【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.01.28.

きゅっ❤️　

抱紧❤️　

译/風默然　

今日も。

きゅっ❤️

ฅ^⸝⸝› ̫ ‹⸝⸝^ฅ

今天也。 抱紧❤️ ฅ^⸝⸝› ̫ ‹⸝⸝^ฅ

しがみついてます✧˖°⌖

…わかるかなー？

(*˘︶˘*).｡.:*

紧紧抓着我✧˖°⌖ …能明白那种感觉吗？ (*˘︶˘*).｡.:*

今日はね。

お尻が、顔の方に向けられた、

“信頼の証”の寝姿♪

( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )

今天呢。 她把屁股对着我的脸的方向， 这一睡姿是“信赖的证明”♪ ( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )

そう。

尻尾のところが、

腕の付け根。

写真撮るの、たーいへん。

ꉂ(˃▿˂๑)

没错。 她尾巴的地方， 正是我的手臂根部。 拍照非常艰难。 ꉂ(˃▿˂๑)

引きにして撮るのが。

ꉂꉂ　ｧ,､'`,､'`,､('∀`) '`,､

只能把手臂抽出来拍照。 ꉂꉂ　啊哈哈哈哈哈('∀`)哈哈

でも。

顔の前に、

尻尾が“ふぁっさぁ〜❤️”ってあって。

もぉ、たまらーんです。

ԅ(//́Д/̀/ԅ)♡

不过。 在我面前， 她的大尾巴“哗唰〜❤️”地摆在那里。 真是让人受不了啊。 ԅ(//́Д/̀/ԅ)♡

ま、構えてるうちに、

きゅっ❤️の両手挟みから、

ちょいと姿勢変わったし、

起きちゃったけど…。

でも。

薄目あけて、気にしつつ。

「まだ寝よっ」っておねだりして、

「腕、ちょーだい❤️」って言うので、

こうやって、

寒いけど腕を出してます。

ꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www

嘛，在我摆好手臂的时候， 她就用双手抱紧❤️我的手臂， 尽管只要我稍微改变姿势， 她就会被吵醒…。 但是。 她只是微微睁开眼睛，注意着我。 还央求我「继续睡吧」， 说着「把手臂给我吧❤️」， 所以我就像这样， 虽然很冷，还是把手臂伸出来。 ꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www

布団の中に入ってくれたら、

ほーんとに、最高なのだが。

でも。

この感じでもう何年もの冬を、

すごしてきたので、

これはこれで、うん、好きかな。

( ˶ˆ꒳ˆ˵ )ꉂꉂ　ｧ,､'`,､'`

如果她能钻进被窝里的话， 那就真的是再好不过了。 但是。 我却以这种感觉， 度过了好几年的冬天， 所以这样也挺好，嗯，很喜欢吧。 ( ˶ˆ꒳ˆ˵ )ꉂꉂ　啊哈哈哈哈

この寝てる場所は、

あの高級な“枕”です。

クルクルって、巻いてつかうヤーツ。

クルクルのところ、

使ってないから、

逆にしよーかなー、、、。

(今は写真右側なので、左側に)

这个躺在上面睡觉的地方， 就是那个高级的“枕头”。 卷来卷去，是要卷着使用的枕头。 卷起来的地方， 我还没用过， 要不要掉转过来呢、、、。 (现在在照片右侧，想挪到左侧去)

…でもなぁ。

そぅすると、ほんとに、

ただのベッドになっちゃうけど。

ꉂ(˃▿˂๑)

…不过啊。 若是挪过去的话，那就真的， 只是变成她的床而已了。 ꉂ(˃▿˂๑)