欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

一见钟情,见色起意,有时候很难分得清 || 牡丹亭·幽媾逐字解

2023-08-08 20:04 作者:小女李铁锤  | 我要投稿

话说,柳梦梅捡到了杜丽娘的自画像,不仅当场发病,之后更是沉迷纸片人不可自拔。

一天晚上,柳哥又抱着画像再次发病,呜呜呜呜呜她怎么偏偏是个纸片人啊,不知不觉睡着了,睡着了嘴里还念念不忘。


这个场面,就被杜丽娘的鬼魂看到了。

杜丽娘一看,哟呵,这不是我的画吗?哟吼,这人还附和了我的题诗?

哟呵,这人竟然名叫柳梦梅?

哟呵,那这不就是我命中注定的老公了吗?


于是杜丽娘的鬼魂就要去找柳梦梅幽会,是为幽媾。


大半夜的,遇到一个大美女敲门,正常人都会很奇怪的。

柳梦梅问:你谁?

杜丽娘说:你猜。

 

于是柳梦梅就开始猜了。

这两段红衲袄可能并不是最常唱的,但读书人讲话文绉绉,不拆开注或许听不懂:


柳梦梅的反应,应该说,是个正常人。

大半夜的看到一美女,不先质疑就一见钟情,那完全就是色鬼了。


之后是杜丽娘贼拉主动,柳梦梅虽然不知道她是谁,但是认出了眼前人就是画中人,画中人就是梦中人,他也觉得,哟呵,这不是上天注定的我老婆吗?


于是就……媾了。


这一段里常唱的是【耍鲍老】和【滴滴金】,这两段词很浅白,车速也不快,完全不需要翻译。音乐速度不慢,习惯了流行歌的现代人听也完全不需要耐着性子:


但是吧,就这个剧情,要硬杠还是可以杠的:

你都不知道人家是谁,就敢睡下去啊?

陌生美女大半夜给你投怀送抱,你都不怀疑是仙人跳啊?

你还不知道人家是鬼呢,也想到了她来找你必须要背着父母,就没想过一个未婚小姐咋办啊?是不是有点不顾日后小姐死活?


所以吧,只要不是在梦里,而是在现实中,一见钟情和见色起意,有时候就不太容易区分。很多传统的才子佳人戏,现代女观众看来会有一些生理不适,也是在这里。现代影视剧如果要改变,男女主的人设都还得再改改,当代女观众才会觉得又甜又苏。


但总体来说,跟传统渣男比,柳梦梅还是好的,他睡归睡,睡完之后还是拼命逼问女方身份,想要求亲。知道了人家是女鬼也没有被吓晕,还冒大不韪去挖坟,还被岳父当成神经病吊起来打,Anyway,柳哥为爱情,也不是光说说而已…


剧情走到幽媾,剩下的其实只有磕学了,无非就是人鬼相恋如何做结,也就引出了言情主线的最高潮段落,冥誓。






一见钟情,见色起意,有时候很难分得清 || 牡丹亭·幽媾逐字解的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律