欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

简单日语阅读:日本解禁的一个月,新冠疫情仍在扩散中

2020-07-21 10:32 作者:青石空明  | 我要投稿

ほかの県(けん)出(で)かけてもよくなって1か月(げつ) ウイルスがまた広(ひろ)がる

[2020年7月20日 17時30分]

住(す)んでいる所(ところ)以外(いがい)の県(けん)に、出(で)かけてもいいことになった6月(がつ)19日(にち)から、1か月(げつ)が過(す)ぎました。この1か月(げつ)に、新(あたら)しいコロナウイルスがうつった人(ひと)は、6930人(にん)見(み)つかりました。

(す)る:

经过,度过  eg、いま北京を出ると,天津を過ぎるのは3時ごろになる。

逝去,消逝  eg、寒い冬が過ぎて暖かい春がやって来た。

超过,过度,过分  eg、冗談が過ぎる。/玩笑开得过火。

接续词,超过,过分,过度  eg、言い過ぎる。/说得过分(过火)。少し大き過ぎる。/稍嫌太大。

東京都(とうきょうと)が3517人(にん)で、いちばん多(おお)くて、埼玉県(さいたまけん)が690人(にん)、神奈川県(かながわけん)が540人(にん)、千葉県(ちばけん)が348人(にん)でした。東京都(とうきょうと)とその周(まわ)りの県(けん)でとても増(ふ)えています。 大阪府(おおさかふ)では531人(にん)、北海道(ほっかいどう)、京都府(きょうとふ)、兵庫県(ひょうごけん)、福岡県(ふくおかけん)、鹿児島県(かごしまけん)でも100人(にん)以上(いじょう)いました。

ウイルスがうつった人(ひと)は6月(がつ)19日(にち)には日本(にっぽん)で58人(にん)見(み)つかりましたが、7月(がつ)18日(にち)には662人(にん)でした。11倍(ばい)以上(いじょう)に増(ふ)えていて、ウイルスが広(ひろ)がっていることがわかります。東京都(とうきょうと)では7月(がつ)20日(はつか)に168人(にん)見(み)つかりました。

国(くに)は、旅行(りょこう)などでほかの県(けん)に行(い)くときも、人(ひと)が大勢(おおぜい)集(あつ)まる場所(ばしょ)に行(い)かないこと、人(ひと)と人(ひと)の間(あいだ)を広(ひろ)くすることが大切(たいせつ)だと言(い)っています。

集(あつ)まる:聚集

原文链接:https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012522811000/k10012522811000.html


简单日语阅读:日本解禁的一个月,新冠疫情仍在扩散中的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律