【MLP】《…仅此而已？》冒险 短篇小说
…仅此而已？
...That's it?
作者：Jay-The-Brony
翻译：Frankie753
润色：DaWoJ4JI
原网址：https://www.fimfiction.net/story/305811/thats-it
在一个僻静的村庄，一如既往地，正经历着平静而安宁的一天。然而，这一刻的祥和却被一道突 如其来异常明亮的闪电打破，正打在村庄外边。不过，这并不是什么普通的闪电，而是一种充满魔力而又强大的魔法，不像是在小马国见到的那种普通魔法。随着光线渐渐暗淡，三个身影呈现了出来。友谊公主暮光闪闪，还有陪伴她的忠实伙伴，斯派克。以及，站在他们身边的，那个身影，是直到最近，他们都以为从此无缘再见的——星光熠熠。后者，打量着面前的村庄，眯起了眼睛，凝视着它，直到暮光打破他们之间的沉默。
“我们…我们在哪？”
星光边走向村庄边说，
“这里是…是我的村庄。”
她说出这句话时的正容亢色告诉了暮光此时她应该保持沉默。于是，她跟在她的宿敌后面，看着那匹愤怒的雌驹走向村庄边上一座外貌独特的房子。到了那，她直立起身，把前蹄搭到了那栋房子的其中一个窗户上，向里张望。暮光和斯派克立马加入了她这么做的行列，随后，前者看起来非常震惊。因为那里，那座房子里，毫无疑问是另一个星光熠熠。确切的说，是她年轻时的自己，这时候她还只是个小姑娘。虽然暮光当时只是在想她扎着辫子看上去实在太可爱了，她排除了这种想法，然后看着她和另一个与她同龄的小雄驹在一块玩。看向她的死对头，星光终于再次开口。
“这是一切发生的那天。”
虽然暮光刚开始时感到很疑惑，但当她扭过头来时，接下来的场面却让她再次震惊，年幼的星光正在被卷入一场可怕的意外之中。谢天谢地，这场意外没有真正发生，因为那匹年轻的雄驹，施展了一个相当令人过目难忘的魔法，救下了她一命。一切结束后，小雄驹和星光都惊讶地发现，他得到了一个可爱标记。没多久，村子里的长辈们都跑了出来，惊讶地看着这一切，接着，小雄驹和长辈们都很快离开了，只留下星光一个，满怀着气恼。看到这些，暮光又看向了现在的星光，那匹为刚刚上演的一切而生闷气的雌驹。
“我的朋友…他得到了他的可爱标记。关于魔法的，当然了。他被送到了天才独角兽学院。而我…则留了下来。他再也没有回来，再也没有和我说过话，留下我独自一马。”
星光看向暮光，眯起了眼。
“不是每匹小马都能幸运地在得到可爱标记的同时还能得到朋友，公主殿下。”
星光用蹄指着她的仇敌，话说到最后时充斥着恶毒。
“自很久之前的那一天起，我就明白了可爱标志带来的不平等。我试着将小马们从这些标志带来的不公中解放出来。但是你…你和你的朋友们毁了它！”
星光气势汹汹地踏前一步，怒视着暮光。
“你现在明白了吗，公主殿下？你现在知道我为什么要这样做了吗？”
但暮光就站在那里，看起来对星光这番话无动于衷。年轻的公主的目光反倒从她宿敌那里转向哭泣着的年幼的她。然后，她又回头望着现在的星光，来回了好几次。当她这么做的时候，星光一脸茫然，显然她在等着其他的反应。最后暮光终于开口了，表情和语气，带着一丝怀疑，没有更好的词来形容了。
“…仅此而已？”
星光听到后，呆若木鸡地站着，目光变得飘忽不定，显然暮光这句话使她的心一沉。
“呃…什么？”
抬起蹄子，暮光指着在那边哭泣的小雌驹。
“我是说…这就是整件事了…对吗？没别的了吗？没有一辈子都在因可爱标志而遭到辱骂？没有谁说你毫无用身之地？也没有一直感觉你得到的比周围其他小马少吗？”
星光张了张嘴，想要回答，但她很快发现她不管怎么辩论都没法获胜。过了一会儿，在暮光非常不耐烦的情况下，这匹愤怒的独角兽终于说话了。
“但…你不明白吗？我的朋友先得到了标记！然后他离开了，再也没有回来过！这就能够看得出可爱标记有多可怕了！”
听到这话，暮光皱起了眉。
“不，没有！”
然后，星光皱了皱眉。
“有，当然有！”
暮光摇摇头。
“不…没有。”
星光退了一步，她的挫败感越来越强。
“我警告你，公主！你敢瞧不起我所经历的一切！”
看着她，暮光扬起了一边眉毛。
“你经历了什么？星光…你的朋友搬走了。仅此而已。”
这时，暮光向星光抬起一个蹄子然后继续说，
“我承认，在我和你发生冲突的时候，我想了所有我能想到的可能发生在你身上的事把你变成现在这样。但这？我不得不说…我非常失望。”
在与公主对峙的时候星光就预料到可能发生的所有事，而这件绝对不是其中任何一个。但是，她没有机会回应，因为暮光继续说着。
“你知道吗？我许多敌人令人不寒而栗，但是我至少理解他们为什么会变成这样。邪茧？她有一整个族群需要供给和喂养。无序？他是混乱的化身，所以他这么做也很正常。黑晶王？他因出身而被孤立，还经常身处痛苦之中。”
回头看向哭泣的小马，暮光摇摇头。
“但这？这…与那一切相比这什么都不是！”
星光被震撼了，并且这种情感全部映射在了她结结巴巴的声音里。
“但…但…但是你是友谊公主。你知道发生在我身上的事有多可怕吗？”
暮光举起一只蹄子捂住额头，发出一声叹息。
“是的，你和你的朋友失去了联系。我很遗憾在你身上发生了这样的事。”
放下她的蹄子，她又眯起了眼睛。
“但你不觉得这个问题有点不成比例吗？我知道这很遗憾，你失去了你的朋友，但是…你对其他小马做了什么，那个村子里的还有之后其他那些…他们不应该受到那样的对待就因为…这种理由！”
暮光向前踏了一步，试着尽可能平静地说。
“星光…你认为这是你生命中的问题…还试着让它成为所有小马的问题！而且未经思考…你让自己因为这次不好的经历变得愤怒。而且还算不上不好的经历。”
听到这，星光看起来就像以前一样愤怒。
“你…你怎么敢这样对我说？！”
暮光回了一个严肃的点头。
“没错。你知道为什么吗？因为你所做的事…并不是一个试图对抗不公正的小马的行为。”
公主靠近了一点，她的神情比之前更加严肃了。
“那简直就是…小孩的行为。一个永远学不会成长的小孩！”
曾经愤怒不已的独角兽站在那里，嘴上还挂着刚才对她说的话。在这寂静中，暮光继续说。
“一个孩子失去了她的朋友，在随之而来的悲伤中，她封闭了自己。她告诉自己这都是可爱标记的问题，它们一定有问题。她没有停下来去结交新的朋友，也没有去试着联系老朋友。她将孤立和痛苦加在自己身上。”
暮光的眉头皱的更深，补充道。
“她试图让其他小马感觉更糟，只是为了让自己感觉好点。”
听到最后，星光试着回应。
“但…我不是！我…”
但是暮光阻止了她，她抬起一个蹄子让她停了口。
“你曾经试着再去联系你的朋友吗？”
星光抖了一下，没有回答，随之而来的沉默让暮光得到了她想知道的答案。所以，她眯起眼睛，等待着星光把她最后的想法说出来。
“他…他不会和我说话的！他得到他的可爱标志后神气得很！被送去那个哦-超级特别的学校！”
但是暮光摇了摇头。
“星光…他救了你的命。你不记得了？这就是为什么他先得到了他的标志。你真的觉得一个如此关心你的，足够支持他施放出这样的魔法来救你的朋友？真的会看不起你吗？
星光张开她的嘴，却哑口无言。这是个问题，也许，直到目前为止她从没考虑过。但是现在她被问到了，却发现自己答不出来。紧接着，暮光继续问道。
“你有去试着结交你们村子里的其他小雄驹和小雌驹吗？像你这样孤独，我想你一定需要许多朋友，是吧？”
但就在这时，星光转开脸。
“我…我不想冒失去他们的险，就像我失去他。”
暮光再一次摇了摇头。
“你不知道究竟会发生什么。我是说…他们是不是也没有可爱标记？你能和他们找到相同之处吗？”
星光转向她皱起眉。
“你知道什么？你怎么会知道其他孩子会怎么想？就算都没有可爱标记，你为什么就那么确定他们会接纳我？”
听到这，暮光露出了苦笑。
“让我告诉你一个故事…关于一个叫小苹花的小雌驹。”
星光扬起一边眉毛，但是在暮光开口讲的时候保持沉默。
“她很像你。她也有个很要好的朋友和她度过了许多时光。妞妞，她非常喜欢她。他们在一起时，是最好的朋友，而且都没有可爱标记。而有一天，妞妞得到了她的可爱标记，小苹花却仍然没有。直到今天，小苹花再也没有见到妞妞，很大一部分是因为妞妞发现自己的特别天赋的原因。”
听到这里，星光的表情缓和了许多。
“那…后来怎样？”
暮光叹息着给了她答案，
“她继续前进了，星光。她找到了其他朋友，其他愿意花时间与她亲近的小雌驹。她对所发生的事并不感到愤怒或生气。她肯定不会因为她的经历而成立什么反可爱标记的邪教。”
暮光皱眉看着，伸出她的蹄子指向星光。
“尽管是个孩子，小苹花也知道如何成熟地处理她的这个情况，甚至她自己都没意识到。”
沉默是星光唯一能表达的，当她拼命躲避暮光的凝视时，后者轻声开口。
“星光…我很遗憾因为失去了朋友你的童年如此悲伤。但是…你过去认为的可怕事件…并没有你想象的那么糟糕。”
在这一切发生时，斯派克大部分时间里一直保持安静，他的眼睛从一个雌驹身上转向另一个，非常担心接下来会发生的事或者是谁先打破僵局。沉默持续了很长时间，或者至少是对于在场的她们来说。
“我…我没…我没想到会是这样。”
暮光点点头，但是接下来，她陷入思考，最后她问出了另一个问题。
“告诉我…你为什么不去为他加油？”
星光迷惑的转向她，想让暮光为她解释清楚。
“你的老朋友。当他和他的家人庆祝他得到可爱标记时，你为什么不去为他欢呼呢？我的意思是，就像我说的，他救了你的命，而且你们还是朋友，那么你为什么不像其他小马那样祝贺他呢？”
星光什么也没说，只是看了看。然后，和之前一样，给了暮光所需要的答案。
“我懂了。是这样的。你觉得你们的友谊在那一刻结束了，因为他先你一步发现自己的天赋。此时此刻，你认为这是你们之间的背叛，而你是受害的一方。或者，确切的说，你认为你应当被视为受害的一方，并且认为他们也应该同情你的处境。我说的对吗？”
再次，星光什么也没说，继续之前，暮光深吸了口气。
“原谅我这么说，星光…但我不认为他是个不好的朋友。”
正如所料，星光将愤怒的眼睛转向她，但是她什么也没说，而是看着暮光若有所思。
“你知道什么事更糟吗？”
星光望着她摇摇头，给暮光继续说的机会。
“你已经看到了你的行为会导致什么。整个小马国，全无生机。所有小马，所有雄驹，雌驹，小幼驹全都消失了…只因为你有一天失去了朋友而变成糟糕的一天。”
星光的眼睛缩成了针尖，她僵在原地，见此暮光耸耸肩。
“我知道身为我这样的公主这么说不好，但…这…是你做出这事的理由？这有点不值得。”
星光站在那里，像雕塑一样，回味着她听到的一切。慢慢的，她的眼睛瞄向了斯派克，他正一本正经的抱着胳膊，点头同意暮光对这事儿的评价。大张着嘴，一阵纯粹的尴尬和恐惧涌上星光的脸，她的眼睛在尽力躲避所有看过来的视线。过了很长一段时间，暮光清清嗓子，吸引了小马和龙的注意。
“那么…你现在打算怎么做，星光？”
如果说星光现在只是感觉不舒服那你实在是把她的感受淡化到了极点，过了一会儿，她慢慢的，非常勉强的，轻声挤出一个回答。
“呃…我想我应该…别再改写历史了？”
暮光举起蹄子，简短地比了一个“继续”，引出了星光更加小心的回应。
“然后…为我所做的一切道歉？”
暮光保持同一个姿势让星光继续说下去。
“然后…学会交朋友…和别的小马？”
到此，暮光笑了。
“我们走吧！不难的，是吧？”
看向远方，星光抱怨着。
“是，当然。”
在这一刻，星光认真起来，独角开始发光，毫无疑问随时准备发动时间魔法将一切回归原样。不过，在这时，斯派克靠近暮光，一脸怀疑地看着她盯着那位的举动。
“为什么我们遇到的这些小马从来都不会用脑子？”
END
