孤独摇滚舞台剧主要演员采访！（转自eplus，本人自翻）

孤独摇滚变成了舞台剧！“结束乐队”的四名演员和导演山崎彬眼中现场演奏的舞台剧的看点是？

孤独摇滚的舞台剧将于2023年8月11日到8月20日在新宿歌舞伎町的Theater MILANO-Za上演。本作品是根据滨路晶（はまじあき）的原作漫画，同时也是在音乐界也引起了极大反响的作品而改变的舞台剧作品。讲述了极度认生和社恐但是同时也是一名吉他水平高超的Youtuber的后藤一里（波奇），因为某种契机而加入了女子乐队，通过乐队的活动经历了各种各样的事情而获得了成长的故事。

舞台剧中结束乐队成员的各位演员们都有过演奏乐器的经历，音乐方面由贝斯手长岛良平担任演奏指导，（摇滚乐队）UNLIMITS的主唱清水叶子担任歌唱指导，本作将致力于呈现出真正的“现场演出”（的样子）。剧本和导演由山崎彬（悪い芝居）负责，他曾参与过改编的各种2.5次元舞台剧作品，如《瓦尼塔斯的笔记》、《HUNTER×HUNTER》、《莉可莉丝（你蒜）》等等。

借着这次的机会，我们采访到了四位主演（守乃守，大竹美希，小山内花凛，大森未来衣）和导演山崎，向他们了解了创作团队对本作的看法，各个演员的音乐经历以及在2.5次元舞台剧作品中才会遇到的种种独特的挑战和看点。

――本作因为之前透露出的现场演奏和现场演唱的卖点而引起了很大的讨论度，请问下各位做乐队或者演奏乐器或者歌唱的经历

大竹美希（伊地知虹夏）：我从小学一年级就开始练鼓了。因为姐姐当时在做乐队，我想和她们一起登上舞台演出。现在我也组成了自己的乐队，但是最近相较于自己的乐队，我更多的的作为支援鼓手而活动。今年的4月，我在日比谷野外音乐堂举办的的“NAONのYAON 2023“中也参加了演出。

小山内花凛（山田凉）：我在大概7年之前和同事务所的各位一起组成了女子乐队（Le Lien）。（会的）乐器是贝斯。当时在Livehouse和大会场都有演出过，虽然经验很丰富但是演奏的技巧没有那么厉害呢！（笑）

大森未来衣（喜多郁代）：我虽然因为个人的爱好有在弹吉他，但是没有组过乐队的经验。平时出演音乐剧之类的作品比较多，有很多在舞台上唱歌的经验。但是，在别人面前演奏乐器这还是第一次，和喜多酱也是一样的呢。

守乃守（后藤一里）：啊。。。我有在乐队中担任吉他和主唱。从比较大的场馆到很小的场所都有演奏过的经历，如果再多说的话就有可能会暴露乐队的名字，所以再多的话就是秘密了呢。（笑）

（来说两句题外话，守乃守肯定是假名，推特一帮日本人都快找疯了也没发现真身是什么。开盒难度看来还是比较高的，听她的语气虽然是个家里蹲但是在外面演出的经历还是挺多的，怀疑平时演出的音乐风格和宅宅们听的很不一样所以没有什么交集，但总感觉这样下去总有一天会被开盒呀。）

――说起来，这次担任导演和编剧的山崎桑，有过演奏乐器或者组成乐队的经验吗？

山崎彬（编剧，导演）：我之前有邮购买过吉他然后在家随便弹弹这样。因为身边没有能教我弹奏的人所以很快就放弃了。我在自己的剧团（悪い芝居）中有现场唱过歌，但是没有正式组乐队然后在别人面前演奏的经验。

――之前，公式网站上有公开展现结束乐队演出场景的PV呢。在拍摄时，正式扮成角色的心情可以分享一下吗？

大竹美希（伊地知虹夏）：到今天为止我都没有怎么染过头发，所以有“是金发呀！”这样的想法呢（笑）。这样没关系吧，合不合适呀。。。带着这样不安的想法在拍摄之前一直在玩弄刘海（笑）。但是，最后装扮完看到外表果然还是有“变成虹夏了！”这样开心的想法呢。

小山内花凛（山田凉）：很开心！想到“能变成凉了！”。之前我没有Cos成动画或者是漫画角色的经历，所以在拍摄的时候无法掩饰的有些兴奋呢。

大森未来衣（喜多郁代）：虽然是我自己，但慢慢变成了不像我自己的角色也是种很特别的体验。我自己之前没有穿过水手服所以一直在憧憬有一天能穿上它。所以这次能实现梦想，还是要”感谢喜多酱“呢。

守乃守（后藤一里）：啊。。。因为我自己一直在回避穿粉色从来都是只穿黑色的衣服，这次居然“全都是粉色的”。。。所以自己不是很习惯穿上这样衣服的自己也不知道是不是合适，在镜子里看到自己时连我自己觉得有些不可思议。

山崎：大家都是穿着自己平时不会选择的衣服或者发型呢，变成剧中角色的兴奋就那样洋溢出来了呢。守乃酱现在你穿粉色的衣服还是会感觉不习惯吗？

守乃守（后藤一里）：是的。。。还没有习惯。。。

山崎：一开始有“好开心！”这样的心情也很好啊，之后通过排练来让角色和自己慢慢融合也是很重要的，如果能对情感的变化也乐在其中的话就更好了。

――听说主演的各位，漫画或者动画改编的2.5次元作品这次是第一次出演。通过种种排练，有没有因为有因原作而存在的种种限制而感到棘手或者是开心的事情呢？

大竹：在刚刚开始排练的时候，有点陷入了“尽可能还原角色”的误区之中。我本来的声音声调并不是很高，甚至说是有点低的。但是因为虹夏的声调很高所以会有“必须要变成那样啊”这样的想法，到最后却变成了像棒读一样的声音。。。我想着这样下去可不行，虽然还原角色很重要但是我并不是要作为角色本身而活下去，这样（在角色和自身之间）的平衡是很难的呀。

所以相反地，存在于那样的场景之中但却没有在原作中详细描述的剧情下表演是很开心的。我会想象如果是虹夏的话在这种时候会有什么样的表情会有什么样的动作呢？所以就在这样的想法驱动下开始排练，并且因为虹夏也会在屑凉瞎胡闹的时候担任吐槽役，这样的互动也是非常有趣的（笑）。

小山内：我和美希酱也是一样的想法，最开始的时候也过分受制于原作的形象。正因为有着漫画的描绘，动画化之后又被赋予了声优的声音。。。种种这样使得原作都已经建立了完全完整的形象，所以我就会想向着那样去表演，这也是因为太过喜欢原作而带来的问题。

但是，在那样做的时候突然有了“再挑战下也不错”这样的感觉。因为我试着在保持着凉酱的感觉的同时加入了一些“舞台剧才有的“特点，有时更搞怪一些，有时尝试着更加大胆的动作来塑造只有在舞台剧中才能表现出的凉酱来。在这样做之后，排练也变得更加有趣了起来，同时也为表演增加了更多的可能性。

大森：我想着不能仅仅是外表，即使是内心也得向喜多酱靠拢。当然要与角色在外貌上相符，但是同样的思维方式也是非常重要的。如果不能理解喜多酱是做着什么样的考量说出那些话的话，那么舞台上的角色就不会成立。把一个现实中不存在的二次元角色变成现实中存在的“人”，这是我认为最难却也是最有趣的部分。

守乃：我自己与波奇酱有着诸多相似之处，我甚至有着好像是暴露了真实的自己一样的感觉，但是怎么把这样的感觉表演出来却又是件很苦恼的事情。

有段时间我一直在寻找波奇酱和自己不同的部分，从而也稍稍安心了下来，遇到和自己相似的部分又有点“还得是我啊”这样的装X一样飘飘然的感觉。（译者：不愧是你的Mamo）。但是很快这样的做法就被我抛弃了。转而去与“我理解她”这样的感情共感。但是果然因为和自己太过相似所以要表演起来反而很难呢。

山崎：在排练之中，Mamo酱有没有什么觉得很开心的瞬间呢。

守乃：啊。。。有的呢。。。，道歉的时候超级开心！（？？？）这样自然就进入了状态，因为我和波奇酱一样也经常土下座（？？？），道歉已经道习惯了所以这样的道歉的状态我也希望能在其他地方用起来呢。（？？？）希望能让动作都变得更自然一些，但是如果想的太多的话又会变的很奇怪。。。

山崎：真的有“习惯了土下座？”这样的感觉呀！（笑）大家也都说了有“过于受制于原作的话会失去自身的意识”这样的想法，所以我也不想让我们的思维太被限制。如果有了类似“这个角色如果不这样的话就不行”这样的想法的话视野就会慢慢受到局限，也可能变得过于在意从一到十的每一个细节，这样都是不行的。通过反反复复的排练，如果到了连自己都分辨不清是自己还是角色的时候，就能够更加自由的表演了，这也是我的目标。

――对于本作的导演工作，山崎桑有什么觉得很重要的事情要说吗？

山崎：就是不能忘掉自己阅读原作“孤独摇滚”时候的感觉。我希望已经详细了解了角色和人物的原作粉丝们，看到“结束乐队”的四位成员逐渐成长的身影和演奏的样子，能够重新感受到“孤独摇滚”这个作品的魅力。而没看过原作也来看舞台剧的各位，我也希望让大家有“原来有这么有趣的作品啊”这样的感受。即便是对于我们来讲，在排练中我们也希望能够重新发现原作的一些有趣之处。

我想可能会有很多第一次观看2.5次元舞台剧的观众。一边期待着作品“会是怎么样的呢”，也一边为此而有些不安。但是，原本是在二次元中存在的角色们在自己的面前一边歌唱一边演奏，这样的惊诧连着和其他共同喜欢原作的大家在同一空间同一时间中共同度过的体验，才是2.5次元舞台剧作品真正的有趣之处。还有些人可能会对此感到有些犹豫不决，但我真诚希望能够在剧场里让大家亲身体验。

――最后请您表达下对本作的热情吧！

山崎：我十分珍惜能有这次这样的阵容，在这里的四个人被选角色绝非偶然而是命运必然的选择。我坚信只要不过分勉强自己，而是把自己的情感原原本本的发挥出来，绝对会呈现出最优秀的作品。她们也是相信着“这里就是下北泽的演出场地呀！”来演奏着的，我们绝对会做出能够获得认可的精彩演出的，请各位期待吧。

大竹：现在各种各样的事物都在紧张的进行中，我们也度过了一天接一天忙碌的日子。但是，我相信如果我们能够克服这样的困难一定会获得莫大的成长，所以我十分期待着正式演出的到来。我会加油的！请大家期待！

小山内：我直到今天都非常热爱着动漫，却也正因如此并没有尝试看过2.5次元的舞台作品。但是当我去看了本作导演的山崎桑导演的舞台作品的时候（估计是蒜吧）被瞬间惊艳到了，“原来舞台剧这么好玩啊！”。所以所以，如果有人觉得迈出那一步很艰难的话请一定要来看看这次的舞台剧。我自己也期待着能在变成凉酱站立在舞台上。。

大森：这四位的主演，我意识到可能就是结束乐队4位成员原原本本的模样。如果各位能够一起享受我们创造的世界我一定会非常开心的。我们会尽情地唱歌和演奏，希望能将我们对作品的热情传递给即便是最后一排的观众们。请一定要来剧场看我们的演出呀！

守乃：结束乐队主演的四位成员，我认为都很符合角色的设定。所以不论是作为角色本身还是作为演员，我都会为了能让大家感受到我们每个人的成长而努力的！（好！很有精神！）

完

原文地址：https://spice.eplus.jp/articles/320972

我自己胡说两句。制作组是从哪里拽来守乃守这样的演员的呀，给人一种就是波奇本人的感觉。千秋乐最后一场的返场MC简直能把人笑死。超快的语速，意味不明的手舞足蹈和不知从何而来的奇妙干劲，简直就是波奇附体。而在其他采访里导演也提到过，她的性格就是这样的，第一次来试镜的时候从头到尾都不敢抬头，和导演的眼神从头到尾也没有对上过，但是反而让他觉得找对了人。

守乃在演出之后发了个推特说自己要继续家里蹲的生活了，因为十天连续演出手指都肿起来了。之后就杳无音讯，希望有朝一日还能看到她的表演吧。所以为了这个有能力的各位还是想办法支持下BD的发售吧。相信第二回也不是没可能的（不过似乎得动画先出才会有舞台剧的上演）。