[永恒轮回] 0.31.1 更新以及开服维护

0.31.1更新为客户端下载应用的更新。
请退出并重新启动Steam以接收更新。

-游戏崩溃(闪退)问题优化
-此次更新有变动的传送门未在大厅地图中显示的问题。
-修复了仅在近距离内听到打破体力条的声音的问题
-噪音ping显示效果较暗的问题
-修复了进入游戏时垂直同步选项有时应用错误的问题

另外，从14:15开始，未进行bug修复进行了开服维护。
预计1~2小时按服务器顺序依次应用，只适用于已分配的服务器上新开始的游戏。

-红心女王 冷却缩减上限 最大值 50% --> 45%
-芭芭拉使用冷却缩减装备时，超时实验(R)冷却缩减会适用两次的问题。
-可以查看到没有视野的地方的问题。