暖和。

 

但是那一天好冷！

 

從學校後門出來的時候冷得直打哆嗦。

 

真的很抱歉，

 

「啊，對不起，下小雨了」的程度。

 

那樣的話，

 

「好，快點去搭乘電車。」

 

那樣不就行了嗎？

 

抵達最近的車站的剎那間，

 

「喂喂喂！別背叛我！！！」

 

一旦冷靜下來，

 

倒不如說是被外面的空氣冷卻。

 

「欸，什麼雪？笑　草。」

 

雖然不好笑….。

 

有說過會下雪嗎？

 

為何大家都帶著傘？

 

而且真的是傘呀，可以摺起來的。

 

結果我讓雪花落在制服上

 

就這樣回到家。

 

也不奔跑，反而興致非常盎然。

 

讓身體隨著耳機流瀉而出的聲音搖擺，

 

感覺像是野外演唱會。

 

「我不會再猶豫迷茫了！大家上吧ー！」

 

嘴巴在口罩裡

 

大聲地喊著。

 

不過口罩的摺痕上沒有積雪。

 

一邊想著「是今年第一場雪嗎….？」一邊回家上網搜尋

 

原來1月12日已經迎接今年的初雪了。

 

欸？等一等，難道更早之前沒有降雪嗎？

 

確實是霰（譯註：雨點遇冷空氣凝成的雪珠，降落時呈白色不透明的小冰粒，常呈球形或圓錐形，多降於下雪之前）....。

 

好的，目前發售中的《EX大眾》

 

刊載了我林瑠奈的個人寫真！！

 

呃，關於裡面的內容，雖然有

 

屋頂天台上的鏡頭

 

啊沒錯，那時候降下了霰。

 

請大家務必要閱覽！！

 

※順邊提一下雪、霰、雹的差別，

 

雪是空氣中水蒸氣凍結成冰的結晶。

 

霰是從積雨雲落下直徑小於5mm的冰粒。

 

雹是從積雨雲落下直徑大於5mm的冰粒。

 

看起來很相似但其實不同。

 

關於霰和雹只有大小的差異而已。

 

各位朋友

 

因為有人說吃雪

 

和吃下「鳥大便」是一樣的，

 

所以千萬不要把雪吃下去。

專欄內也有雜誌的花絮照片