【熟肉|纯享音源版】Dream (ft.Yung Gravy) - 珠穆朗...
记录一下歌词！感谢小象组制作翻译
Everest
★Dream/★Yung Gravy/★Chorus
I've been sleepin' in all day
我昏沉睡过整个白昼
And starin' at the stars at night
又在夜晚凝视星空
Call me crazy, it's okay
笑我疯癫也没关系
'Cause I've been doing what I like
我不过是做我想做
I don't know how
不知怎的
I still look up
哪怕我沮丧、消沉、无所适从
When I feel down, down, down
我依旧仰头望向顶峰
And fight this feeling
我会带着对生活的热爱
The love of life's been dealing, 'cause I'm–
与情绪抗争到底 因为我——
So high like I'm on Everest
就像站在珠峰之巅登高望远
I ain't ever coming down
我永不回头
I ain't ever coming down
我永不退缩
Living life like limitless
生活有着无限可能
There's nothing else but right here, right now
唯有行于此时此地
So high like I'm on Everest
就像站在珠峰之巅登高望远
I ain't ever coming down
我永不回头
I ain't ever coming down
我永不退缩
Living life like limitless
生活有着无限可能
There's nothing else but right here, right now
唯有行于此时此地
Still up on that mountain top, gettin' mountain top
不断翻越着 从这山顶到那山顶
Counting guap while she counting licks like a Tootsie Pop (Woo)
数着一张张钞票 身边的她舔着棒棒糖
Watering your daughter while you're watering your crops
像照料孩子一样给庄稼浇水
And the only time I sell out is the day my album drops (Wooh)
专辑发售当天全线售空
Your mama call me pops, AI wit' the sauce (Sauce)
你妈妈都认可我就是顶流本流
They love me at the dentist, baby, all I do is floss
只是剃了个牙就在口腔医院备受宠爱 (floss: 剔牙/哗众取宠)
Got my money just right, call me Goldilocks
钱挣得不多不少 叫我钻石王老五也可以吧
Everything is iced out, gravy on the rocks
一切冻得透心凉 像洒在岩石上的肉汤
So fly, I'm a specialist
翱翔吧 因为我就是专家
Shorty at my residence throwin' it back like she tryna reminisce
把内裤用力扔到墙上 她努力回想
Holy Rollie, you would think I had like seven wrists
劳力士多到让人苦恼 要长七个手腕才能全戴上
F**k the opps, like its enemies with benefits
去tm的对手 我们是相爱相杀
They tried to leak my tape, but it only fits on IMAX
娱记想爆料我的艳照 分辨率太高只能在巨型荧屏播放
With my stamina, it's more like a timelapse
以我的耐力 播放出来像是延时摄影
I linked Dream with a fine lass
这曲子让我结识了Dream
Now he's playing hoes, and I started playing Minecraft
现在他玩起了锄头 而我开始了MC旅途
So high like I'm on Everest
就像站在珠峰之巅登高望远
I ain't ever coming down
我永不回头
I ain't ever coming down
我永不退缩
Living life like limitless
生活有着无限可能
There's nothing else but right here, right now
唯有行于此时此地
So high like I'm on Everest
就像站在珠峰之巅登高望远
I ain't ever coming down
我永不回头
I ain't ever coming down
我永不退缩
Living life like limitless
生活有着无限可能
There's nothing else but right here, right now
唯有行于此时此地
Here's the ticket, miss the plane
我握着机票却错失了飞机
Catch the sunset on the drive
于是我决定开车追赶夕阳
Say I'm reckless, it's okay
笑我鲁莽也没关系
I'll still get there right on time
我仍然能准时赶到那个地方
I don't know how
不知怎的
I still get up
哪怕我痛苦、陷入困境
When I've been down, down
我依旧会挣扎起身
Can't fight this feeling
我会带着对生活的热爱
The love of life's been dealing, 'cause I'm–
与情绪抗争到底 因为我——
So high like I'm on Everest
就像站在珠峰之巅登高望远
I ain't ever coming down
我永不回头
I ain't ever coming down
我永不退缩
Living life like limitless
生活有着无限可能
There's nothing else but right here, right now
唯有行于此时此地
So high like I'm on Everest
就像站在珠峰之巅登高望远
I ain't ever coming down
我永不回头
I ain't ever coming down
我永不退缩
Living life like limitless
生活有着无限可能
There's nothing else but right here, right now
唯有行于此时此地
END
