20201004町田启太直播内容概要喵星人字幕
町田启太的社交媒体 instagram@ keitai_machida_official，以及ameba 日志https://ameblo.jp/keita-machida/大家都都不陌生。（另外还有写真集twitter @BASIC_MACHIDA 由工作人员运营，EXILE FAMILY FANCLUB、EXILE TRIBE MOBILE等收费制会员。）
下文内容是关于町田启太在 cl-live 平台的直播。https://www.cl-live.com（1000日元/月不含税，按月自动扣费，如取消需要在下个收费日前至少提前24小时解除）。收费视频禁止外传。
虽然该平台已出通知今后会陆续提供部分韩语、简体、繁体中文的翻译，但目前并未完成。以下就直播内容大意进行概括，方便大家理解。
Reference live cast 2020.10.4 12:00
【开头】
那么开始看了，观看的人数是……哦，渐渐都来看了。你好。呵呵呵。谢谢。 刚才，Mandy在CL直播吧。对，是西装，其实我现在正在拍电视剧，正好有空档就开始CL直播。这次不是演老师哦。呵呵，对的——《cherry maho》。《到了30岁还是处男，似乎会变成魔法师》简称《cherry maho》。还有4天？ 10月4日之后，还有4天，深夜1点播出。我觉得特别特别有趣。我看了第一集。嘛~嘛~很好笑也很欢乐。大家一定要看啊。Deep Squad 桑演唱这部剧的片尾曲。嘛~是首好听的歌，有点怀旧风，非常棒的歌曲。
【Mandy kitchen】
“Mandy建议自己做饭？” 大概我比Mandy 做的多吧。我用APP，上面有视频，照着来，几乎就可以自己做了。而且老家也寄来了蔬菜。Mandy也是这么做的吧？估计我比Mandy做的好。呵呵呵。我做过各种料理，拿手的是俄罗斯酸奶牛肉，嗯，我估计比Mandy做的好吃。让大家当评委，我来跟Mandy比一下谁做的好，是个好主意。 Mandy kitchen? 那我就町田kitchen。有点想试试啊。麻婆豆腐我也拿手，上面放很多山椒的。我喜欢日式的，放入满满的菌菇，勾芡。最近做的是这种日式勾芡料理。
现在看二区的评论。非常喜欢咖喱。 呀， Mandy大概是刚开始自己做饭，应该还在积累经验。 我想现在就决胜负。.Mandy做的是全新口味的料理吧？原来如此，原来如此。 呵呵。
现在看三区的评论。 Mandy 的料理失败了吗？不行吗。建议自己做饭的人，推荐的料理居然做失败了？呵呵。原来如此。Mandy的饼干呢，我一直都期待着。我总说，期待、期待的，之后，就一点消息也没有。然后我从大家这里听到Mandy说，建议自己做料理，真没想到居然会在这里听到消息。呵呵，像Mandy的风格。 Mandy做了俄罗斯酸奶牛肉吗？是料理还是实验？是做实验吧。
现在四区的。Mandy不行呢。原来如此，原来如此。Mandy实验的料理我也没吃过，不过给人的感觉就是做实验。嗯， 我觉得他会做很多改良。他穿的不是围裙，是白色衣服，已经很像在做实验了。
现在五区的评论。周围声音渐渐嘈杂起来了。嗯？哦，有看CL我们剧团的jenga（抽积木）游戏。那个比赛真的很激烈，被惊讶到了。没想到那样还能继续。然后稳健的小泽（雄太）桑，1个就结束了。奇迹啊。小泽桑，真的是天才，超厉害，神了。还有其他的节目，小泽桑每次都会有超出你期待的表现。现在回到一区。小泽桑真的是“神”,错不了。请大家之后一定要看剧团的节目。
【导演的慰劳便当】
其实我还没吃午饭呢，还早着呢。最近吃的是导演风间（太树）桑送的慰劳便当。美味的便当，现场人们的情绪都提高了。今天吃什么呢? 一般都是肉或者鱼的便当。是什么呢？今天吃哪个好呢？果然还是肉吧。也很想吃鱼，但是不喜欢有很多小刺的鱼便当。如果没有那么多刺，我就吃。
原来如此，料理对决还是不错的，很有趣。很多评论都在说试试。现在看二区的，就是，小刺好讨厌。料理对决挺好的，如果有机会的话，想尝试。
【首次共演】
现在看三区的，是的，跟赤楚君是第一次共演，很棒。创造了自在的氛围，嗯，一直在说话。 有很多共同点，都练剑道，没想到喜欢同一个凉鞋制造商等等。很惊讶，时不时会发现有共同点。现场的氛围真的很好，大概有很清楚地反映到影像上，拍摄很开心。总之这是一部让大家笑个不停，暖人心扉，心情愉悦的剧。
【结尾】
《到了30岁还是处男，似乎会变成魔法师》，简称 《cherry maho》，在BS TV东、Tsutaya premium播出。 不断会有消息向大家报告的，敬请期待。还有Deep Squad桑演唱的片尾曲，很棒的歌曲，也请期待。啊， 赤楚君到了。我也差不多该回现场了。4天后，也就是10月8日，深夜1点，一定要看啊。不好意思，直播时间很短， 谢谢大家。一区、二区、三区、四区、五区的各位， 谢谢， 我会加油的。是的，请一定要看啊。那么这就去努力啦。还会有CL直播的，一如既往的，可能还是游击。 请多关照。
