关于哈扎拉人的补充
在《昔班尼》一回发布之后,有几个朋友,来探讨哈扎拉人的起源和语言问题。
主要是两位:
柯尔莫哥洛夫1:有个问题不同意,哈扎拉人在波斯化前原本应该是说突厥语的,不是说蒙古语的
以及
shizhe-zhang: 因为伊儿汗国时期 他们就是说突厥语,伊儿汗国的蒙古人不认为他们是蒙古一部; 巴布尔日记里 认为哈扎拉人跟蒙古人不是一个起源
这里提到了关于哈扎拉人的三个问题,
第一:哈扎拉人说什么语言?
第二:shizhe-zhang认为当时哈扎拉人说突厥语。
第三:巴布尔日记里认为“哈扎拉人跟蒙古人是不是一个起源”。
为了避免讨论过于宽泛,我把这几个问题的时间背景,放到15-16世纪左右
这三个问题中,最容易找到答案的是第三个。
我重新查找《巴布尔回忆录》中,提到哈扎拉人的地方,主要是巴布尔在喀布尔之后的记载,大致具体列举如下:
P206:在哥疾宁的山区生活着哈扎拉部落和尼库德部落;这两个部落中有些人是讲蒙兀儿语。
P220:正如同在呼罗珊和撒马尔罕有游牧的突厥人和(蒙兀儿)部落(爱马克)那样,在喀布尔地区也有游牧的哈扎拉人和阿富汗人。
P226:自我们回答到喀布尔以来,突厥蛮·哈扎拉人就干了各种各样的坏事..
其余还有数次提到哈扎拉人,但均是与以上三条相关之初,不再重复列举。
另外,在巴布尔回忆录中(商务印书馆,97版),我没有找到有关哈扎拉人起源的描述。如果以“突厥蛮·哈扎拉人”,来下结论说,他们与蒙古人不是一个起源,显然不够充分。
另外,《昔班尼》文案中,关于起源和语言的说法,主要是参考《拉失德史》,英文版,绪论,第80页
“据伊莱亚斯的研究,哈扎拉人是旭烈兀的儿子捏古答儿(一译作尼兀答儿)所领军队于13世纪下半叶前后侵入他们现在居住地区后留下的残部的后裔。他们由于生活在与外界隔绝的状态中,与邻近部族很少混杂,一直到现在都保持着本族全部原有的体型特征和自己的语言。他们大部分人的脸型和体型依然是一看就知道和蒙古本土居民一样是地道的蒙古人。他们的语言虽然吸收了少数的波斯单词,但仍然是地道的蒙古语,具体说是西蒙古语,即喀尔木克语。”
以及阿富汗史(瓦哈布等著,中国出版集团,2010)P15
哈扎拉人多具有东亚人的体貌特征,他们很可能是13-14世纪蒙古入侵者的后裔,至今他们仍全民使用达里语的一种方言。还有一个叫蒙古里斯(Mogholis)的小民族,居住在艾马克人周围的狭小地带,至今还在说蒙古语。几乎所有的哈扎拉人都是什叶派穆斯林,这恐怕从蒙古人最初皈依伊斯兰教的时候就是如此,或者是自萨非王朝时期开始的。萨非王朝以武力将什叶派教义强加给伊朗,并试图在其阿富汗辖区内也这样做。
如果有其他资料或文献,未来会以回复形式,加以补充。