罗马军团史翻译——军团士兵的收入

 尤利乌斯恺撒将一个军团士兵的基础薪水由450塞斯特斯每年翻倍至900塞斯特斯每年，这也是奥古斯都时期一个新兵的水平。图密善在公元89年把它增加到了1200，在这之前，罗马士兵的薪水一年分三次支付，每次300塞斯特斯，图密善把它增加到400塞斯特斯一次。

       一个军团士兵的年薪相比首席百夫长的100,000塞斯特斯来说是极微小的，后者是一个军团中最资深的百夫长，而军团指挥官的年薪则是400,000塞斯特斯。军团士兵的薪水的一部分会被扣除支付某些开销，包括每个人的安葬基金。相对的，军团士兵也会得到一些靴子，钉子和盐之类物品的津贴。

       另一个军团士兵的收入来源是赠款，新皇帝再登基时会约定成俗地发放它，一般是300塞斯特斯每人。军团士兵在之后的每个登基纪念日则会得到一笔更小的奖金。此外，皇帝们会经常性的根据自己的意愿给与军团士兵每人3000塞斯特斯的奖金。士兵们从战争中获得的战利品数量也很可观。当提图斯在公元70年的耶路撒冷围城战中胜利后，如此多的犹太黄金在叙利亚被出售以至于当地的金价在一夜之间减半。

        军团士兵可以把他们的储蓄存放在一个设立在冬季永久营地的银行里。他所属的部队的旗手负责这些银行。在一次失败的起义中，一个指挥官用军团银行来支持他的行动后，图密善于公元89年限制士兵们在军团银行中最多存放1000塞斯特斯。

         一个在战争中表现英勇的士兵薪水会增加50%或翻倍，并相应地获得sesquipliciarus或duplicarius的称号。他们在部队想总部递呈军力报告时，会被和其他等级的士兵分开，直接排在百夫长之后。获得duplicarius称号的人会自豪的将其记在自己的墓碑上。

        为了得到军团的喜爱，皇帝卡拉卡拉（AD211-217）热衷于在士兵身上花钱。他增加了军团士兵的薪水并免除了他们的多项职责。当时的一位元老卡西乌斯迪奥抱怨这会额外增加280,000,000塞斯特斯的开销来维持这些军团。公元218年，卡拉卡拉的继任者马格利努斯宣布涨薪只适用于正在服役的士兵，之后新征的士兵薪水将和卡拉卡拉的父亲塞维鲁统治时期相同，这些最终促成了马格利努斯同年被推翻的过程。

一名军团士兵收入相对购买力（公元1-2世纪）