精致,但是。。。——看The Queen's Gambit(后翼弃兵)第一季

“国际象棋”,“女性”,“天才”,是这部剧的关键词。
整体来讲,我认为这是一部很精致的剧,视觉效果一流,值得一看!
褒扬的话不多说了,这里只做吐槽。
我最大的吐槽可以凝练成一句有些孩子气的话:“剧中的人物都好单纯啊,就知道下棋!”
一方面,这部剧里没有坏人,这个设定利弊都有,此处不谈;另一个方面则是接下来我主要想说的一个点。
以某一种GAME领域的杰出人物为核心的故事非常常见。通常来讲,假如作者是采取小说、电影、电视剧这种形式,那么他/她一定知道自己作品的目标受众群体应当是不特定的社会大众,进而,整个故事应当适度淡化对这个GAME的技术性描写,更多侧重于人物塑造——包括人物的身世、经历、性格形成、人际关系等等。
换言之,这个GAME只是一个工具、一个载体而已,通过它还是要回归到“人”本身,通过play the GAME来显示人物的特质。
The Queen's Gambit的主创者显然也是明白这一点的。小说我不知道,但电视剧而言,我认为对这一点的把控并不好。
整个第一季,有大量的时间是在讲女主下棋、比赛,而更让我觉得很不好的一点是——每次描写下棋的场面,对阵双方全都变身快枪手,出手的节奏都一样,鲜有日麻里所说的“长考”(*长时间思考)。这让我觉得,既然如此,为什么不删减一些这类场面,或者,换一种表现方式呢?
同时,大比例的描写下棋,就会使人物塑造显得不够,一些重要的侧面描画也显得过于草率,或者干脆被无视。
这里谈一个情节,是第一季里最让我不能接受的一幕——
女主的继母突然去世,女主在一个雨夜从外地匆匆返回自己的家中,进门打开灯,一眼看到放在茶几上的咖啡杯碟,这是女主继母生前所用之物,睹物思人,难免伤怀。

然而女主的反应是,只是盯着看了两秒钟,随后电话铃响,她便迅速投入到棋艺切磋中去了。
这个情节让我甚至有点气愤了。
之前的几集,对女主这位继母的塑造还是成功的,这个女人的命运让人怜悯。她对待女主一直都是温和的,宽容的,看得出,她也是一个亚萨西的善良女人。因此,后来母女二人的关系本质上更像是朋友——互相支撑,互相慰藉。

所以,在外地比赛过程中遭遇陪同继母的突然病故,对正常人的冲击可想而知。
我作为观众,认为咖啡杯碟那个镜头是整个第一季里最扎心的一幕。
但剧中的处理却是——就像什么都没发生,走,下棋去!
我不奢求女主能勉强流一滴宝贵的眼泪,但好歹给观众一个十几秒的缓冲,什么都没有,直接转场棋艺训练,这太过分了。
起初我以为,女主经历了童年变故,后来逐渐冰冻了自己的内心,失去了流泪的能力。但并不是,最后她重返孤儿院,看到自己和启蒙恩师的合影,泣不成声,当然,这里的泪水更多是为自己这些年的经历而流,但至少说明她还不是铁石心肠。那么既然如此,为何在之前那一幕表现得如此冷血,让人不解。
说到女主的这位恩师,我认为他讲出了这部剧的核心台词:
“我知道你有gift,但这个gift是要有代价的,我不知道那代价是什么。”

gift有“天赋”的意思,但更日常的用法是指“礼物”。女主的异禀天赋是下棋,这是我们国人俗称的“老天爷赏饭吃”,即上天赐予的“礼物”,可正如钢炼所说,这世间的铁则是等价交换,这个法则就连上帝也要遵守。因此,这个gift并不是free(免费的),而是需要付出相等的代价(cost)。
我认为,这个台词应当是全剧的核心。
有点可惜的是,剧情对这个“代价”刻画得还不够深入。
我个人觉得,从表面看,这个代价似乎是“孤独”,即女主会永远没有家人(family)。
由此会向另一个方向引出一个电视剧、小说几乎必备的话题——那么,她会遇到爱情吗?
这个点剧中有描写,很克制,很内敛,不错,但也有些不够。
因此,我觉得假如主创者将描写下棋的那些精力分出一部分,放在女主个人情感、社会关系等领域,这部剧会更好看。
因为,毕竟对于像我这种对国际象棋一窍不通的棋盲,看那些大师级的比赛,真是完全get不到。
* 棋类比赛不同于球类、赛车这种竞技体育。本身棋牌类比赛比拼的就是脑力,而一个基础门槛又是对规则的了解和熟悉。因此,想get到棋牌类比赛的精华和爆点,对门外汉几乎是不可能的事。
我的智商不高,众多棋牌类游戏唯一能看懂的只有麻将。日麻职业联赛是我喜欢看的赛事。有些华山论剑的比赛看得惊心动魄,麻将桌上的血雨腥风、惊天逆转这些,应该是只有懂这个游戏的人才能领会。所以,反向来讲,一场麻将比赛或棋类比赛,它的精彩之处也应当是只有“懂”这个游戏的人才能明白。
但正如前述,小说、电影、电视剧不是比赛直播,不是比赛的复盘解析,它的受众更多的应当是那些“不懂”的人。
所以,一定要淡化这些技术性因素,把焦点对准比赛之外才行。
在看这部剧的时候,我的脑海中就浮现出了一个参考范本——《三月的狮子》。

这部番是讲述将棋选手的,我对将棋一窍不通,但这部番我非常喜欢。它很细腻,很温情,很能打动人。
我觉得,假如把《后翼弃兵》和《三狮》摆在一起,就能看出差异十分明显。
当然,这种差异有文化的区别,但更重要的是焦点选择和表现方式。
最后,关于演员,我一直觉得女主的表演稍微有点“用力”。不过看到后来,我觉得也许这种“用力”就是她的风格。相比之下,我更喜欢第一集里的这个小女孩——

不管怎样,The Queen's Gambit还是值得看的一部剧。
噢,对了,再补一句吐槽,后翼弃兵第一季这个结尾,也太。。。ZZZQ的味儿太冲了点!