《超龙珠英雄：监狱惑星篇》孙悟空·野泽雅子×弗·山口胜平的访谈

译自《超龙珠英雄：监狱惑星篇》动画官网的相关访谈。

　　《超龙珠英雄：监狱惑星篇》是根据日本同名街机卡片动作型游戏《超龙珠英雄》所改编的推广动画。第1集于2018年7月1日发布。为纪念《超龙珠英雄：监狱惑星篇》宣传动画制作，本文对孙悟空的声优——野泽雅子，弗的声优——山口胜平，就作品的看点和展望等方面，进行了采访。

——首先监狱行星篇这个新系列开始了，请谈谈感想。

野泽　全部都很好！没有一点不好的地方！我好久没录制配音了，一想到新系列就要开始了，我就非常兴奋。

山口　我一直都非常喜欢龙珠，以前我在电视动画系列中客串过一次，但这次是叫我来配音主要角色，我真的是非常开心。不论是龙珠，还是雅子小姐，我都非常喜欢，所以能有机会跟雅子小姐一起在龙珠的录音棚共事，我超级开心的！

野泽　开始的时候就说过了呢！！我们在活动会场见面的时候，胜平就有说「雅子小姐，我好喜欢您的！」！

山口　其实，我以前还穿过悟空的卡通人偶装！！

野泽　是吗是吗！悟空小时候的吧！

山口　悟空变大了后，身长不足，我就穿不上了。

野泽　我听说这个事的时候，超级开心的！

山口　我也是真的非常开心！

——山口先生在声优学校还得到过野泽小姐的指导，两位对于那时的事情还有什么印象？

两人　是的！是的！

山口　我有得到过雅子小姐的指导！

野泽　我当时说得非常明确哦！「只要努力，拼了命地努力，就能红的哦！」。我基本上还是能看得出的！谁是能红的人！

山口　哎呀～真是开心！我从小时候起，就非常喜欢有雅子小姐配音的动画，我一直都有在看，现在我们能这样一起共事，我至今都难以置信！

野泽　我很开心，你现在非常红！我当年没看走眼！

——我想问一下野泽小姐。未来特兰克斯篇中，有悟空VS黑悟空的大战，而这次的悟空VS悟空：ZENO的大战有什么配音要注意的地方吗？

野泽　我啊～我并不太注意区分饰演悟空的哦。看到画面，问一下这是谁，就给这个角色配音了！我一下就进入角色状态了！

——我接着想问一下山口先生。您为新角色弗配音，是怎样树立角色形象的？

山口　我是从游戏《龙珠：超宇宙2》参与龙族配音的，但比起格斗，更希望能体现出他科学家的感觉。他心无杂念，埋头研究，在他本人的心中，只要对研究对象有兴趣，就会不论善恶，一路前进下去，所以我配音的时候，希望能产生一些不可思议的联系，不让他单纯地沦为这次的系列中的“坏蛋”角色。

野泽　胜平心中的某种可爱，得到了流露，非常好！能有机会看到，我真是幸运啊！

——这次的监狱行星篇是超龙珠英雄的故事剧情。请对超龙珠英雄的玩家说几句。

野泽　我自己，完全不懂打游戏。不过游戏卡牌非常漂亮！（看向卡牌）

两人　呜哇～好漂亮～～～～～！！！好厉～～～～害！！

山口　其实，我，有给魔人族的自定义角色配音！

野泽　咦咦？是这样的吗？不错啊！孩子们会用这个来对战的吧。然后在去打气的时候，会用力喊「加油！加油！」进行打气！总之，必须要加油才行呢！

山口　悟空对自己说加油，是最开心的事情！

野泽　孩子们真的是非常厉害的哦～最近日本第一的活动上，有个小小的孩子，输掉了哦～在颁发奖状的时候，他还哭了。

山口　是亚军吧～？？

野泽　是的！第2哦！第2好厉害的哦！他说「可是还是第1的好～」。他已经很拼了！大家都非常拼！

—— 最后请向喜爱龙珠的人，呼吁一句话！

野泽　全国的孩子们只要呼唤我，我随时都会赶过去的，请呼唤我吧！我会送悟空过去的！

山口　终于能参加龙珠了，我会努力的，请大家多多支持！