【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.07.15.
(°ﾛ°(°ﾛ°(°ﾛ°(°ﾛ° )!!!でーでーでーん‼︎←火サステーマ
(°ﾛ°(°ﾛ°(°ﾛ°(°ﾛ° )!!!噔ー噔ー噔ー嗯‼︎←周二悬疑剧主题曲
译/風默然
見たな！！！
=͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇)
看见了哦！！！ =͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇)
えぇ───────！？！？
∧,,,,∧
( ;⚆ㅂ⚆)!!
诶诶───────！？！？ ∧,,,,∧ ( ;⚆ㅂ⚆)!!
空いた口が、
あーんぐりぃ♪
hEAVEN♪༻༻༒༺༺༺༻༻༻༒༺
张着的嘴在 angry♪ hEAVEN♪༻༻༒༺༺༺༻༻༻༒༺
いったい、、、
家政婦は何を見たのぉ！？
=͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇)
到底、、、 家政妇看见什么了呢！？ =͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇) （译注：这里用了电视剧梗，出自电视剧作品『家政妇看见了！』，2014年播出短篇SP，2015年播出电视剧。）
(°ﾛ°(°ﾛ°(°ﾛ°(°ﾛ° )!!!でーでーでーん‼︎←火サステーマ
(°ﾛ°(°ﾛ°(°ﾛ°(°ﾛ° )!!!噔ー噔ー噔ー嗯‼︎←周二悬疑剧主题曲
でーでーでぇ───────ん‼︎
でーでーでぇ───────ん!‼︎
噔ー噔ー噔───────嗯‼︎ 噔ー噔ー噔───────嗯!‼︎
そげな、アホな！！！
=͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇)
这表情，真傻啊！！！ =͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇)
嘘でしょ！？
えぇ───────！！！？？？
∧,,,,∧
( ;⚆ㅂ⚆)!!
骗人的吧！？ 诶诶───────！！！？？？ ∧,,,,∧ ( ;⚆ㅂ⚆)!!
俺も、こんな顔が撮れてるとは、
思いもよらなんだ！！
ꉂꉂ(థꈊథ)੭ु⁾⁾ ｷﾞｬﾊﾊﾊﾊ！
我也没想到 会拍下她这样的表情！！ ꉂꉂ(థꈊథ)੭ु⁾⁾ 嘎哈哈哈哈！
大喜利が得意な人ならば、
なんと言わせてみるのだろー？
(*˘︶˘*).｡.:*
擅长抖机灵的人， 应该能给她这样子配上一句台词吧？ (*˘︶˘*).｡.:*
いや、、、、。
きっと、今週のトラメカで、
あの方が、、、、。。。
その事実を知ってしまった、
そんなちょろたんなのでしょー。。。
( ﾟｰﾟ)ｳ ( ｡_｡)ﾝ
呀啊、、、、。 在本周的Trouble Maker上， 那位嘉宾一定会、、、、。。。 知道了那个事实， 就正是那样的Choro亲吧。。。 ( ﾟｰﾟ)唔 ( ｡_｡)嗯
そんな今宵、そして明日の、
『高橋直純のトラブルメーカー』は…。
もう1008回目の放送です！！
今回は、
コーナースペシャル回♪
てんこ盛りモリお届けしますよ〜♪
是非ともチェックしてくださいね！
就是这样，今晚及明天的 『高桥直纯的Trouble Maker』已是…。 第1008期播送了！！ 本期节目是 栏目特别篇♪ 为您送上满满的节目内容哟〜♪ 请一定要去收听哦！
高橋直純のトラブルメーカー
高桥直纯的Trouble Maker（链接）
東北放送←明日
东北电台（链接）←明天
東海ラジオ←明日
东海电台（链接）←明天
ぎふチャン ←今宵
岐阜电台（链接）←今晚
この後すぐ！
ぎふチャンで、
待ってるよ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
稍后马上播出！ 在岐阜电台 等着大家哟✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
そして！！
高橋直純のトラブルメーカーの、
1000回突破記念配信イベント
『1000回ありがとらぼー！』の、
チケットがついに発売中！！！でぇーす♪
接下来！！ 高桥直纯Trouble Maker的 第1000期突破纪念活动 『1000期感谢大家！』 终于开始售票中！！！啦♪
詳しくは、
高橋直純のトラブルメーカー1000回突破記念配信イベント『1000回ありがとらぼー！』 を、
ご覧くださーいꕤ︎︎·͜· ︎︎
详细内容，请移步 高桥直纯Trouble Maker第1000期突破纪念活动『1000期感谢大家！』（链接） 去浏览哦ꕤ︎︎·͜· ︎︎
配信チケットご購入の方には、
メモリアルフォトチケットのプレゼント、
そして、
アニメロ+会員全プレもあります！
@直純さまデザインʬʬʬ
购买直播观影票的观众 将收到小礼物——纪念照片票， 以及 animelo+频道会员的小礼物！ @直纯大人设计ʬʬʬ
なにやら。
チケット購入、
手こずってる人をよく見かけるʬʬʬ
お早めにご購入いただく方が、
良さそうですぞ( ˙꒳˙ ٩)ｳｨｯ
不知为何。 经常会看到 很难买到票的人ʬʬʬ 建议您尽早购票 比较好哦( ˙꒳˙ ٩)喂
宮田っと、たっつん♪
もぉ楽しみでしかないね！！！
(๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ!
皆さま、よろしくお願いします！！
そして、拡散もよろしくお願いします♪
‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥
宫田亲与、达子♪ 已经满是期待了呢！！！ (๑•̀ㅂ•́)و✧挥拳! 各位，请多关照！！ 另外，也拜托大家扩散活动消息♪ ‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥
#高橋直純
#ぎふチャン #東北放送 #東海ラジオ
#高橋直純のトラブルメーカー
#1000回突破記念配信イベント
#1000回ありがとらぼー！
#torameka1000
#宮田幸季
#鈴木達央
#高桥直纯 #岐阜电台 #东北电台 #东海电台 #高桥直纯Trouble Maker #第1000期突破纪念活动 #1000期感谢大家！ #torameka1000 #宫田幸季 #铃木达央
