【巫师3同人动画】:《新年停火》(2023昆特新春会单品)

来自编剧的详细解读在此!文章很长,我考虑未来可能会出个视频版,不敢保证,但大家可以期待。
首先明确一下时间和地点,本作中共分2个时间线:1267年和1275年。地点则有三个,分别是:1267年的陶森特、1267年的马里波森林和1275年的变色龙旅店。



1267年是《猎魔人》系列小说的重要的一年,在这一年冬天,杰洛特和他的寻女小队一行人在陶森特过冬。而尼弗迦德也在冬季来临之时暂停了向北扩张的军事活动。此前他们刚刚在马里波打败了泰莫利亚的部队,这也是两军相遇的地点选在马里波森林的原因。1275年是巫师3陶森特血与酒的故事发生的年代,也是巫师3故事结束的年代。
接下来说主角,丹德里恩。这名角色的特点是会将事实加工之后,以对自己有利的形式陈述出来,通俗点说就是说谎。但是对于吟游诗人来说,某种程度上的“说谎”又是相当必要的。也正是丹德里恩本人的表达缺乏真实性,才会让本动画里某些具有“浪漫主义”的情节显得不至于突兀。以便让观众和原著党更能接受其中夸张、美化、不合理的地方。

故事由丹德里恩对普西拉吹牛作为开始,由于他谈论的内容涉及到另一位和自己有染的女人,我们可以看到普西拉的表情是怀疑、甚至有些不悦的。普西拉的表情是我创作剧本的时候是没有考虑到的,感谢画师选择了这种表现方式,让台词不多的普西拉显得更加真实。

接下来的这幅画面是在丹德里恩不小心说出女公爵的昵称——安娜叶塔,让普西拉察觉了不对劲,这里的镜头是由另一位编剧@一动不动鹿首精所写,剧本上是这样描写的:【普西拉感觉到了不对劲,两只手撑着桌子,差点站起来了】和【丹德里恩的表情有些扭曲,有些嘴硬】。至于女公爵的昵称,我原本写的是安娜,也是经过他的指正,修改为安娜叶塔。而在后续的镜头描写中,@Diecarabia_迭卡拉庇也有着超高水准的发挥。这一段说的如此详细,主要是我想对处我之外另外两位编剧表达我的敬意与感激,尽管故事的主体是我所构思,但是每一个场景、每一句台词都经过了二位的推敲与打磨。好的,接下来让我们跳过冗长的前奏,尽快进入剧本的细节分析。

在这里,丹德里恩见惹恼了普西拉,连忙说女爵天真幼稚、喜怒不定,又说女爵逼迫他为自己歌功颂德。

他还说安娜叶塔不是什么亲密的昵称。说着,他回忆起了1267年在陶森特的宴会,而接下来的一幕也为我们展现了当时真实的情况……



他们二人不仅有亲密的称呼,甚至连所谓的“歌功颂德”都是丹德里恩对女爵主动献媚的。而他的目的就是为了进入女爵的寝宫。当然这些不宜泄露的内容他会在和普西拉的转述中被他过滤掉。
女爵热爱和平、讨厌战争,丹德里恩投其所好,创作了一首停战为主题的诗歌,还恭维女爵说是她缔造的和平,女爵大悦。接下来的镜头给到几个重要的人物,虽然一闪而过,但是其实大有可言。由编剧@Diecarabia_迭卡拉庇写下的镜头,被画师精准还原:

【杰洛特正站在角落的窗口一言不发,在女爵发话后,将目光转向了女爵。芙林吉拉·薇歌始终注视着杰洛特,即便是女爵发话,目光依旧恋恋不舍地追随着杰洛特。】
这一段的另外两个细节有:杰洛特脸上没有疤痕,胸前没有徽章。杰洛特脸上的疤痕是在巫师1(1270年)里才有的,而胸前的徽章已经在进入陶森特之前毁于德鲁伊之手。他在游戏里戴的徽章,是小说后续剧情中由希里赠予的。这两个细节是剧本里没有的,画师又一次展现了自己对原著的深刻理解。

【米尔瓦在和当地贵族谈论打猎技巧。】

【雷吉斯正饶有兴趣地观察着在场的每一个人。】
以上的三处镜头中角色们各自的行动,均是基于我们对原著小说的理解,推演出来的。至于卡西尔,我原本打算找个机会让他说一句“我不是尼弗迦德人的”,不过没有合适的情节安插这句台词。至于安古兰,谁会在意这个可怜的孩子呢。

接下来就是丹德里恩献上长诗,内容则是新年停火的主要故事情节。我们很快就会聊到那里。不过在那之前我还是要先补充一点:尽管在1275年和1267年的两条时间线里,丹德里恩在台词里分别对普西拉和女公爵说了一些谎话,但是动画为观众呈现的故事是当时真实发生的情结,而后面1267年马里波森林的故事——也就是《新年停火》的故事——则完全是丹德里恩对女公爵说的谎言,因此它也更加离奇,偏向于童话性质。我想可能很多观众已经自己理解了这一点,不需要我的补充了。那我们抓紧进入到《新年停火》的故事来看看丹德里恩创作的这个故事。
其实《新年停火》的故事特别简单,讲的就是一队尼弗迦德的侦察兵和一队泰莫利亚的侦察兵在风雪中被派出来巡逻,他们都想摸鱼,于是都相中了同一个茅屋躲避风雪。突如起来的遭遇让双方精神变得紧张。然而由于双方的战斗意志都非常低迷,谁也不愿开打。一个兵油子开始拿昆特牌套近乎,大家也开始放下武器熟络起来(请时刻记得这是丹德里恩唱给女爵的童话故事)。
在这一部分我在台词里藏了一些细节,比如说:

尼弗迦德确实就是被侦察队坑了的。1268年,布伦纳之战,一名胆小的侦查队长没有探查山后的敌人,向门诺库霍恩元帅提供了错误的信息。请记住说出这句话的尼弗迦德士兵C,他是所有尼弗迦德士兵中最玩忽职守的一位,也是他率先从兜里拿出昆特牌与敌军套近乎的。

后面这位尼弗迦德士兵C还会有进一步的说明。不过我们先来看这一段:

我借用特莉丝卡牌点数的不同,吐槽了昆特牌的版本更新,同时引出了索登山之战。而引出索登山之战最终要的目的实际上是借由索登山之战的参展人员——叶奈法和薇歌,将观众从1267年的马里波森林(童话)带回到1267年的陶森特(现实)。

泰莫利亚士兵B说的瞎眼的女术士其实是原著中的叶奈法,而攻击她的正是芙林吉拉·薇歌。杰洛特此时尚不知道叶奈法已经被威戈佛特兹掳走并且遭受了残酷的拷打,他甚至还误会叶奈法背叛了自己。他在陶森特与薇歌的短暂恋情,其实是在她的温柔乡里逃避现实。而丹德里恩的歌谣却偏偏将他拉回了现实。接下来的这组镜头意味深长,让我们配合@Diecarabia_迭卡拉庇写下的精妙文字,来看看这组画面。

【杰洛特没有回头看身后的芙林吉拉。他一直面无表情,目光落在正畅所欲言丹德里恩的脸上,却在听闻诗人谈起那在索登山战役中瞎眼的女术士时,紧紧握住了手中的餐刀】

【镜头给到杰洛特紧握餐刀,餐刀随着猎魔人的超乎常人的力气逐渐变了形。】

【杰洛特将餐刀往一旁的桌上一扔,怄气般地打开了身旁的窗户。他靠在窗框上,阵阵冷风迎面吹来,宛如刀割。】


【这个地方镜头可能稍微复杂一些。从窗外给杰洛特吹风一个特写镜头作为前景,虚化背景包括站在杰洛特身后的芙林吉拉。随后将前景虚化,给到背景的芙林吉拉一个实写镜头,将焦点从杰洛特转到芙林吉拉身上。】


【一直关注着杰洛特的芙林吉拉不可能无视对方突然紧绷的模样。当然,作为刺瞎那名女术士双眼的罪魁祸首,她也不会忘记那场惨烈的战役。她只能暗暗感叹自己并非当下全场的焦点,无人在意她的难堪】

【镜头从芙林吉拉尴尬的模样切走,给到正在表演的丹德里恩与站在他身旁的女爵身上,此时此刻,女爵表现出了她对战役的惊惧与嫌恶。】

【镜头从芙林吉拉尴尬的模样切走,给到正在表演的丹德里恩与站在他身旁的女爵身上,此时此刻,女爵表现出了她对战役的惊惧与嫌恶。】
那么为什么我选择在两边士兵打牌的时候,将观众从马里波(童话)带回到陶森特(现实)呢?其实是为了引出上图中女爵说的话,她要丹德里恩直接跳过战争细节,只讲和平的部分。因此我们马里波的剧情才能更进一步地朝童话方向发展,添加一些更有违常理的情节。


两边长官的登场,让原本热闹起来的氛围突然降至冰点。当双方以为要爆发战斗的时候,烟花在空中盛开。长官带来了停战撤军的消息 。



而二位长官接下来的对话,是我埋给巫师3玩家的彩蛋。





首先,从两位军官的对话来看,他们是一对堂兄弟。从他们交换的物品来看,尼弗迦德军官来自那赛尔,而泰莫利亚军官来自白果园。那赛尔以盛产蓝色玫瑰而闻名,在那赛尔被尼弗迦德征服前,他们的王国纹章是这个样子的:

而白果园的猪皮和牛皮,则是巫师3玩家都知道的梗了。
而真正细节中的细节,其实是这两位指挥官的名字。



在这里,我把格伊德玛和德尔文分裂成两个人。当然,巫师3(1272年)里的格伊德玛没有穿越时空来到1267年丹德里恩创作的歌谣里。这只是一次对巫师3的直致敬,同时我也想要借助这两个名字控诉战争使家庭破碎,意识形态冲突让同根同源的群体分裂。而反过来,新年停火的故事表明,即便是鏖战已久的敌人,也可以放下刀枪,畅饮美酒……但是现实真能如此吗?镜头回到了1275年的变色龙旅馆,丹德里恩向普西拉陈述了事情的真相。

童话中的大部分内容,都是虚假的。真相往往是残酷而血腥的——这也更贴近小说原著与系列游戏剧本的风格。而之前我们提到的尼弗迦德侦查兵C也没有和谁打牌,反而是在泰莫利亚士兵的尸体上缴获了大量昆特牌。这句话足以暗示当晚真实发生的事情了。而他最后成为侦查队长,则暗示着他在1268年因为玩忽职守而坑死了尼弗迦德的大军,最终被元帅送上了绞架,至此完成了这名角色故事的闭环。
丹德里恩表示,以上那些,无论是真相,还是童话,都不是自己现在想要的版本。他要写一出新戏。并给出了理由:





也许到这里有观众早就发现了,我们一直在尝试将故事在童话与现实中不断切换,让故事的氛围在紧张与放松、悲伤与喜悦之间不断转换。这里也不例外。当普西拉感叹,她喜欢这童话般的诗歌,可惜都不是真的的时候,也许你能意识到,我们要发糖了。

这里用《真爱如血》里的原文致敬小说,巫师1中杰洛特也对夏妮说过同样的话。丹德里恩此刻压低了声音试图模仿杰洛特的腔调。他掏出了一个小盒子,里面是象征着那赛尔的蓝色玫瑰吊坠。

童话是假的,但是爱是真的。我们所创作的剧本是假的,但对《猎魔人》、《巫师3》、《昆特牌》的热爱是真的。即使身在残酷冰冷的现实中,我们仍会向往童话世界中的真爱。这就是我在这个虚假的故事中,想表达的“点滴真实”。
后面就是一些细节部分。
我们可以看到杰洛特的结局:


普西拉伤愈复出

丹德里恩的求婚

我在剧本里没有写普西拉的回应,但是看到这一幕,还用我多说什么吗?

以上是这个动画前12分钟的主体部分。这个动画播完之后,衔接的是《昆特新春会》里的其他节目。而丹德里恩之前所说的,他写了出《新戏》,并加入了很多其他元素等等,其实是为了给后面的节目完全放飞打开空间。忘了告诉大家,我最初开始写剧本的时候,我们需要的仅仅是一个能够引出各个节目的框架故事。但我坚持要创作一个基于猎魔人小说与游戏,经得起考据与推敲,有笑有泪有深度的作品。而我们的导演@御币付丧神有开张圣听、察纳雅言之德,这才让这个故事最终以这样的形式呈现。
在新春会结束后,镜头在此给到丹德里恩和普西拉,他们在这里已经完成了《新戏》(就是新春会)的首演,而我也借丹德里恩之口说出肺腑之言。其中包括因昆特牌与人结缘的快乐、昆特牌发展过程中遭遇的挫折、以及在昆特牌如今渐渐衰败后,老玩家们的坚持。这一段台词也是经过@一动不动鹿首精的润色,才能如此动人心弦。







太多画面我不一一列举了,但下面这句话我单独拿出来。


牌,是昆特牌。城在故事里是诺维格瑞,在现实中也是昆特社区,甚至是巫师系列游戏的社区。而人在故事里指的是丹德里恩和他的友人们,在现实中指的是我们每一个玩家,以及我们的圈中好友。
而最后这里的《丁香与醋栗》和《诗歌的五十年》都是丹德里恩的作品,再一次对原著和游戏致敬。



从夜里十一点,写到将近凌晨四点,一不小心,诺诚的天又亮了。感谢每一位和我一同完成这个作品的同事,包括我没在文章里提到的后期和配音团队以及月报组的大力支持。感谢大家喜欢我们的作品,感谢你们喜欢《猎魔人》、喜欢《巫师》、喜欢《昆特牌》。
——团子PAPA 2023.1.26 凌晨3:58