【京剧唱词选注】战太平（徐世英）

战太平 战太平【太平：城名，在今安徽省当涂县。】 简介 元末，大将花云辅佐朱元璋之侄朱文逊驻守太平，因采石矶【采石矶:在今安徽省当涂县西北,是历代兵家必争之地。矶，水边突出的岩石或石滩。】无能将把守，被北汉王陈友谅偷袭，太平城被围。花云欲突围，朱文逊贪恋家眷，贻误战机，花、朱二人被擒。朱屈膝求降，被杀。陈友谅劝花投降，花誓死不降，并挣断绑绳，奋勇搏斗，后中箭伤重，自刎而亡。 《战太平》剧情基本上是符合史实的，但也有些出入之处。《明史·花云传》记载：花云被俘后宁死不屈，被乱箭射死；朱文逊系朱元璋养子，是战死的，并未屈膝求降；抱花云之子出逃的是一位孙姓使女，并非花云的二夫人孙氏。 《战太平》是谭鑫培、余叔岩、谭富英、李少春的代表剧目之一，这里选用的是谭富英的唱词。 主要唱段 花云（唱〔二黄导板〕）头戴着紫金盔齐眉盖顶【紫金盔：用紫金（一种精美的金子）制的头盔。】，（散板）为大将临阵时哪顾得残生！撩铠甲且把二堂进，有劳夫人点雄兵。 花云（唱〔西皮散板〕）接过夫人得胜饮，背转身来祭神灵。辞别夫人足踏磴，但愿此去烟尘【烟尘：比喻战乱。】 花云（唱（西皮导板〕）叹英雄失势入罗网，（原板〕大将难免阵头亡。我主爷洪福齐天降【我主爷:指朱元璋。】，刘伯温八卦也平常【刘伯温：刘基字伯温，元末进士，擅长诗文书画，精于天文兵法，后投朱元璋，辅朱平定天下，曾参与制定明王朝各项法度。八卦:我国古代一套有象征意义的符号,八卦即三(乾,代表天)、三（坤，代表地）、≡（坎，代表水）、≡（离，代表火）、≡（震，代表雷)、三（艮，代表山）、三（巽，代表风）三（克，代表泽）。八卦相配又得六十四卦，用来象征自然现象和社会现象.八卦相传是伏羲创造的,最初人们用它记事,后被用来占卜,逐渐神秘化。这里用来象征刘伯温能掐会算、善于用兵。戏曲舞台上的军师，如诸葛亮、徐茂公、刘伯温等均穿八卦衣，以象征其精于谋划、算度准确。】，早知道采石矶被贼抢，早就该差能将前来提防。将身儿来在大街上，（摇板那旁来了疯婆娘。（散板〕这一足踏在你地埃尘。你是谁家疯婆女？[快板怀中抱定小娇生【娇生：爱子。】。明明认得孙氏女，假装疯魔见夫君。你若念在夫妻义，去到金陵搬救兵【金陵:地名,在今江苏省南京市一带。】。你若不念夫妻义，千万莫丢小娇生。使个眼色快逃走。（散板）大街去了孙氏女，我的妻呀，夫妻们要相逢万不能！（徐世英）