【战锤40k小说翻译】克拉克斯之子 旧伤疤 OLD SCAR PT.2
08.09 HRS
陶龙之傲（Pride of Tauron）号战斗驳船悄无声息地将其搭载的雷鹰、风暴鹰和风暴爪倾泻到了考罗斯的高层大气中。下方的兽人仿佛只关心着对地底巢都控制权的夺取，丝毫没有考虑抬头看看天。即便它们意识到了星际战士的来袭，它们也没有表现出来，没有丝毫地对空火力的呼啸，也没有兽人舰艇匆忙发射的迹象。戴德认为，这要么是因为了绿皮的无知，要么是因为它们纯粹的傲慢。无论是两者中的哪个，这都有助于它们的毁灭。
从指挥舰的观察窗看去，战斗驳船仿佛一条巨大的鲸鱼一般悬挂在太空中，一群小鱼簇拥着它。在戴德的注视下，登陆部队燃烧着引擎，呈扇形展开齐刷刷地向大气层俯冲。即便是鱼，它们也是最凶猛的鱼，它们将用锋利的爪牙铲除兽人，无论下方的环境多么恶劣。异形将被灭绝，大地将被净化。而且正如塞西昂所说，还有旧帐要算。
雷鹰向后倾斜，划破了稀薄的空气。戴德伸手抓住了头顶的栏杆，在飞船加速俯冲的过程中稳住了身子。
引擎尖锐的轰鸣声充斥着戴德的头脑，淹没了一切，模糊了他的思绪。他专注于一个事实，那就是他马上就能再次投入战斗，将斧头没入敌人的血肉里。
戴德瞥了一眼赛西昂，赛西昂一动不动地坐在旁边，低着头，双手交叉着放在膝盖上。智库似乎在为着什么不安着，不仅仅是因为戴德空降的命令。戴德决定在到达地表后和赛西昂谈谈。
雷鹰突然倾向了左边，飞行员努力地试图改平，引擎却开始罢工。雷鹰开始盘旋着落向下方冰冻着的世界，就像水流绕着水管顺势而下。
戴德打开一个信号频道，在刺耳的引擎噪音中喊道：“报告情况！”
“我们遭到攻击！”飞行员凯德斯（Caedus）立即回复道，“我们的主引擎挨了一发直击！”
“控制住这艘雷鹰，凯德斯。”戴德坚定地回答。他把左手从栏杆上松开，握紧了右手，仍由自己撞上了舱壁，他的动力甲与钢板发出锵锵的响声。戴德凝视着观察窗外，看着曳光弹毫不留情地扫射着云层中的登陆部队。就在此时，一架风暴爪燃烧着炸成了碎片，另一艘雷鹰则沿着狂野地冲出云层，拖着黑色的尾迹坠向地面。
所以，绿皮们终于睡醒了，戴德忍不住咧嘴一笑。战斗马上就能开始了。
金属踏板在戴德的脚下微微弯曲，钢板因为压力发出着尖锐的响声。戴德不知道他们到达地表后雷鹰的外壳还能不能保持完整。随后，机头向上翘了一下，雷鹰又平稳了下来。窗外的景色告诉戴德他们离地面只有几百米了。苍白的地面穿插着古怪的形状——这是一座古老城市的遗址，只不过现在被完全冰封住了。
凯德斯的声音盖过了一切：“我们正在往下降。”
“那就让我们尽可能地离会合点近一点。”戴德答道。通过观察窗，他看着他的兄弟们穿过云层，降落在城市的遗址里。在他们周围，燃烧的碎片如雨点一样落在白茫茫的地面上。
“现在我们都有仇要报了。”赛西昂在戴德身后平静地说道。
10.34 HRS
会合点是一个摇摇欲坠的建筑物，是作为一个防御阵地被帝国卫队所建成，位于冰封城市的郊区。戴德、赛西昂、凯德斯、埃拉马斯和斯洛尔被迫徒步走完了最后的五公里。他们在冰封的街道上奔跑，寒冷的空气凝成水汽，弄得他们的头盔雾蒙蒙的。这里几乎没有异形存在的痕迹，有的只有街道上堆积如山的人类尸体。从他们僵硬的脸上的表情来看，在天气变得极端寒冷，空气变得稀薄时，许多人还有一口气。
卫队的据点是用废墟中挖出的塑钢板和砖石拼凑出的。随着戴德越靠越近，他能辨认出至少两辆毒刃坦克的残骸充当着路障。蒸汽从早已埋入冰面的小型通风管中袅袅升起。他能感到脚底深处机器的震动声。然而，周围没有一个卫兵的身影，这使得戴德得出结论：大部分的帝国军队要么已经战死，要么蜷缩在地表之下，靠着行星的核心提供热量和营养。
逐渐，戴德发现了些许工业的痕迹，他松了口气。小型的铜牛战士分遣队正在冰面上进行作业，加强周边防护、卸载人员、坦克及地面载具。
戴德打开了他的通讯念珠：“夏鲁斯？”
“连长？时间差不多了……”他回答道，“马上就没有绿皮剩给你了。”
戴德在那天第一次笑了，“你找到帝国部队的指挥官了吗？”
“找到了，连长。”夏鲁斯说道。“在通风管旁边的排水口里，他叫埃利塞斯中尉。他声称他们已经所剩无几了，绿皮部队在最近的几个月里已经慢慢蚕食他们的有生力量。”
“我不怀疑这一点，”戴德说道，“这种自然条件对皮糙肉厚的异形太有利了，人类太弱小，无法承受这濒死世界的寒冷与稀薄的空气。”
“而现在，我们在这里保护他们。”赛西昂说道。
“我们将以帝皇的名义完成他们做不到的事。”戴德坚定地说道，“我们要把这颗星球上的绿皮一个不落地烧死.”
“鸟卜仪显示异形的数量很多，连长。”斯洛尔说道。
“那么我们就有必要最大化我们造成的伤害，在它们最意想不到的时候出现。”戴德说道，“在这点上，我们必须听取埃利塞斯中尉的意见，他最了解敌人的动向。”
