《人民中国》杂志6月份日语热词词汇互译

中：路人感

日：目立たない印象

中：抓马

日：劇的な、大げさ

中：情绪价值

日：感情的価値

中：指点

日：ヒントを与える

中：玩手机

日：スマホをいじる

中：敷衍地

日：おざなりに

中：兴致勃勃地

日：うきうきと

中：拂了好意

日：好意をむげにする

中：觉得欣慰

日：ほっとする

中：转性子

日： 変貌する

中：戏谑道

日：ふざけて言う

中：闲话家常

日：井戸端会議

中：求签

日：願掛け

中：扭蛋

日：がちゃがちゃ

中：复古

日：レトロ

中：脏辫

日：ドレッドヘア

中：朋克时装

日：パンクファッション

中：反差

日：ギャップ

中：背包客

日：バックパッカー

中：共享生活

日：シェアライフ

中：小众

日：マイノリティー

中：各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起，筑牢中华民族的共同体意识。

日：各民族はザクロの実のようにしっかりと寄り添い、中華民族共同体意識を確固たるものとする。