第11章

原文

1.三十辐共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。

2.故有之以为利，无之以为用。

译文

1. 车轮上有三十根辐条，辐条之间是隔空的。陶土制成的器皿，器皿内部是中空的。开凿门窗建造的房屋，里面留着空间。这些“空”着的地方，各起各的作用、各有各的用处。

2. 2.因此我们要知道，这些物质实体形态的东西的价值和意义，正是从这些“空”着的地方体现出来的。