eye-filling 与 打心底里/真心实意地

eye-filling 可不是满眼都是什么什么的意思，英文的解释是, visually impressive, extremely colourful, attractive to the eye, especially grand, majestic, splendid.就是非常赏心悦目，视觉吸引力极佳，好看，亮眼，引人注目。特别指宏伟、华丽的观感。

这个词来源于18世纪中期，多用于文学作品中，有浓重的书面语色彩。用来形容壮美山河和宏伟建筑时是个好词。

We feasted our eyes on this eye-filling scene.

The mountains in the distance were an eye-filling sight.

打心底里，就是真心实意，没有什么虚情假意在里面。在英文里，竟然有同样的说法。from the bottom of one's heart. 英文解释就是 sincerely. 所以当你用 sincerely 用烦了，就可以用这个替代。

I love her from the bottom of my heart.

还有一个经典的说法，就是 with all my heart. 英文的解释是，with all the energy and enthusiasm I can muster. 

这也是年代久远的词汇，可以追溯到十七、十八世纪，那时的文学作品就有用 heart 来形容心意，可见心脏在东西方文化里指代的东西差不多。如1738年有 "With all my heart and a piece of my liver.", 1636年有"Once more to you, with a heart and a half".

I just wanted to tell you, with all my heart, how proud I am of you.