英语听力学习-66

暮光之城-66 文本

 

斯旺警官

Chief Swan.

 

我想正式自我介绍 我叫爱德华·库伦

I want to formally introduce myself. I'm Edward Cullen.

 

嗨 爱德华

Hi, Edward.

 

贝拉 今晚不会太晚回来

Bella won't be out too late tonight.

 

她只是和我家人去打棒球

She's just gonna play baseball with my family.

 

棒球

Baseball?

 

是的 就这个节目

Yes, sir, that's the plan.

 

贝拉要打棒球

Bella's gonna play baseball.

 

好 祝你好运

Well, good luck with that.

 

我会照顾她的 我保证

I'll take good care of her. I promise.

 

嘿

Hey.

 

胡椒喷雾还有吗

Still got that pepper spray?

 

有啊 爸

Yeah, Dad.

 

吸血鬼什么时候开始喜欢棒球了

And since when do vampires like baseball?

 

这是美国人的消遣

Well, it's the American pastime,

 

雷雨就要来

and there's a thunderstorm coming.

 

我们唯一能玩的时候 你会知道原因的

It's the only time we can play. You'll see why.