原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Rail_Rifle

轨道步枪，Rail Rifle

轨道步枪是一种被钛帝国寻路者和狙击型机蜂所使用的大威力武器。

概述

轨道步枪使用直线加速器发射超高速的三联尖端弹头固体飞镖，即便是体型较大的泰伦生物也会被这种武器造成致命伤害，但在炮击战斗服上发现的重型装甲提供了一些防护。虽然轨道步枪装载了一百多发的子弹，但每发射一颗子弹的能量需求都需要消耗掉一整个弹匣能量电池，这一事实远远超过了这种武器的贯穿能力和阻击能力。

历史

虽然钛帝国从第一次天穹扩张时期开始使用磁轨武器，但最初这些武器被证明体型太大而不能作为步兵武器使用。早期的钛帝国磁轨武器需要大量的防护以避免锤头炮艇和战斗服的驾驶员被辐射吞噬。这些防护系统不可避免的由超高密度合金金属材料制成并大大增加了武器的尺寸大小。因为土氏试图改进武器射击并研制一种步兵便携式武器，所以修复这一缺点的进展缓慢了很多年。在第二次天穹扩张时期突破口终于出现，当时钛帝国开发了一种新的星舰外壳用烧蚀材料来抵御人类帝国战舰的新星炮的威胁。这种新材料被称为“or'es'var”或“强大壁垒mighty bulwark”，这种材料具备有吸收辐射能力并且其重量较轻，使其非常适合步兵使用。

本次翻译到此结束。