欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【战锤40K·混沌人物志】LEX翻译:比拉克

2023-10-21 20:44 作者:nod1  | 我要投稿

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Be%27lakor


比拉克,Be'lakor

"He is not many, he is one, he is the first. A creature as old as Creation itself, he has moved unseen between the stars for millennia, twisting the fates of many races and feeding upon their misery. But I have found him, I have learnt his name!" 

— Tech-Magos Kyber Arbastri to the Council of Chalice

“它并非众多,他仅为一个,他是起始。一个古老如创世的生物,已经在不为人知中于群星间行走了数千年。扭曲了许多种族的命运并以他们的痛苦为食。但我已经找到了它,我已经知晓了它的名字!”

——科技贤者凯博·阿巴斯提致圣杯议会

(摘录自FANDOM wiki)

比拉克,黑暗之主(the Dark Master),也被称为首位混沌亲王(the First Prince of Chaos)和征服之预兆者(the One Who Heralds the Conquerors)。是一名混沌无分恶魔亲王。他对于每一个混沌神都是一视同仁,就像一个任性的长子。比拉克嫉妒任何获得了混沌诸神宠爱之人,并寻求挖人墙角的机会。

历史

起源

比拉克是第一个被混沌力量升魔的凡人。但他的许多起源都隐藏着在传说和谣言中,这些传说或是从被囚禁的恶魔舌头上撕下来的故事,或者来自古代墓穴中记录的禁忌传说。传说自创世之初,比拉克就统治着凡人的帝国,恶魔亲王征服了一个世界与它的人民,迫使它们将其作为神来崇拜。当这个种族因为比拉克的贪婪与恶毒而走向衰落时,比拉克就会继续前进寻找一个新兴的种族作为自己的玩物。有很多次,比拉克被认为是横跨多个帝国的君王,是一位统治着一千个世界和有着数十亿忠诚追随者的黑暗魔神。即便是灰骑士也对他的历史知之甚少,仅存的少量信息表明,他从创世之初就统治着凡人的帝国,只是在其即将衰落时便抛弃了他们。但这也只是假设,因为这些都是不可能的谎言和相互矛盾的捏造。

虽然目前还不清楚比拉克是如何吸引混沌诸神的目光的,但他成为了第一个被四名毁灭大能所赐福的凡人,并成为了第一个恶魔亲王。然而这很快就被证明是一个错误,因为混沌诸神共同分享的时间并不长,很快祂们就为这个有翼恶魔亲王的控制权而争吵不休。但比拉克不能也不愿被驯服。不久之后,混沌诸神放弃了试图控制这名无法控制的恶魔亲王,而是选择将祂们的意志投入到已知宇宙的其他凡人身上。虽然比拉克仍然是众多恶魔亲王中最为强大的一位,但随着毁灭大能开始将祂们的力量赐予其他恶魔亲王,比拉克的力量被大大削弱了。从那以后,比拉克对任何赢得了黑暗诸神青睐的人都怀有强烈的嫉妒。因此他以破坏混沌仆从的计划而闻名,他是一位运用自己的意志来颠覆黑暗诸神想法的暗影之主。然而他所相信的自由意志只是混沌诸神之间相互竞争的一部分。

有一个灵魂成功的逃脱了比拉克的控制,那就是阿扎克·阿里曼,阿里曼欺骗恶魔亲王让比拉克以为自己将阿里曼诱入陷阱后就将其束缚了起来,为了摆脱阿里曼的控制,比拉克不情愿的同意放弃自己对巫师西提亚斯(Ctesias)的灵魂的所有权。

比拉克的遗物

死去世界的遗迹和废墟仍然存在于世,表明了这些传说背后可能有一定的真实性,至于这些信息来源是否都来自比拉克就很难说了。机械神教的科技贤者凯博(Kyber)一生都在探索银河系中人迹罕至的区域,寻找黑暗科技时代的古老遗迹,将比拉克的历史拼凑在一起。沿着比拉克在历史中留下的微小痕迹,凯博贤者发现了用灵能者骨骼化石雕刻而成的有翼雕像和破碎的人皮卷轴,上面显示了数以千万的微小人物朝着一个被封印在圣棺中的黑暗有翼有角生物进行跪拜。凯博不知道比拉本的真实本质,他确信所有这些物件都与一个异形霸主有关,这是一个以各种伪装存在了数百万年的古老生物,是无数邪恶行为的幕后黑手。

凯博不知道的是他已经被比拉克所操纵。恶魔亲王在凯博的探索之路上留下了他存在的第一个线索,将贤者引到了他曾经统治过的世界的废墟。从这颗好奇之种中,凯博发现了新的星系、行星和被比拉克遗忘已久的被毁灭帝国。当恶魔帮助凯博走出阴影的时候,贤者已经收集了很多隐藏很久的被遗忘之遗物,最终将比拉克失去的力量归还给了这位恶魔亲王,同时也将黑暗之主的存在从历史中抹去。

黑色远征

比拉克开始干涉影响在混沌战帅大掠夺者阿巴顿周围发生的事件,有传言说他在第三次黑暗远征中操纵了恶魔亲王塔洛明(Tallomin)以帮助阿巴顿进攻卡迪亚,并在第六次黑色远征期间向阿巴顿报告了盲目者德卡兹(Drecarth the Sightless)的背叛,最终导致眼之子战帮(the Sons of the Eye)的覆灭。到了第十三次黑色远征的时候,比拉克已经设法加入到了阿巴顿的核心圈子中。

在999.M41,比拉克与战争铁匠申图(Shon'tu)结盟,计划劫持山阵并用其轰炸泰拉。在随后的山阵之战中,比拉克的魔军与帝国之拳的第三连交战,但他最终被咒缚军团击败而被迫撤退。

大裂隙

自从卡迪安的毁灭导致大裂隙形成以来,比拉克已经承诺自己的魔军为阿巴顿及其黑色军团效力,但其真实意图仍然未知。

查拉顿战区

在不屈远征期间,比拉克意识到旅行者泰弗斯入侵了查拉顿星系,同时对自己的魔军军团比拉克之徒(the Disciples of Be'lakor)发动了入侵。于是比拉克与怀言者叛徒军团结盟,开始了他自己对查拉顿星区的突袭行动,在战争中他成功摧毁了瑞文骑士家族的母星克洛西(Kolossi)。

查拉顿战区时期的比拉克
比拉克与他的军队对峙瑞文家族的帝国骑士

恶兆方舟

在恶兆方舟战役中,比拉克与他的军队突然出现在巨石上,因为他憎恨已久的对手瓦什托尔的军队正在入侵巨石。长久以来,比拉克一直憎恨瓦什托尔的傲慢和野心,为了破坏后者的计划,比拉克拖住了造物者的军队直到帝国援军抵达为止。瓦什托尔对比拉克大声怒斥,双方展开了一场可怕但基本持平的战斗。然而当比拉克开始撤退时,瓦什托尔用其废码能力黑入了大量火炮对比拉克进行了攻击。比拉克在怒吼一声后就消失了,但他的目的已经达成。

瓦什托尔

战争装备和遗物

暗影之刃The Blade of Shadows:比拉克的个人武器,一把巨大的以太之刃,能自如的在亚空间内外移动;

暗影皇冠Crown of Shadows:允许一个人直接与比拉克交流;


老版比拉克棋子
比拉克的9版棋子

本次翻译到此结束。


【战锤40K·混沌人物志】LEX翻译:比拉克的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律