174【讲解】静姐考研英语每日一句 I 2019英二T1

每日长难句 174

原句：

Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.

【2019 英语二 Text1】

生词：

caregiver n. 看护员

assessment n. 评价，看法，评定

rate v. 评价，评估；认为

sympathy n. 同情心

tendency n. 趋势

transgression n. 越轨违背道德；犯罪

分析：

📝找谓语动词

Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.

📝简化句子

Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.

译文：

根据看护员的评价和孩子的自我观察，她评估了每个孩子总结的同情心水平，以及她或他在道德越轨（违背道德）后产生负面情绪的倾向。