【新闻翻译】时隔7个月，PC版黑魂3的多人模式终于回来了

原文地址：https://www.gamespot.com/articles/dark-souls-3-multiplayer-restored-on-pc-after-7-months-offline/1100-6506928/

FS日前宣布，在长达数个月的关停后，PC版《黑魂3》的线上功能最终得以恢复。

《黑暗之魂》系列的官推发布动态：

“PC版《黑暗之魂3》的多人模式已经重新开放了。目前我们正着手恢复系列前两作的相关功能，一旦完成将立刻通知各位玩家。”

将时间拨回到一月份，FS宣称，由于存在可能导致玩家的电脑系统被黑客攻击的漏洞，在有进一步通知前，他们将暂时关闭PC版《黑魂》系列的线上服务器。当时，在对《艾尔登法环》的一次数据挖掘中他们也发现了同样的漏洞，因此FS立刻采取措施解决了这个安全问题，以确保该作能于2月25日顺利面世。

到了5月，FS宣布将进一步查找故障的原因所在，并以优先恢复三代服务器为目标积极开展修复工作，现在这个目标终于实现了。

未来，FS将致力于恢复前两代的服务器，但工作室并没有就何时完成给出具体的时间表。宫崎英高此前表示，他们的下一款大作也已经到达开发的冲刺阶段了。