【盘点】什么比18世纪最轻的裙子更像云？| 玛丽王后的衬裙连衣裙

2023-02-13 23:09 作者:RG_lolita 0人读过 | 我要投稿

chemise à la reine 名字由来

玛丽·安托瓦内特王后引领过两种截然不同的时尚风格，前者是闻名遐迩的奢华精致，后者则是不太为人熟知自然淡雅。

玛丽王后在拥有了小特里亚农宫后，逐渐厌倦了在凡尔赛宫穿的正式服装，要求设计师设计一件更轻便、舒适，适合花园的裙子，换上了衬裙连衣裙。这条裙子由数层轻薄的平纹细布制成，有着细腻柔软的垂褶，配以彩色缎带勾勒出腰线。

朴素的裙子相对华丽的宫装似乎能让王后看起来更加随和亲民，但事实并非如此。

1786年，玛丽王后身穿衬裙连衣裙的肖像画在展出时引发众怒，人们谴责她“看起来像只穿着内衣”。这件裙子更是被戏称为chemise à la reine（王后衬裙/衬衣，chemise意为“内衣/衬衣”）。

虽然王后早已名声狼藉，但法国人民依然认为她是西方世界的时尚象征，不应该穿得如此简单。

另一方面，棉质平纹细布需要以高昂的价格从印度进口，而印度是英国的殖民地。法国王后公然穿从敌国殖民地进口的布料，被认为是极不爱国的。在此之前，丝绸一直是时尚女士的首选，王后的选择无疑会让法国的丝绸商产生危机感。

尽管饱受非议，衬裙连衣裙还是在贵族女性中广受欢迎，并且借助启蒙运动的影响迅速风靡欧洲。这件有争议的裙子是时尚史上的关键，它标志着洛可可已经开始告别，向19世纪初轻便自然的服装过渡。在接下来的二十年，法国丝绸业遭受了巨大的损失。

chemise à la reine 的起源

chemise à la reine （别名gaulle）因玛丽王后的肖像闻名。毫无疑问，玛丽王后是最早采用它的人之一。但服装不是突然凭空产生的，chemise à la reine 的起源目前并没有确切的答案，不过有两个比较公认的观点：

1、 gaulle 起源于法属西印度群岛（加勒比海地区），是白人女性为了适应当地炎热气候所穿的“殖民地制服”，于1779年首次出现在巴黎的芭蕾舞剧中。（ Jane Ashelford ，《“殖民地制服”和王后衬裙，1779–1784 》，Costume, vo. 52, No. 2, 2018, pp. 217-239 ）

亚麻市场 (Agostino Brunias)， 1780，耶鲁大学英国艺术中心

2、chemise à la reine的灵感来源于法属西印度群岛的农民服饰（包括自由人和奴隶），是18世纪后期盛行的自然主义思潮影响下产物。而其宽松的裁剪则源自晨衣。（参见Kimberly Chrisman-Campbell，《时尚受害者：路易十六和玛丽·安托瓦内特的宫廷着装》，纽黑文：耶鲁大学出版社，2015 年）

有色人种的自由妇女与孩子及仆人，在风景中(Agostino Brunias)，ca. 1770-1796，布鲁克林博物馆

我认为这两个观点可以相互补充：

白人女性为适应当地炎热气候，顺应卢梭的自然主义思潮，模仿了殖民地农民的穿搭，但为了强调自己的身份地位使用了更高档的面料和装饰，因而形成了该阶级特有的风格。

chemise à la reine的灵感来源包括奴隶服饰吗？我认为有一定可能。

由于路易十四在 1685 年颁布的黑色法典规定主人必须为奴隶提供一定衣物。奴隶妇女的工作服通常是廉价的白色或棕白色粗亚麻裙。18世纪后期，品质低劣的棉布和棉麻混纺也被用于奴隶制服。但少数奴隶会购买高级棉布用于特殊场合的装扮(尽管这是不被允许的）：

“奴隶们的特殊场合服装变得更加耀眼……妇女将彩色衬裙套在精美的白色棉质或平纹细布罩裙下，穿着与其中一条裙子相配的短夹克（紧身胸衣）”

（参见Robert S. DuPlessis，《奴隶穿什么？法属加勒比地区的纺织制度》 Monde(s) , vo. 1, No. 1, 2012, pp.175-191）

集市日 (Agostino Brunias)，ca. 1780，耶鲁大学英国艺术中心

不过绝大多数奴隶都是衣衫褴褛的。而法国和非洲混血儿不一定会被奴役 (即有色人种的自由人)，但身份地位又低于白人，她们的服装风格朴素，不过材质比奴隶更好。chemise à la reine可能更多参考了她们的服饰。

穿着优雅服饰的自由西印度克里奥尔人 (Agostino Brunias)，ca. 1780，耶鲁大学英国艺术中心

下图是 1779 年出版的“克里奥尔风格服装”时尚版画（克里奥尔是指在殖民地出生的欧洲后裔）。标题指出“这是我们法国女士在美国穿的服装”。下方的文字说明告诉我们这件裙子由轻盈的棉质平纹细布制成，前面是敞开的，依靠胸口的别针和腰带收拢。裙子外面搭配了一件caraco 夹克。

显然这件长裙跟 chemise à la reine 很相似。

或许我们可以认为：这种服装是在当地气候因素和社会背景影响下产生的，是 chemise à la reine 的前身。

chemise à la reine的演化过程

1780年代初期的 chemise à la reine 几乎和内衣没有区别，但裙摆更大，裙长更长。从油画和曼彻斯特美术馆收藏的王后衬裙可以看出来，它是直筒剪裁的白色轻质棉布全褶裙，前中开襟，仅靠颈部、腰部上的拉绳或腰带来达到合身效果。

1780 年后期，chemise à la reine 的风格更加多样，并演化出各种版本。

最常见的正面是褶皱，背面却是带省线的紧身胸衣样式，又被称作chemise à l'Anglaise。

下图是Toile de Jouy博物馆收藏的chemise à l'Anglaise(约1780s末~1790s初）。它不是开襟式，而是套头式的。

它的背后是修身的，袖子很窄，袖口还带有纽扣。

它的上半身正面内里有两块布片，用绑带聚拢，以让裙子更加贴身。

下面这件裙子的形制属于英式罗布。但它的面料轻薄透明，几乎就像一件衬裙。因此有人把这种白色透明的英式罗布也归为chemise à l'Anglaise。不过有学者认为这并不严谨。

此外还有chemise à la Floricourt和chemise à la Jesus。但我并不知道如何定义它们，在此只贴出名字和图片，及图片下方的文字说明。

chemise à la Floricourt：

收获者之花漫步在路上，心无旁骛地思考着夏天的收获：她穿着chemise à la Floricourt，戴着塞雷斯帽子。

Chemise à la Jesus：

la fiere Aglaé 对爱人明显的不忠感到非常愤怒，她激烈地谴责他，直指他幽会的时间和地点：她穿着Chemise à la Jesus，戴着用羽毛和丝带覆盖的优雅法式风格帽子。

还有一些衬裙式连衣裙并没有单独的名字，但它们有独特的设计。

例如，胸口有绑带：

斜向裁剪的裙摆：

带有类似redingote(一种由骑行装演变而来的长外衣)的衣领：

肩部装饰荷叶边（也可能是披肩）：

虽然肖像画中的chemise à la reine 几乎都是简约的白色（可能是因为白色棉质平纹细布在当时更受欢迎）但彩色chemise à la reine 在时尚版画中并不少见，丝绸与亚麻材质的chemise à la reine 也是存在的，还可搭配披肩、围裙等。

chemise à la reine 穿搭指南

尽管chemise à la reine 非常轻薄，结构松散。但我们可以在许多油画种看出裙子得到了很好的支撑，并非软塌塌的，因为它穿在紧身胸衣和衬裙上面。

chemise à la reine + 彩色衬裙的搭配很常见。

你能想想时尚版画中的装扮走进现实是什么样子吗？很幸运，我在V&A博物馆找到了一件1780年代的玫瑰色的塔夫绸紧身胸衣。

以及一幅与玫瑰色衬裙相关的油画，漂浮在透明裙摆上的玫瑰色调美翻了~

不过油画中的女性胸部轮廓非常自然，她穿的紧身胸衣可能不是上面那种硬挺的款式，而是这种：

ca.1790~1810

也可能是这一种：

ca.1790s

她的chemise à la reine上半身也不够透明，我猜测她还穿了一件长袖的丝质上衣。

在《拿着书的女士肖像》中，可以看到与之类似的搭配。

细看可以发现这位女士的衣服在胸口分了三层：一层柔软透明的织物，一层看上去相对硬质一点的丝绸（与长袖是同一材质)，然后才是最外层的chemise à la reine。她应该在chemise à la reine下面穿了一套全丝绸的衣裙，以此完全遮住她的紧身胸衣。

根据一些书籍和时尚版画描述，我认为chemise à la reine更像一件轻薄透明的罩裙，但@乐谱与烧杯在她探讨chemise à la reine结构的文章里提出了一个想法：chemise à la reine可能跟内层衬裙连接在一起。这的确有可能。油画中这条chemise à la reine可能与里面的丝绸衣裙缝在一起了（因为这样更方便，很可能会有女士这样做）。不过它的弊端就是搭配方式变少了。

画中的女士上半身非常笔挺，她穿的紧身胸衣可能是这种：