[个人汉化]【卷7 银砂糖师与黄之花冠】第三章 五位继承者与最后的闯入者（3）

【原著：三川美里】

【翻译：Beryan】

【仅供个人学习交流，严禁私自挪作商业用途】

【不可修改图片和文本，转载望务必保留信息。】  

❅

露露听夏尔讲了他诞生的地方、与拉法尔相遇的经过、拉法尔死亡的缘由等等。这样说着，不知不觉间太阳也早已落下。露露察觉到之后，才终于不再继续对夏尔追问，准备结束今日的谈话。

“你也会跟那个砂糖菓子职人的小姑娘一样待在这里的吧。反正……还会再有时间的吧。倒也说不定。”

露露把夏尔送到茧之塔外面，好像想要说服自己一般地说着。然后突然想起来什么一样，接着问道。

“明天开始就要成为我弟子的那个小姑娘。你是为何与她在一起的？”

“一开始，是被那家伙买下的，说想和妖精成为朋友，向我还了翅膀。之后只是顺其自然待在一起了而已。”

“想和我们成为朋友？把翅膀还给了你？真是个稀奇的小姑娘。”

脑中想起安那呆呆的表情，夏尔一下子笑了。

随即，露露脸上浮现出自嘲的笑容，伸手抚了抚夏尔的脸颊。

“你是所谓的自由之身吗，我很羡慕你。我的另一半翅膀，五百年来被人类传来传去。好好珍惜吧，你的自由。”

——五百年的俘虏吗。

单看王妃或飞这些人的态度、整洁的环境，王室还算很珍重地对待露露。

但露露毕竟是被奴役的立场，被夺走半翼，五百年间在同一个地方做着砂糖菓子。就算没有受到生命威胁，但也从未有过欢呼雀跃的喜悦。只是平淡地度日。这样持续了五百年。又何尝不是一种残酷。夏尔感到了作为同族的心痛。

夏尔也离开了。

他从飞那里问过安的房间位置，便径直走向那里。

尽管飞说会给夏尔准备单独的房间，但他习惯了和安待在一起，从没有分开睡过，于是拒绝了。只不过，对于自己稍有不慎就想去触碰安这一行为，他不得不多加注意。而且哪怕是为了安的幸福，也不应该毫无顾忌地接近她。他却常常忘记这一点。

房间很好找。走进门，里面一片漆黑。

石墙和地板都很凉。即便如此或许还是为了尽量暖和些，地上铺着长绒地毯。床也很宽敞结实。

他想着安或许已经睡着了吧，缩在毛毯里像是结草虫一样鼓起来的，是安吧。一动不动的。可如果是平常睡着的时候，应该能听得到她的呼吸，而且也不会是这种睡姿。她是屏着呼吸蜷缩在那里的。

他想起以前安很低落的时候，也会是这个样子。

——发生什么事了吗？

他疑虑地走近床边，弯下腰想看看结草虫的脸。紧接着被他的行动惊到，毯子里的结草虫发了发抖。

“真奇怪的睡法啊。新的养生方式？”

他叫她，却没有得到回应。

“睡着了么？”

还是没有回应。看来是睡着了吧。可是，对夏尔来说，这种结草虫状态实在让他挂心得不得了。他爬上床，挨近她躺下。结草虫好像感觉到了他的举动，惴惴不安地稍微动弹了一下。

夏尔躺在她身边停了一会，然后想要偷看一下安的样子似的，轻轻挪开结草虫脸上的毛毯。在鼻尖就要相抵的距离，夏尔和安互相对视。

“啊！！”

安尖叫了一声，差点要从床上一跃而起。然而，被毛毯紧紧裹着，就这样完全像个结草虫一样翻滚了下，朝天仰躺着了。

夏尔从上面看着她。

“在装睡么？为了什……”

说到一半，他注意到安的湿润的眼睛，眼睛周围也是红彤彤的。

“怎么了？发生什么了吗？”

“没……没有，没什么事。”

夏尔两手撑在安的身体两侧，遮住她的行动，不让她起身。禁锢住她的动作，他朝下望着她。

“不许走。发生什么了。和职人们起争执了吗？”

“不是的。夏尔，你放开我……”

“告诉我哭的理由，我就放开。”

“理由什么的……！那是因为夏尔你！”

“因为我？”

紧接着安好像为自己说出口的话感到惊讶，满脸通红。然后眼睛里又浮出了泪水。

“我做了什么吗？”

不能再让她哭了，他尽可能温和地问。安把两手捂在脸上。

想把她捂在脸上的手挪开，夏尔腾出一只手，轻轻握住安的手腕。但安死死不肯放开手。

“安，说话。”

安一个劲地摇着肩膀，不出声地哭着。尽管完全不知道她哭泣的理由，但他想要止住她的哭泣。

“别哭了。”

他想抱抱她了。这份冲动强烈得让他实在无法忍耐。

“安……”

——我没法再克制了。

在他的身体开始靠近的时候。

“活、活春宫吗——？！”

背后传来大得不得了的声音，就连夏尔也被惊得跳起身，朝着声音的方向看去。抽抽噎噎的安也从指缝里看向声音的方向，满是泪水的眼睛睁得大大的。

“米斯里露·力多·波得？！”

夏尔和安同时惊叫出声。

房间的门开了细小的缝，从那里看着他们的，是一只蓝色眼睛，银色头发的小小的妖精。正是湖水水滴的妖精：米斯里露·力多·波得。

b站发布时间：每周日20:00

爱发电支持： https://afdian.net/a/beryan