微小的奉献 （钱鸿嘉译）安东妮娅·波齐

我愿我的灵魂对你来说 是轻盈的， 犹如白杨树顶端的 树叶，它们在雾气弥漫的 树干顶部的阳光下 粲然放光。 我愿我的言语，引导你 穿过一条笼罩细小阴影的 荒僻的小径—— 直到宁静而绿草如茵的山谷， 直到湖畔—— 那儿，芦竹丛 在轻风吹拂下瑟瑟作响， 而一群蜻蜓，则在 浅浅的湖上点水。 我愿我的灵魂对你来说 是轻盈的， 愿我的诗歌对你是一座桥梁， 细长而坚实， 在土地阴暗的深潭 发出白光。