欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

突发奇想把《野玫瑰》翻译成了日语

2023-08-31 19:10 作者:EricaDSLLY  | 我要投稿

野薔薇   少年の目に映りし、野に咲く薔薇よ。 朝日に咲き誇りし、急いで見に行かん。 紅(くれない)香る、荒地に野薔薇。 愛しき思い、心に上らん。 この手で摘もう、野に咲く花よ。 その手を刺そう、心に我を留めよ。 紅(くれない)咲かせ、荒地に野薔薇。 触れることできぬ、美しき花よ。 少年は手で手折る、野に咲く紅。 刺される痛みも構わず、薔薇の悲鳴も聞かぬ。 儚き薄命、荒地の野薔薇。 彼の手で絶たれ、抗う(あがらう)事もできず。

网络上那些自称“公畜觉醒”的厌女变态incel红丸米格道网难(网络难民)猪畜牲(男权主义者)废物垃圾,牠们无耻得认为女性发出声音就是要特权,女性过好了男人就要遭殃了;牠们口中的“男人觉醒”无非就是想尽一切办法阻碍女性发声获利,把女性打压到失声失权的最底层;牠们认为自己身处底层女性就理应当牠们的垫背,牠们过得不好都是女性的错。然而,只不过是牠们竞争不过上层男人而已;竞争不过上层男人就想着拿女性出气,着实是窝囊又叫人瞧不起的废物垃圾。

突发奇想把《野玫瑰》翻译成了日语的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律