我和日语，我和自学（一）

     写这篇文章，与其说是讲述“至今以来我学习日语的方法”这种有用的知识，更多只是在总结“至今以来我学习日语的心境”，是一些比较主观的想法。说实话我觉得这对于学习而言，并没有多少益处，这只是一个“虽然即将步入社会，但还没做好充足准备”的人在反思自己人生的胡言乱语而已。更何况，我接下来要说的，说不定“苦涩”这一部分占得更多。

     先简单说说自己的情况吧。我初二以来，日语一直都是自学，大学的专业是管理相关的专业，大一暑假初战N1顺利通过，大三初战CATTI三级日语笔译顺利通过，三级日语口译惜败。大三大四开始准备考研，无缝衔接地考上了MTI。今年研一读完就要去找实习了。论自学而言，算是小有建树吧，但仅此而已。我只是花的时间稍微多了一点而已，你上你也行。

（一）动机·小学时期

     最开始接触日语应该是在小学时期，不过说不定更早。因为当时在电视上就已经有不少引进的日本节目了，尤其是翡翠台。不过印象里都是以中配为主的动画，比如多啦A梦，这个我是真的从小看到大，是我小时候最喜欢的作品了，家里还有很多册当时在书店里慢慢用零花钱买来的漫画。

     最令我印象深刻的，是在亲戚家接触到的游戏王卡牌，还有亲戚在追的鲁路修吧。当时亲戚家很早地就装上了电脑，我不时会到亲戚家玩，所以有时候就在一旁跟着亲戚一起在看电脑。《叛逆的鲁路修》应该是我最早接触到的、有日语的作品了。不过对小学的我而言，要理解鲁路修的剧情还为时尚早，更何况当时我能去亲戚家也只是随缘而已，根本就没有完全地看下来，算是一场美丽的邂逅吧。

     小学时期，还是比较美好的。至少留在我心里的，都是些比较好的回忆。

（二）愤怒·初中时期

     人到了初中，脑子进一步得到了发育，能够理解更多的信息了。家里也总算是装上了电脑，这回我是可以直接进入到了浩瀚的网络世界冲浪了。这个时期我自己是看了不少动画，当然我也把鲁路修给从头到尾给看了，虽然我依旧还是没有完完全全地理解剧情，但当时的我还是觉得好看，帅就是帅嘛。

     当时已经是能够货到付款在当当网上买书的时代了，而且我家里人对我也没有什么限制。于是，抱着“如果我会日语的话，那我就不必等待别人翻译，自己就能探索到更多信息了”的想法，我就买下了《标准日本语》的初级上下册，以及一本商务印书局的中日双语词典，模模糊糊地开始了自学。我把几本书都带到了学校，一有空就在那里看，在那记五十音。在我印象中，我在记五十音上用的时间挺长的。诀窍？没有的，纯靠多记多写多练而已。学语言没什么捷径，唯有多花时间去钻研而已。

     记完了五十音之后，我就在那翻教科书和词典。那个时候我意识到了一点，现在来想也颇为合理，那就是先把词汇量给积累起来。基础的句式万变不离其中，但只要词汇量积累足够，套进去句式里面就能得到无数的句子。打个比方说，“句式”是一辆车的话，那么“词汇量”就像是油箱。小破车也能配上个超大油箱，虽然跑得慢，但是跑得远。

     其中我特别喜欢翻的就是那本词典，真的是从头翻到尾在那看。当时，我是有点小聪明的，一边翻一边记，用铅笔在词典上做记号。像“蓝色”、“桌子”、“走路”这些生活中常见的词，我都用铅笔画上了记号，优先进行记忆。而那些生活中根本就不常见的词，像一些特别复杂的词，我就大刀阔斧地进行了忽略。因为反正也用不上，用不着花脑子去记。那本词典我在初中时期至少从头到尾翻了五六次，单纯地当做课外书去享受阅读的过程，每一次翻书都有新的收获，记下的词越来越多。

     但说实话，仅凭兴趣我说不定还走不到这么远。那么，该来点题了。

     我的家庭并不是那么完整和美满。而我认识到这一点的时候，正好是在初中时期。不可避免的，我就开始变得敏感起来，性格也渐渐从外向转变为内向。而在我最为敏感的时候，刚好碰上了一个彻头彻尾的人渣。那人的职位仅仅是个“老师”而已，而他所做的是什么？冷暴力、辱骂、踹学生的桌子，完完全全就是人渣的行为。班上的人大多想着的都是多一事不如少一事，选择了默不作声，因为被踹桌子的和被骂的不是自己。而我，也是默不作声的一员，因为我不想惹事，给自己的家庭带来更多的麻烦。因此，这段经历至今让我觉得羞耻和愤怒。所谓的“好学生”。不过只是一条顺从的宠物犬而已。

     然后，总算是轮到我头上了，这也许算是报应。某天的晚自修，那人来到教室里，对我说了一些什么“人不胜天”、“你学这日语有什么用”、“别浪费时间了”之类的特别伤我的话，具体的表达我已经记得不太清楚了，但他那丑恶的嘴脸我还历历在目。我真的是当场就火冒三丈，不过还是忍住了没有彻底顶嘴顶回去。

     前面已经说过了，当时正是我最为敏感的时期，所以我后续的反应异常猛烈。不甘和愤怒，这些情绪占据了我的内心，到了咬牙切齿的程度，以至于直到高中时期，我不时还会半夜被这种情绪给气醒。周围的人已经睡着了，只有我一个人在黑暗里瞪着眼睛，死死不能接受。既然被这么说了，那我肯定就得证明自己，不然绝对咽不下这口气。

     说实话，当时我在看的是日语，如果这人嘲讽我的不是日语而是英语，我就会一心扑在英语上。如果不是英语而是美术，我就会一心扑在美术上。总而言之，当时的我是被彻底点燃了，无论如何都想要用行动证明自己，不惜一切代价，然后去跳他脸。

     于是，我算是真正地开始了这条自学之路，有点自毁地踏上了一条不归路。这种凭借愤怒的动力很是可怕，足以让我在很长一段时间内不惜一切代价地一路猛冲。我能达到今天这个程度，都得拜此所赐。

     然而，这种动力燃起来的火是有毒的，有的时候我自己也都觉得空虚。不过每当自己斗志懈怠下来的时候，这种火不时又会死灰复燃，把我烧得遍体鳞伤，驱赶着我在路上继续行走。爱恨交加，说的也许就是这个状态。

     说点题外话，高中毕业的那个暑假，我从某个初中同学的嘴里意外地得知了这家伙得了癌症，已经没有继续在那个学校里当老师了。 我先说清楚，我可不是一个性格多么友善的人，所以大家应该能够想象出我当时心里会是怎样恶毒的反应吧。但说实话，真的挺空虚的。

     后来我又经历了不少变故，如今这团火虽然已经烧没有得那么旺了，但依旧还在燃烧，让我的心情很是复杂。

（未完待续）