中古战锤某些东西翻译中篇：震旦将军 石狮 鸦人 连弩手 战鼓

震旦将军：   定位为近战领主，资料来自于2014年八版国外同人军书

诸侯军阀们在历史上统治着震旦天朝。各个军阀分疆裂土，在震旦天朝之下形成了诸多独立邦国。一个强大的军阀可能会征服其他军阀来扩大自己的领土，增加他在震旦天朝的权势。震旦有史以来最成功的军阀是嬴始政，正是他结束了战国时代，成为了大统一的震旦天朝龙神帝国的龙帝。从那时起，其他军阀宣布效忠于龙帝而不再是独立主公。虽说军阀们仍然保有着自己的领土和军队，但由于受到龙帝誓言的约束，理论上他们不能试图通过攻击邻国军阀来扩大自己的势力。

与他们的士兵一样，总体而言，震旦军队的指挥官们颇知兵法，在军团中保持着大军钢铁纪律。任何违反纪律的行为都会在震旦天军中受到严厉惩罚；如果是发生在战场上，那处理手段往往非常极端。所有人都害怕接受这样的惩罚，不过对某些部队，尤其是辅助军团或者是贵族部队，往往底线与处理手段就显得灵活多变。至于那些由普通士兵所组成的部队来说，那就没那么灵活变通了。

由于九品武官（尤其是那些下级军官）中的大多数都是因其功绩才能而晋升的普通士兵，他们通常知道何时以及如何发挥出手下将士的战力，他们从那些普通士兵身上看到了自己更美好未来和有望加官进爵的机会。对于那些社会地位低下的震旦人来说尤其如此，他们选择参军是为了摆脱穷苦，渴望过上更好的生活。士兵们说震旦天军是一个残酷的爱人，她知道如何奖赏那些应得之人，也会给予你冰冷的惩罚。这种想法在震旦军队中很普遍，至少在震旦天朝，这个说法与事实也八九不离十。然而，震旦军中繁重的纪律和持续的近战压力也造成了相当多的问题，虽然这些问题在很大程度上都可以忽略不计，但聪明的敌人会好好的利用这一点。

即使震旦天朝的将军们训练有素，他们也并非完美的存在。法家教育体系往往更愿意教导他们解决问题的方法，而不是去分析、适应和创新。因此，除了极少数例外，震旦军阀们通常会在战斗情况下选择教条上的最佳选项，他们所选择的策略在可预测的战况下是正确的。但当震旦军阀们在面对一位才华横溢、难以捉摸、能够灵活多变的敌人将军时就缺乏应对能力了。按照同样的逻辑，不同部队的队长指挥被训练成千篇一律的将官，他们不需要思考与独立指挥能力，只需按照命令与军令行事。因此，战斗将官们可以应对大多数理下的战斗，但不能完全发挥出军队的能力，也不能期望他们在意料之外的战况发生时做出什么反应。

（说不定就能骑上石狮或者鸦人，谁知道呢）

石狮：   定位为近战怪兽，以下资料来自于混沌王座拓展书与中古战锤三版总规则与WIKI词条

（你叫他镇寺兽，福犬还是玉狮都可以）

石狮是一种神奇的石制构造体，外形像是把现实中的狗或狮子样貌给抽象化力，在远东地区的震旦与尼朋各处寺庙入口处都能看到它们默默守卫着的身影。石狮通常被尼朋强大的武士领主骑着，一起投入战斗。（注：WIKI这段尼朋武士骑乘资料说是来源自三版总规则，我对此表示存疑，我记得三版里我没看到这段。）

当战斗打响时，寺庙供奉的神力会被引导到这些构造体中，使它们充满活力。能够骑上这个神圣的构造体对骑手是一种莫大的荣誉，这表明骑手受到了众神的青睐。石狮大约有一匹马那么大，该构造体保留了一些岩石特性，这表示它的皮肤非常坚韧，自身重量巨大。

（额外拓展，以下资料来自于2014年八版国外同人军书，跟石狮是同一个东西）

福犬是震旦天朝最奇怪的守护者之一。它们是魔法驱动的构造体，由魔力石凿制而成，平时福犬们会屹立不动的处在寺庙门前，以防入侵者袭击。当你仔细观察时，这些构造体似乎与正常的雕像没有什么区别，但当守护寺庙的结界发生异动时，福犬们就会突然苏醒起来。震旦巫觋们在很早以前就发明了如何创造并且控制这些构造体的魔法。也是在那段远古时代中，震旦天朝一直在完善该方面的技艺。

现如今的大部分福犬都经历了严重的风化，这表明它们可自远古时代便存在了，在创造这些构造体的过程中所使用的任何魔法都已遗忘于历史长河中或是技术丢失。

震旦天朝还流行着这么一个传说故事：据说在震旦有一些隐蔽的神殿，其中的祭司被亵渎者所杀，神殿也化为了废墟。那些废墟由时刻警惕的福犬所守护着，谁要是胆敢去重新封印它们就会遭到那些福犬的无情攻击，任何胆敢去查明真相的家伙也一个不留。

福犬有一个庞大而圆钝的脑袋，凸起着一双宽大的眼睛。它们的身体造型看起来像狮子，皮毛厚实，脚上有大肉垫。颜色从金色到黑色不等，尽管一些稀有的福犬也会是白色或者任何其他颜色。福犬不仅仅拥有岩石一般的韧性和力量，它们的移动速度也惊人地敏捷，如果不是因为那些构造体那怪诞、犹如恶魔般的面孔，以及腿上拖着的藤蔓与霉菌，它们几乎会被人误认为是真正的动物。

在战斗中，他们像活生生的存在一样战斗，以惊人的速度冲锋和猛扑向敌人，以巨山之势砸碎敌人的头骨。当震旦天军投入战斗时，你可以经常看到那些魔法构造体与行军的士兵并肩而行。 

鸦人：定位为飞行近战怪兽，以下资料来自于混沌王座拓展书与WIKI词条

鸦人，也被称为玛瑙鸦人，其是由玛瑙所制成的如同活物般的魔法构造体——形状是既不完全是乌鸦也不完全是人类，而是一种半人形鸟的外貌——在震旦军队中的定位，类似于各类兵马俑构造体。他们攻击敌人的方式是抓住敌人，然后利用自己的飞行能力，把无能狂怒的敌人拉向空中，然后用闪闪发光的爪子把他们撕碎。

“他们被邪恶术士吸引，就像喜鹊会被银子吸引一样。”

--无名之人

鸦人的身高只有正常人类的一半。他们的腿关节可以向后运动，就像他们模仿的乌鸦一样，穿着黑色的长裤。鸦人的腰带里携带着武器，通常是利刃和其他暗杀工具。它们的上半身覆盖着黑色的羽毛，嘴喙坚固且修长。

玛瑙鸦人是一种神奇的生物，充满了与阴系魔法融合的四种魔法八风对对应的色调：琥珀、镔铁、紫晶和黑暗。这使得他们追捕起混沌术士非常专业。这种神奇的能力似乎也让它们很难被发现。当鸦人移动时，人类倾向于将目光从他们身上移开，或者当他们经过时，由于嗜睡而产生幻觉。

玛瑙鸦人被震旦的月后用作特工，监视奸奇教派。

拓展：混沌王座中关于石狮与鸦人的剧情

诡异陌生的生物从翡翠高塔上沿墙壁游动而下， 穿过岩石仿佛游过水面，包围并捕食野兽人，狂野的野兽人很快就被杀戮殆尽。 萨伊尔带着恶趣味地看着强大的牛头人在怒吼中被那些既不像人也不像乌鸦的有生命的雕像无助的拖倒拽到空中，然后开膛破肚。

战鼓：  定位为战争机械，来自于2014年八版国外同人军书

震旦天军闻名于世的一个原因是普通士兵的严格纪律。这点部分是由于震旦人的荣誉和责任感，但主要是由于伴随军队战斗的锣鼓声。这两种乐器是用来发出信号以指挥军队行动，通常是命令大军移动。因此，尽管有数千名士兵在战场上厮杀，但震旦军队仍有能力协调其行动。虽然战场上的一切混乱不堪，但震天的锣鼓声可以确保震旦各部队之间的行动一致性，从而确保作战成功。

震旦连弩手：  定位为远程步兵兵种，来自于2014年八版国外同人军书

连弩手是震旦天军中的远程部队。由天才军事家诸孙发明的震旦连弩以其简单的设计和难以置信的高射速而闻名世界。震旦连弩上装有一个可以放入十支钢弩箭的弹匣，可以进行连续快速射击，不过其射程比弓箭要短。尽管如此，震旦连弩的迅速投射量足以弥补这一缺陷，战场上震旦天军射出那遮天蔽日的弩箭宛如天降暴雨。震旦连弩手往往伴随着震旦帝国步兵队以支援战线。 

震旦连弩属性：

射击距离：18寸，力量：3，特殊规则：多重射击（3）