【学渣逆袭|大一新生必读】看美剧学英语
之前给大家分享了我的学习方法,影子训练。影子训练主要是培养我们的语感,锻炼口语和听力。但对于日常口语可能看美剧学校更加方便,前提是你知道怎么学。以破产姐妹为例子,前三季我已经练到了基本是听到其中的一句台词就可以接下一句的地步。
——
⚠️划重点:
1⃣️看美剧学英语的前提一定是你听力基本是OK的,没有字幕的生肉,你也基本能get大致剧情。要是基础比较差,开着字幕,就正常看,基本效果是没有的。
2⃣️选取适合自己的美剧学口语,比如破产姐妹就比较适合,情景都很日常。比如像实习医生格蕾之类,专业词汇太多,除非真的感兴趣,否则我是不建议选择这种专业针对性很强的美剧用来练英语。
3⃣️一定要选自己超级喜欢的美剧,因为要反反复复的看好多遍,要是不喜欢真的很折磨很难熬。
——
🌈具体方法:
1⃣️先放轻松,去找有字幕的版本,把这一集的剧情看一遍,看完之后你会发现你只记住了剧情一个英文字母都没记住,不过没关系。
2⃣️重新再看一遍,这个时候你剧情都懂了,对中文字幕也会有一些瞬时记忆。把注意力放在英文字幕上,遇到自己看不懂的单词、自己不熟悉的搭配、地道的俚语以及有意思笑点都可以记录下来,然后查字典把这些不懂的全都查明白不用刻意的去背。(我觉得遇到一个查一个效果比较好)
3⃣️查完之后,有一些不好查的,或者很有意思很新奇,或者那段剧情特别有意思的,你会记得特别的清楚(我记knockoff这个词的时候剧情是破产姐妹里Caroline要去卫生间换衣服但是每个隔间里都有人,她就低头看只能看到鞋,她就说第一个Chanel快一点说第二个Chanel knockoff快一点因为第二个穿的是山寨的)通过剧情去记忆要比死记硬背效率高太多了,类似的剧情我记住太多了类似marry the ketchups都特别有意思。
4⃣️再重新看一遍,关注点还是在英文字幕上,看看查完之后,是不是基本上配合字幕可以理解了而且可以比较快的反应过来。
5⃣️最后一步,因人而异,如果心急想要进步飞快可以这样折磨自己,就是用美剧做影子训练(生肉),口语会变得很地道。其实如果是自己喜欢的美剧多看几遍效果也会很好,就像我们当年看武林外传,佟湘玉一开口额滴神呀,我们就知道她下半句要说啥就是要这个效果。
——
大家加油,英语是量变到质变的过程,所以最开始努力可能也见不到成效但是不要放弃,努力不一定会成功但一定有回报。
