【巡音ルカ】Un-lock【Powerless(無力P)】
Un-Lock
Music, Lyrics: 無力P a.k.a Powerless
投稿时间：2023年09月22日
歌词翻译来自PJS字幕组 如需转载翻译请保留译者及出处
翻译：zzy（https://space.bilibili.com/125374957）
校对：质粉（https://space.bilibili.com/20371468）
近づきすぎた
太过接近了
眩しすぎる太陽を前に
于太过耀眼的太阳面前
見失った感情 行き先不明でハレーション
走失的感情 在逆光中不明去向
それでも止まらない
即便如此也不能停下
白く広大な世界の中
在空白宽广的世界中
手探りで鍵を探したんだ
摸索着钥匙所在
吐き出した
将一切都倾吐出
溢れ出す憧れを抱きしめて
抱紧溢出的憧憬之情
（高く 高く）
（更高 更高）
境界線を超えて
跨越境界线
今よりも高くその先へ
向着比现在还要更高的前方
拓け Un-Lock
开拓 Un-Lock
超えて 静寂を
超越 寂静吧
今 願う 次の景色を
现在 渴望着 接下来的景色
限界を超えて何処までも
能超越极限到无论何处
高く高く羽ばたける
更高更高地展翅飞翔
今 掴め 見知らぬ空
现在 抓住吧 未曾知晓的高空
（奏でるStory,紡ぐMythology）
（弹奏的Story,编织的Mythology）
醒めない熱を謳え
歌唱尚未苏醒的热情吧
満たされることなく過ぎ去ってゆく昨日に
没能满足就这么度过的昨天
淀みきった感情 一つずつ拾い上げて
将沉淀下去的感情 一个个拾起
手放すは安寧 蓋した白いその願いを
放开手是安宁 被掩盖的空白愿望
今解き放てと 風が吹いて
现在释放出来 风便吹起
駆け出した 穿て
奔向前方 冲破吧
"Un-Lock" 未知なる空
"Un-Lock" 未知的天空
"Un-Lock" Higher Higher
"Un-Lock" Higher Higher
"Un-Lock" 共鳴
"Un-Lock" 共鸣
響け 群青のハーモニー 最果てへ
响彻吧 群青的和声 向着最远方
今 歌う 鍵をかけていた 偽りないその想い
现在 歌唱 那份被锁上了 毫无虚伪的心愿
向かい風はねのけて 昨日よりも先へ
拨开逆风 去往比昨天更远的前方
（奏でるStory,紡ぐMythology）
（弹奏的Story,编织的Mythology）
約束の地を目指せ
目标是约定的地方
土砂降りの雨に遭っても
即便遇到倾盆大雨
先の見えない夜も
即使在看不见前方的黑夜中
誓う あの日描いた明日を さぁ
发誓 为了那天所描绘的明天 来吧
地平線のその先へと 恐れないで
向着地平线的尽头 不要害怕
いつだって 広がる世界 見に行こう
终有一日 要去看看那广阔的世界
"Un-Lock" 未知なる空
"Un-Lock" 未知的天空
"Un-Lock" Higher Higher
"Un-Lock" Higher Higher
"Un-Lock" New World
"Un-Lock" New World
拓け Un-Lock
开拓 Un-Lock
超えて 静寂を
超越 寂静吧
今 願う 次の景色を
现在 渴望着 接下来的景色
限界を超えて何処までも
能超越极限到无论何处
高く高く羽ばたける
更高更高地展翅飞翔
今 掴め 見知らぬ空
现在 抓住吧 未曾知晓的高空
（奏でるStory,紡ぐMythology）
（弹奏的Story,编织的Mythology）
醒めない熱を謳え
歌唱尚未苏醒的热情吧
