水浒传文本对比（106）
江州篇15——饮马川 忽一日，宋江与晁盖、吴学究并众人闲话道：“我等弟兄众位，今日都共聚大义，只有公孙一清不见回还。我想他回蓟州探母参师，期约百日便回，今经日久，不知信息，莫非昧信不来？可烦戴宗兄弟与我去走一遭，探听他虚实下落，如何不来。”（简本“公孙一清回家探母，今去已久，不知消息。相烦戴院长去探听一遭。”）戴宗道（百二十回本金本无“道”）：“愿往。”宋江大喜，说道：“只有贤弟去得快，旬日便知信息。”当日戴宗别了众人，次早打扮做个承局，（简本“戴宗曰：“小弟便行。”拜别了众头领下山，”） 下山去了。但见：虽为走卒，不占军班。一生常作异乡人，两腿欠他行路债。寻常结束，青衫皂带系其身；赶趁程途，信笼文书常爱护。（百二十回本无此大句）监司出入，皂花藤杖挂宣牌；帅府行军，夹棒黄旗书令字。（百二十回本“黄色绢旗书令字”）家居千里，日不移时便到厅阶（百二十回本无头4字）；紧急军情，时不过刻不违宣限（百二十回本无头4字）。早向山东餐黍米，晚来魏府吃鹅梨。（金本简本无此诗） 且说戴宗自（金本无前5字）离了梁山泊，取路望蓟州来，把四个甲马拴在腿上，作起神行法来。（简本“作起神行法，望蓟州去。”）于路只吃些素茶素食。在路行了三日，来到沂水县界，只闻人说道：“前日走了黑旋风，伤了好多人，连累了都头李云，不知去向，至今无获处。”戴宗听了冷笑。当日正行之次，只见远远地转过一个人来。看见了戴宗走得快，那人立住了脚，（百二十回本金本“手里提着一根浑铁笔管枪。那人看见戴宗走得快，便立住了脚”）便（简本“见一个大汉”）叫一声：“神行太保。”戴宗听得，回过脸来定睛看时，见山坡下小径边立着一个大汉。 怎生模样？但见：白范阳笠子，如银盘拖着红缨；皂团领战衣，似翡翠围成锦绣。搭膊丝绦缠裹肚，腿絣护膝衬鞋。沙鱼鞘斜插腰刀，笔管枪银丝缠杆。那人头圆耳大，鼻直口方。生得眉秀目疏，腰细膀阔。远看毒龙离石洞，近观飞虎下云端。（其它三版无） （百二十回本金本多个“生得头圆耳大，鼻直口方，眉秀目疏，腰细膀阔。”）戴宗听得那人叫了一声“神行太保”，（百二十回本金本无此小句，只有“戴宗”）连忙回转身来问道：“壮士素不曾拜识，如何呼唤贱名？”（简本“壮士是谁？素未曾拜识，如何呼我姓名？”）那汉慌忙答道：“足下真乃是（百二十回本金本“果是”）神行太保！”（简本无此句）撇了枪，便拜倒在地。戴宗连忙扶住答礼，问道：“足下高姓大名？”那汉道：“小弟姓杨名林，祖贯（简本“祖居”）彰德府人氏。多（简本“原”）在绿林丛中安身，江湖上都叫小弟做锦豹子杨林。数月之前，路上酒肆里（简本“酒店上”）遇见公孙胜先生，同在店中吃酒相会，备说梁山泊晁、宋二公（简本“二头领”）招贤纳士，如此义气。写下一封书，教小弟自来投大寨入伙。只是不敢擅进，诚恐不纳。因此心意未定，（简本“未敢造次”）进退蹉跎，不曾敢来。外日公孙先生所说（简本“曾说”），（百二十回本金本“只是不敢轻易擅进。公孙先生又说”）李家道口旧有朱贵开酒店在彼，招引上山入伙的人。山寨里（百二十回本金本简本“中”）亦有一个招贤飞报头领，唤做神行太保戴院长，日行（简本“戴宗，一日能行”）八百里路。今见兄长行步非常，因此唤一声看，不想果是仁兄。正是天幸，无心而（百二十回本金本无“尔”）得遇！（简本“因此汗声，不期果是仁兄。今日天使相会。”）”戴宗道：“小可特为公孙胜先生回蓟州去杳无音信，今奉晁、宋二公将令，差遣来蓟州探听消息，寻取公孙胜还寨。不期却遇足下相会。”（简本“我今去寻公孙胜先生，不期得遇足下。”）杨林道：“小弟虽是彰德府人，这蓟州管下地方州郡都走遍了，倘若不弃，就随侍兄长同走一遭。”戴宗道：“若得足下作伴，实是万幸。寻得公孙先生见了，一同回梁山泊去未迟。”（简本无此两大句）杨林见说了，大喜，就邀住戴宗，结拜为兄。（简本“结拜，戴宗为兄。”） 戴宗收了甲马，两个缓缓而行，到晚就投村店歇了。杨林置酒请戴宗。（简本“二人投店欢饮。”）戴宗道：“我使神行法，不敢食荤。”（简本无此句）两个只买些素饭（百二十回本金本“素馔”）相待，结义为兄弟。（百二十回本金本无此小句）过了一夜，次日早起，打火吃了早饭（简本“早饭了”），收拾动身。杨林便问道：“兄长（简本“哥哥”）使神行法走路，小弟如何走得上？只怕同行（简本“去”）不得。”戴宗笑道：“我的神行法（简本“这法”）也带得人同走（金本“行”）。我把两个甲马拴在你腿上，作起法来，也和我一般走得快，要行便行，要住便住。不然，你如何赶得我走！”杨林道：“只恐小弟是凡胎浊骨的人，比不得兄长神体。”戴宗道：“不妨。是我的这法，（百二十回本金本“我这法”）诸人都带得，作用了时，和我一般行。只是我自吃素，并无妨碍。”（简本无此两大句）当时取两个甲马，替杨林缚在腿上。戴宗也只缚了两个。作用了神行法，（简本“便取两个甲马，缚在杨林腿上。自己只缚两个，作起神行法。”）吹口气在上面，两个轻轻地走了去，要紧要慢，都随着戴宗行。两个于路闲说些江湖上的事。虽只见（金本无“见”）缓缓而行，正不知走了多少路。 两个行到巳牌时分，前面来到一个去处，四围都是高山，中间一条驿路。杨林却自认得，便对戴宗说道：“哥哥，此间地名唤做饮马川。前面兀那高山里常常有大伙在内，近日不知如何。因为山势秀丽，水绕峰环，以此唤做饮马川。”两个正来到山边过，（简本“二人走到地名饮马川，杨林曰：“前面高山必有贼在内。”二人正来到山下”）只听得忽地（简本“忽然”）一声锣响，战鼓乱鸣，走出一二百（简本“一夥”）小喽啰，拦住去路。当先拥着两筹（简本“个”）好汉，各挺一条朴刀，大喝道：“行人须住脚！你两个是甚么鸟人？那里去的？会事的快把（简本“留下”）买路钱来，饶你两个性命！”杨林笑道：“哥哥，你看我结果那呆鸟！”（简本无此句）拈着笔管枪，抢将入去。（简本“杨林大怒，挺枪奔将入去”）那两个头领见他来得凶，走近前来看了，上首的那个便叫道：“且不要动手！（金本多个“”道“”）兀的不是杨林哥哥么？”（简本“那上首的大汉便呌：“那是杨林哥哥？””）杨林见了，却才认得。上首那个大汉提着军器向前剪拂了，便唤下首这个长汉都来施礼罢。杨林请过戴宗，说道：“兄长且来和这两个弟兄相见。”（简本无此句）戴宗问道：“这两个壮士是谁？如何认得贤弟？”（简本“那位壮士是谁？”）杨林便道：“这个认得小弟的好汉，他原是盖天军襄阳府人氏，姓邓名飞，为他双睛红赤，江湖上人都唤他做（简本“因他两眼红赤，人都呌做”）火眼狻猊。能使一条铁链，人皆近他不得。多曾合伙。一别五年，不曾见面。谁想今日他却在这里相遇着。”邓飞便问道：“杨林哥哥，这位兄长是谁？必不是等闲人也。”杨林道：“我这仁兄是梁山泊好汉中神行太保戴宗的便是。”邓飞听了道：“莫不是江州的戴院长（简本多个“麽”），能行八百里路程的？”戴宗答道：“小可便是。”那两个头领慌忙剪拂道：“平日只听得说大名，不想今日在此拜识尊颜。”（简本“那两个拜曰：“久闻大名，不想今日得会尊颜。””） 戴宗看那邓飞时，生得如何？有诗为证：原是襄阳关扑汉，江湖飘荡不思归。多餐人肉双睛赤，火眼狻猊是邓飞。（简本金本无） 当下二位壮士施礼罢。（金本无此句）戴宗又问道：“这位好汉高（金本“贵”）姓大名？”邓飞道：“我这兄弟（简本“他”）姓孟名康，祖贯是（简本“乃是”）真定州人氏。善造大小船只。原因押送花石纲，要造大船，嗔怪（简本“嗔了”）这提调官催并责罚（简本“要併责他”），他把本官一时杀了，弃家逃走（简本“迯出”）在江湖上绿林中安身，已得年久。因他长大白净，人都见他一身好肉体，起他一个绰号，（简本多个“都”）叫他做玉幡竿孟康。”戴宗见说大喜。 看那孟康时（百二十回本无“时”），怎生模样？有诗为证：能攀强弩冲头阵，善造艨艟越大江。真州妙手楼船匠，白玉幡竿是孟康。（金本简本无） 当时戴宗见了二人，心中甚喜。（金本无此句）四筹好汉说话间，杨林问道：“二位兄弟（简本“兄长”）在此聚义几时了？”邓飞道：“不瞒兄长说，也有一年之上（百二十回本金本“一年多了”）。只近半载之前，（百二十回本金本“只半载前”）在这直西地面上（金本无前5字）遇着一个哥哥（简本“一位兄长”），姓裴名宣，祖贯（简本“乃”）是京兆府人氏。原是本府六案孔目出身，极好刀笔。为人忠直聪明，分毫不肯苟且，本处人都称他（简本“人都呌他做”）铁面孔目。亦会拈枪使棒，舞剑轮刀，智勇足备。（简本“舞得好双剑。”）为因朝廷除将一员（简本“一个”）贪滥知府到来，把他寻事刺配沙门岛，从我这里（简本“在此”）经过，被我们杀了防送公人，救了他在此安身，聚集得三二（金本“一二”）百人。这裴宣极使得好双剑，让他年长，见在山寨中为主。烦请二位义士同往小寨相会片时。（简本“让为寨主。敢请二位同往小寨，相叙片时。”）”便叫小喽啰牵过马来，请戴宗、杨林都上了马，四骑马望山寨来。（金本“戴宗、杨林卸下甲马，骑上马，望山寨来。”）行不多时，早到寨前，下了马。裴宣已有人报知，连忙出寨降阶而接。（简本“二人随至寨前，裴宣出寨迎接，”）戴宗、杨林看裴宣时，果然好表人物，生得肉白肥胖，四平八稳，心中暗喜。 怎见得？（百二十回本无此句）有诗为证：问事时智巧心灵，落笔处神号鬼哭。心平恕毫发无私，称裴宣铁面孔目。（金本简本无） 当下裴宣出寨来，降阶迎接，（百二十回本金本无前7字）邀请二位义士到聚义厅上。俱各讲礼罢，谦让（金本“相请”）戴宗正面坐了，次是裴宣、杨林、邓飞、孟康，五筹好汉，宾主相待，坐定筵宴。（简本“分宾坐定，设度款待。”）当日大吹大擂饮酒，一团和气。（百二十回本金本无此小句）看官听说：这也都是地煞星之数，时节到来，天幸自然义聚相逢。（金本无此大句） （百二十回本“有诗为证：豪杰遭逢信有因，连环钩锁共相寻。汉廷将相繇屠钓，莫怪梁山错用心。”） （百二十回本多个“当下”）众人吃酒中间，（金本无此小句）戴宗在筵上说起晁、宋二头领招贤纳士，结识天下四方豪杰，待人接物一团和气，仗义疏财，许多好处；（金本无此小句）众头领（金本“众好汉如何”）同心协力；八百里梁山泊如此雄壮，中间宛子城、蓼儿洼，（金本“八百里梁山泊如何广阔；中间宛子城如何雄壮；”）四下里（金本多个“如何”）都是茫茫烟水；更有许多军马，何愁官兵到来。（金本“如何许多军马，不愁官兵来捉，……”）只管把言语说他三个。裴宣回道：“小弟寨中，也有三百（简本“五百”）来人马，（金本“小弟也有这个山寨，也有三百来匹马”）财赋（简本“金帛”）亦（金本“也”）有十余辆车子，粮食草料不算。（金本多个“也有三五百孩儿们”）倘若仁兄不弃微贱时，引荐于大寨入伙，愿听号令效力。（金本“也有微力可效。”）未知尊意若何？”戴宗大喜道：“晁、宋二公待人接物，并无异心。更得诸公相助，如锦上添花。若果有此心，可便收拾下行李，待小可和杨林去蓟州见了公孙胜先生回来（简本多个“同去”），那时一同扮做官军，星夜前往。”众人大喜。酒至半酣，（简本“三人大喜，当日吃得大醉。”）移去后山断金亭上看那饮马川景致吃酒。 端的好个饮马川。但见：一望茫茫野水，周回隐隐青山。几多老树映残霞，数片采云飘远岫。荒田寂寞，应无稚子看牛；古渡凄凉，那得奚人饮马。只好强人安寨栅，偏宜好汉展旌旗。 戴宗看了这饮马川一派山景，喝采道：“好山好水，真乃秀丽！（金本“山沓水匝，真乃隐秀！”）你等二位如何来得到此？”邓飞道：“原是几个不成材小厮们在这里屯扎，后被我两个来夺了这个去处。”众皆大笑。五筹好汉吃得大醉。裴宣起身舞剑饮酒，戴宗称赞不已。至晚各自回（金本“便留到”）寨内安歇。次日，戴宗定要和杨林下山。（金本无此小句）三位好汉苦留不住，相送到山下作别，自回寨里来收拾行装，整理动身。不在话下。（简本无此段）
