岳伯仁的雅士谷与古活赛马节计划
翻译自Nick Luck的日常电台第789期,由于岳伯仁有回答重复的地方,我会进行小部分删减,不影响采访的整体意义

Nick:在你的理想状况当中,多产巨匠/Auguste Rodin的下一个目标是否会是英皇锦标?
岳伯仁:是的,爱尔兰德比结束后就大致有这个计划,现在也依然为此准备着,在家里多产巨匠的一切训练到目前进行得很顺利;
Nick:今年的形势很有趣,你安排 帕丁顿/Paddington去日蚀挑战古马取胜,接下来似乎也会让三岁马去英皇,你认为三岁马在夏季中段的时间点挑战古马具有多大的优势?
岳伯仁:我不确定它具有多少优势,年龄的不同对于参赛者们来说是巨大的沟壑;通常我们训练从3岁成长到4岁的马,无论在身体上还是精神上都具有很明显的成长,就像你肉眼就能观察到4岁马的力量和体重的成长,所以你必须有一匹很好的3岁马才能去挑战古马;
Nick:所以你觉得配磅对于这个阶段的三岁马来说,不是优势么?
岳伯仁:你很难用肉眼去观察并判断,因为4岁马对于3岁确实有很大的成长,就我们马房的马匹来看,4岁马在训练时他们的身体都十分结实,精神面更加沉稳,在于4岁马接受了更高强度、更多的训练;这一切都说明一个问题古马会比3岁马强壮很多;
Nick:之前提到过 阿德莱川/Adelaide River缴费留位英皇锦标,他在巴黎大赛中的表现很好,你觉得他能够去英皇锦标吗?
岳伯仁:是的,我们有考虑过,另外 卢森堡/Luxembourg有很大的机会去英皇锦标,还包括 海角远景/Point Lonsdale,而 波尔明/Broome则是去古活杯跑3200m,同时翩然舞姿/Bolshoi Ballet也可能去古活;
Nick:我们曾见过你派很多参赛者同时竞争英国打吡、爱尔兰德比,包括凯旋门大赛,今年你可能会派5、6匹去英皇锦标吗?
岳伯仁:嗯,卢森堡/Luxembourg去雅士谷的概率比较大,还有海角远景/Point Lonsdale,翩然舞姿/Bolshoi Ballet则可以选择英皇锦标或者是古活杯,最重要的是 阿德莱川/Adelaide River,我们能看到上两场比赛他是如何脱颖而出,接下来在对他做好决定前,我们会给他充足的时间看看他能不能去英皇锦标;
剩下的就是岳伯仁说到了帕丁顿/Paddington按部就班准备萨塞克斯锦标,而热心/Warm Heart、Savethelastdance和 快心快事/Be Happy是爱尔兰橡树主力;

杂谈:要我再否认团队决策那真的是自欺欺人了,如果多产巨匠和卢森堡真去了英皇锦标,那就只能默默支持,唯一希望的就是能给阿德莱川多一些休息时间别跑英皇锦标,其他的啥都好




翻译源电台在这里:https://soundcloud.com/user-418663758/ep-789-aidan-set-to-run-five-in-king-george?ref=twitter&p=i&c=1&si=5E663FF9704C4CF6A34F59889DBFB2FF&utm_source=twitter&utm_medium=post&utm_campaign=social_sharing
里面还包含了秘方秒丹和称冠沙漠,还有一定程度上的何泽尧的信息,我没有全部听完,有兴趣的马迷可以听听

