【泰笛】泰文中字เธอเป็นแฟนฉันแล้ว（你是我女朋友啦）-NUM K

笛谱：เธอเป็นแฟนฉันแล้ว（你是我女朋友啦）

使用C调长笛

泰语的音阶和汉语的音阶对比

ด--1 ร--2 ม--3 ฟ--4 ฃ--5 ล--6 ท--7

上面带点的为高音。

下面是笛谱，上面是音阶，下面是歌词。

大家可以照上面的音阶参照转成简谱。

 ร ม   ซ ท  ล  ท ล ทรํ ท

 ตะวันหลับตา ท้องฟ้าก็ทาสีดำ

 ซ  ท รํ ซํ ฟํ# มํ  มํ  รํ  มํ  รํ ท รํ  ท

และสิ่งที่ฉัน ต้องทำ เป็นประจำ คือคิดถึงเธอ

 ร  ม   ซ   ล   ล  ล  ซ  ม    ร  ซ ล ท

ใจฉันเหมือนนก คอยบินไปนอกหน้าต่างเสมอ

  ร  ม  ท  รํ  ล  ซ  ล  ท มํ  รํ

อยากบินไปบ้านเธอ อือ ฮือ ฮือ ฮื้อ ฮือ

 ร  ม  ซ  ท   ล ท ล ท รํ  ท

เธอคงหลับแล้ว ไม่รู้อะไรบ้างเลย

 ซ ท รํ  ซํ  รํ  มํ   มํ  รํ มํ  รํ  ท  ล  รํ

ว่ามีใครเขาแอบเผย ความในใจ เป็นตัวหนังสือ

 ร ม ซ ล  ซ   ล  ซ  ล  ซ  ม รํ ท

ถ้อยคำว่ารัก ฉันเขียนให้เธอโดยไม่หารือ

  ท  รํ  มํ  รํ ซ  ล  ล ท  ล  รํ  ท  ล ซ

บางครั้งฉันยังฝึกปรือ บอกรักเธอหน้าตู้กระจก

   ซ  ล    ท  รํ   ซํ  มํ รํ ท  รํ

* เธอเป็นแฟนฉันแล้ว รู้ตัวบ้างไหม

  ท  ท  ล  ท  ท  ล  ท  ล    ท  รํ  ท

แล้วเมื่อไรหนอฉันจะได้เป็นแฟนของเธอ

 ร   ซ  ซ  ซ    ม ซ ซ  ล  ซ ท

ก่อนนอนฉันเขียนบันทึกถึงเธอเสมอ

  ร  ม  ท ล    ซ  ล   ล  ล  ท มํ มํ  รํ

อยากบอกรักเธอ อย่างเป็นทางการแต่ไม่กล้าพอ

    ร   ม   ซ  ท  ล  ท  ล ท  รํ  ท

** เรื่องราวความรัก ลงเอยจะยิ้มหรือเศร้า

 ซํ มํ ซํ รํ  มํ  ซํ มํ  รํ ท ล  ท  รํ

ฉันก็ไม่อาจเดา คิดมากไปก็กลัวเป็นทุกข์

  ร  ม ท ล   ท   มํ  รํ    มํ   รํ  ท  รํ   ท  

มากขึ้นทุกวัน รักฉันเหมือนเหรียญที่หยอดกระปุก

  รํ ท  ล  ซ   ท ล  มํ  รํ ท  ล ท  ซ

ฉันมีความสุข แม้เป็นแค่คนที่แอบรักเธอ

(重复 * , ** )

 ร  ม  ท ล  ท  มํ   รํ    มํ   รํ   ท  รํ  ท

มากขึ้นทุกวัน รักฉันเหมือนเหรียญที่หยอดกระปุก

 รํ  ท  ล  ซ   ท  ล มํ  รํ  ท ล  ท  ซ

ฉันมีความสุข แม้เป็นแค่คนที่แอบรักเธอ

这首歌里最难的可能是一个 F#。高音必须像M一样闭合，但下食指半开

。