宁波韩语培训/和떡(糕)相关的韩国俗语

小伙伴们，大家好。今天小编为大家整理了一些和떡相关的韩国俗语，我们一起来看一看吧。

1. 굿이나 보고 떡이나 먹지. 看热闹、捡便宜；坐享其成

쓸데없이 남의 일에 간섭하지 말고 일이 되어 가는 형편을 보고 있다가 본인에게 돌아오는 몫이나 잘 챙기라는 뜻.

2. 가는 떡이 커야 오는 떡이 크다.礼尚往来

남에게 언행을 좋게 해야 남도 자기에게 좋게 한다.

3.가을비는 떡비라秋雨天吃年糕 (秋天粮食很充足，所以就算下雨不能干活也可以悠闲地做年糕来吃)。

가을에는 곡식이 넉넉해서 비가 와서 일을 못 해도 떡이나 해먹으면서 지내기 편하다.

4.그림의 떡.水中月，镜中花

마음에 들어도 이용할 수 없거나 차지할 수 없는 경우.

5.남의  떡이 더 커 보이다.这山看着那山高

남의 것이 자기 것보다 더 좋아 보이거나 더 쉬워 보이다.