感谢大佬 @YukinaOfficial翻译

*

以读剧本为主的舞台排练在一小时后结束，随后众人来到了茶船经常使用的大学内的空屋。

这间空屋似乎原本是学校的会议室。现在的话，会议用的桌椅都被折叠好放在了墙边，变成了排练场所。

由于距离正式表演并不剩多少时间，众人在确认了与台词相应的动作之后，便马上投入了在演技中加入感情的练习。

『难道……您是王子殿下吗？那、那个，身体还好吗？』

『啊，好多了，多亏你照顾我』

现在正在排练的是爱上了照顾自己的少女（小雏）的王子（我），正打算拒绝和邻国公主婚约时，却发现自己爱上的少女正是邻国公主的场景。

这是一幕可以称之为【奇迹般的重逢】的场景。对于饰演邻国公主的小雏来说，则是体现其楚楚可怜的重要场景。

『没有啦，我也没做什么了不起的事……』

『比起这个，我有件事想问你』

『嗯？什么事呢？』

『你，会接受婚约吗？』

『——诶！？』

『一开始，我是打算拒绝的。那是因为，我一直都忘不了在我受伤的时候照顾我的你…………』

『王子殿下……』

『但好巧不巧，我的婚约者刚好是你。这一定是命运的安排吧！不过，这也只是我的想法，更重要的是你的心情。如果你不喜欢我的话……』

『不，我对王子……』

『嗯……』

『我也——从照顾你的时候开始就——』

这个场景，只有我和小雏两个人的戏份，于是我能很直观地感受小雏的演技。

在互相对台词的过程中，我是这么想的。

（这孩子——真棒！）

与其说演得很棒，不如说个性很明确，而这份个性刚好与角色很相符。

即使是好莱坞的明星，能站上顶峰的人也并不是所有角色都能胜任。

比如说，有人仅凭『最强动作英雄』之类的角色就成为了世纪巨星。比起喜欢耍小机灵的人，拥有一份不服输的个性或是角色性的人，或许更能站到顶端。

小雏的个性清楚而纯粹——是不带一丝阴暗面的完全的光属性。如果仅从毫无阴霾的光辉这一角度来看的话，现在的日本……不，在世界上都没有比她更为闪耀的人了。

虽然知道是演技，但就连我也差点被小雏那闪亮的眼睛给吸进去。如果能在荧幕上看到这样的演技，不知道会有多少男性会为她着迷……想想就可怕。

「cut！」॥

志摩的声音响起。

「诶，两位都很厉害啊！」

「志摩小姐，你可以从导演的角度来评价一下吗？」

真理爱突然说道。

刚才志摩完全是站在观众角度来说的。

「诶—、但是啊—、他们一位演得很帅，一位演得很可爱，完全没什么好说的啊」

「啊啊，虽然是这样没错……」

真理爱似乎很难办。大概是没想到从一见面就开始间歇性犯困的人，在排练的时候也是如此不靠谱。

说实话，我也不知道该怎么跟她相处。

我们毕竟是客人，年龄也更小，从地位上来说是指导方和被指导方的关系。对自己所演的角色可以畅所欲言，但对别人演的角色提出意见还是需要一定的勇气的。

「真理爱小姐是怎么想的呢——？如果有什么在意的地方请尽管说——」

「！？」

志摩把球踢回了真理爱这边，这让她一时傻眼。

不过得到许可后，她则是立刻严肃起来，把目光转向我们。

「末晴哥哥的演技倒没有什么可以说的地方……」

「有任何不足的地方都可以告诉我」

「我明白了，那就不客气了」

真理爱立刻进入女演员模式，双眼发亮。

「关于末晴哥哥，是不是可以多把感情表露在外会比较好呢？我是这么想的」

「嗯」ॐ

「是考虑到王子角色的特殊性，特意在压抑感情吗，不过在旁观者看来，让观众更容易理解王子的心境变化会更好吧。你觉得呢，志摩小姐」

「嗯嗯，我同意」

志摩一说话就浑身无力啊……。不知道她是原本就和真理爱想得一样，还是在单纯地附和真理爱呢。嗯，大概是后者吧

「下一个是小雏……说实话，比我想象的要好很多」

「谢谢夸奖！」

「既然都能做到这种程度了，那么再上一个台阶……能不能做出足以让人感受到命运的表情呢？」

「……虽然大概懂你在说什么，不过请再说得具体一点」

小雏的表情也很认真啊。将注意力集中于前方，很棒的表情。

「现在的表情只是单纯的可爱。虽然做到这一步就已经足够了，但我想让你以表情表现出角色所积累的感情」

「积累的感情……」

「对。公主自照看王子以来便对王子倾注了心意。这样的话，当她听说自己订婚的消息时，她会怎么想呢？」

「……会因为对王子的思念而拒绝掉？」

「童话美人鱼的发表日期是一八三七年。由于剧本被重新编排过，所以年代或许没有太大的意义，但应该考虑的是，这时的欧洲由于拿破仑的死，正在进行王政复古。王室之间的联姻也在这时慢慢被写入故事里」

「……是的」 

「另外，我认为应该考虑到，当时的女性并没有发言权这一点。现代的话暂且不论，当时的公主有可能凭自己的意志拒绝婚约吗……我感到很疑惑呢」

「原来如此，确实」

「小桃是这么想的——作为王族公主的责任感大过了对王子的恋心，她已经做好了觉悟，但随后她发现婚约者就是所思念之人，这得有多开心啊？事情如故事一般发展，公主内心喜悦于命运的安排」

「原来如此……！」

不愧是真理爱，有好好地思考过啊。真理爱所提出的这一点，我也完全赞同。

「从末晴哥哥的演技里，我能感受到命运感。既然主角是美人鱼，那么这一段就应该更仔细地描绘王子的心情。相反，公主出场较少，就需要比王子更明确地演绎出其角色性与心意」

「你是说，如果王子和美人鱼都是以线描绘的角色的话，那么公主就是由点构成，需要用心的演技把这些点连接起来？」

「是的。我希望你能拿出可以填补这一空白的演技。虽说是从今天才开始，但在开演前做到这一步我觉得还是有可能的」

「……我知道了。考虑到刚才的提议，我会再试试的!」

燃起来了啊。这是在演话剧时能切身感受到的场面。

小雏很听话，理解力也很强。从她在排练时没有拿剧本来看，想必记忆力也不错。

小雏能成为顶级偶像，或许背后也会有些小心计——我曾这样想过，但事实证明并非如此。这孩子是个纯粹而天然的好孩子。

能和那个奇怪的瞬社长组成搭档，并相处得很好，这让我感觉很不可思议……有机会的话问问吧。

排练继续。

值得关注的是黑羽和白草的演技。

两人的演技并不重要，只是为了炒热度……她们像是被这样分配了角色。

不过，小雏的出场本身就足以炒起热度了，那两人出演的必然性也就大大降低了。唯一的问题在于——两人想不想出演吧。

扮演侍女的黑羽对美人鱼低声说道。

『王子的妹妹小时候去世了，那个妹妹和你长得一模一样』

……不愧是黑羽，做事毫不含糊啊。虽然演技有些生硬。

不过侍女的台词也仅此一句，剩下的戏份几乎都是在背后伺候王子和美人鱼。我想只要多练习就好了吧……。

接下来是饰演美人鱼姐姐的白草。

『美人鱼啊，用这把匕首刺进王子的胸膛吧！」

……分配角色的人这是蓄谋已久吧？

美人鱼的姐姐是来救美人鱼的，但她却做出了『给美人鱼匕首，让她去刺杀王子』这样令人吃惊的事。正因为如此，让白草用歇斯底里的感觉来演的话，倒是相当合适。

看来角色和性格相当符合啊，白草顺利地进入角色，大叫道。

『沐浴王子流出的血，就能恢复人鱼的姿态nyo（咬舌）！』

「……嗯？」

「嗯？」

「……nyo？」

排练中可不能笑啊……。

谁都明白这个道理，不过正因为如此才更好笑。

「——————！」

如果强行继续下去的话，应该可以进入下一句台词，但白草放弃了。

「唔～～～！」

「等、cut！志摩小姐也叫停一下啦！」

志摩的反应太慢了，我忍不住说道。

「诶，不过末晴，你不想再多看看白草小姐可爱的地方吗」 

「你这人真是过分诶！ 不过确实很可爱就是了」

在这之后，伤心的白草躲进了厕所里，很长一段时间都没有回来。

结果我们在没有白草的情况下继续排练。排练快要结束的时候，瞬社长回来了。

「小雏，不好意思，时间差不多了」

哲彦和玲菜稍微来晚了一些。从哲彦皱起眉头的样子看来，他为了定下胜负的条件费了不少心思。

小雏则是把帽子压得很低。

「前～辈！ 今天虽然时间很短，但我学到了很多东西！」

「这边也是。不如说小雏的进步太快有点压得我喘不过气来，不愧是现役第一偶像……」

 虽说是扮演角色，但要不断对着自己说『这是演技！』『可不能陷入gachi恋啊』，前辈也是很辛苦的啊。

「这是我的台词！前辈的演技一如我所期待……一想到之后的排练，我就兴奋不已呢！」

　　「唔、评价太高了，有点害怕……」

「没事的，前～辈！」

这家伙叫『前～辈！』的语气实在是可爱到没边了，果然是妖精啊，光是听到这声音我便充满了干劲，甚至想把音频上传到Wetube。（注：前文对Wetube的解释有误，本篇出现的Wetube单纯是neta的Youtube而已）

「真理爱前辈也非常感谢！真是了不起的演技呢！对我的演技指导也很有帮助！」

「哪里，我这边才是非常感谢。我只能说，你确实有和我们一决胜负的资本呢。不过，下次我们也会毫不留情的」

真理爱在小雏面前像个教训儿媳的婆婆似的。虽然内心不愿意承认，但小雏的实力确实超出了她的想象。

「好的，拜托了！」

「呼，呼，我只能说，你还真有气魄」

面对说出婆婆发言的真理爱，儿媳一边的小雏也只是微微一笑。

因为她是完美无缺的光属性，所以这句话并没有起到效果。

也许是因为这个原因，真理爱的脸抽动了一下。

「小桃，你刚才说我和哲彦『喜欢待在没有阳光的地方』，倒也不至于这么差吧……

「不、不是这么一回事哟，末晴哥哥？哦嚯嚯」

「你竟然会说『哦嚯嚯』，看来受到了不小的打击啊」

「请别再说了……」

小雏被一群兴奋的男大学生们目送着，和瞬社长一起离开了。

哲彦看了看表。

「因为那家伙的出现，时间比预想的晚好多，我们也该回去了」

已经是傍晚了吗。进入排练之后，时间过得好快啊。

「你们的门禁没问题吗？突然决定进行比赛，可以的话，我想在家庭餐厅边吃饭边商量一下之后的事」

「嘛，提前跟家里说一声就好了」

门禁最严的白草都这么说了，大家应该都没问题吧。

于是，我们离开大学，前往家庭餐厅。