【旻家】在下虚拟主播天清氏胤旻,这厢有礼了
她的身前,尸横遍野,玄黄莫辨。
她的身后,天灯耀眼,万众一心。
她曾为家族嗣子,亦沦亡国之奴,承荣受辱,其心无改。幼走神州,学人文。及长而归,为百夫长。以女儿之身,承家国之重。
咨吾明道万姓,王师归矣!宁为明道之鬼,无为落子之畜!修我戈矛,与子同仇!
“以吾之躯为垣,护汝一世长安!明道国王师中军某队百夫长天清胤旻,拜见诸位公子、女公子!”

胤旻履历
姓:天清
名:胤旻
字:天临
号:玉渊
性别:男代(女)
年龄:廿五
籍贯:明道国京华人氏
生辰:明道国成昌十一年腊月十四
出道日:明道国望国十四年腊月廿四
身高:四尺六寸
爱好:茶,书,游戏,弓马,侃大山等
生平:王师中军某队百夫长。随军四年矣。八岁明道国破,流落神州,养于血缘契之家。及神州高中后为元帅寻得,入伍征战。读亦不辍。神州念大学毕,益觉无知,欲更求学。然以军务故不得坐斋舍,又明道与落子战,诸书院恐引火烧身,拒之门外。旻无计,伺两军休战携其书辗转诸学旁听。会某日,天大寒,旻于某学廊下听讲,遇一白衣仙人……
——————————————————
尽管明道国与当今神州的官方语是一样的,但据调查显示部分神州人看起明道的资料来依然比较费力。故翻译如下(此翻译由胤旻本人提供):
胤旻来自异世界一个叫明道的古风国家,是明道国/王师/中军/某队(的)/百夫长(由于被太多人断错句闹出大量的迷惑行为,本次断句由忍无可忍的胤旻本人提供,再断错句的通通醢了!),是一位四年兵龄的小女军官。八岁因为明道被落子国灭国而流落神州,被曾经签订过血缘契约的神州家庭养大。在神州读完高中后,他被明道国王师的大元帅找到,随后入伍,(穿梭在两个时空中)一边打仗一边修完了神州的大学教育。但她感觉自己的学识还是不够,于是想办法继续求学。然而因无法全日制读书,加上国家处在反抗落子国侵略者统治的关头,很多书院都害怕引火上身,死活不敢收。于是她在和神州求学的日子一样,在打仗的间隙偷偷地利用能力,抱着书本去明道国以外的各国学院蹭课。直到有一天,她在某学院寒风呼啸的走廊上蹭课时,无意中遇到了一位白衣仙人……
其他相关注解:
1,男代:明道国特殊制度,全称“女代男以为主”或“女代男以为嗣”。指因家族长房无男丁而以男性名义被立为家族继承者,或已经继承家族族长位的明道国女性。男代享受明道国一般女性所没有的继承权、参政议政权等权利。同时履行兵役、徭役、缴纳赋税等义务。有时贴身侍候男代继承者的女性仆人,为了方便替主人办事,也会被主家赐予男代的身份,明道国官方称“同男代出身”,民间俗称“小男代”。
2,成昌:明道国采用农历,以年号干支法纪年。“成昌”为明道亡国前最后一世国君武愍宗的年号。明道亡国后,落子国在原明道国地区实施血统歧视和屠杀明道人民取乐的政策,故九成以上民众拒绝落子国侵略者的统治,私下以“望国”为年号。其间明道国的民众们做出了大量抵抗,最大规模的抵抗就是五年前成立的“明道勤王师”,由原明道国太子的武术师傅挂帅。截止到胤旻于农历2020庚子年发布预告声明时,已经是明道国“望国十四年”了。
————————————————
初来乍到,礼数不周,还望诸位海涵。感谢前辈、同道以及神州诸公子、女公子支持!