人 类 低 质 量 翻 译 鉴 赏（23）
2023-01-28 18:41 作者:亚洲妖王图图他老祖宗 | 我要投稿
00:06
free-range adj.（家禽）自由放养的
00:37
fragrant adj.芳香的
应译为incense，“请”字和“处”字不用翻译
01:15
vegan adj.素食的
01:41
翻译错误的原因
01:50
正确翻译
02:16
spit v.吐 bayonet n.刺刀，卡栓，卡销
02:41
stagger vt.错开
staggered adj.错开的
03:08
03:17
in fear of 恐惧或害怕某人
03:44
原文译为易爆炸的产品
也可译为
04:02
grandeur／splendor n.壮丽，恢宏，堂皇
