《远古的阿波罗残躯》里尔克(奥)
(每天记一首诗 2)

远古的阿波罗残躯
里尔克(奥)
我们没见过他的头,也无人听闻,
脸上眼珠成熟,像苹果一般。
但他的残躯似烛台闪烁至今,
透出他的目光,只是已收敛,
依然闪亮。否则胸部的肌肉
不可能令你目眩,一丝微笑
不可能从悄悄扭动的腰
滑向那承担生殖的中枢。
否则双肩透明的垂落之下
这站立的石头丑陋,粗短,
不会像兽皮那么耀眼;
也不会每条边缘灼灼喷发,
像恒星:因为它从每个角落
看着你。你必须改变你的生活。

以上非复制粘贴、非抄写,均为默写(个别字词默写错误后对照修改除外)
本篇为里尔克《新诗续集》系列(1908)
中文版本:林克(译)
《里尔克诗选》
四川人民出版社(2018)